leygardagur 11. desember 1954síða 3

11. desbr. 1954 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Nr. 49 Tuse || JULE-BONUS gør det ekstra | Blaðstjóri Postbox 76 Løn JULETOJET hos STOKHOLM z FO. Som tidligere meddelt har vi i Ac saa < ætning i Dråttarlisti Er Må r ii ar haft saa stor Omsætning, at vi „har kunnet opnaa Kvantumsrabatter hos vore Leverandører, og denne Fordel ønsker vi at lade vore Kunder nyde den fulde Fordel af, hvorefter vi har nedskrevet vort Varelagers Salgspriser med ialt fyri 3. drátt 9. desember 1954. Hest nr. hava vunnið: 20.000 kr.: 942 1 KR. 50.000” 10.000 kr.: 1109 o o — 2000 kr.: 840 og en Fordel svarende hertil opnaar vore Kunder ved Indkøb af Juletdjet og 1000 kr.: 1078 J Julegaverne. 500 kr.: 1227 — 1447 8 2 200 kr.: 899 — 1070 — 1620 S 3 , 2 að #7 on TP 73 + A 100 kr: 20 — 27 80 — 39 — #4 aa længe vort nuværende Lager rækker, vil De kunne købe Kamgarnshabitter, Kamgarnsbenklæder, Herrefrakker, Damefrakker, 45 — 48 — 64 — 68 — 74 — 99 på = so mme Rå — 15 ir Damedragter, Poplinfrakker, Nederdele og Bluser 245 — 46 — 248 — 257 — 263 TIL VORE HIDTIL LAVESTE PRISER 275 — 277 — 298 — 209 — 304 — 315 817 — 333 987 — 418 OL AE ce 156 — 145 —— 1 Benyt denne Chance nu, mens Udvalget er størst. 156 460 474 - 479 488 501 527 535 549 556 Mod et mindre Afbetalingstillæg sælger vi Dem med Glæde 361 - 567 580 614 639 R På År SE — SM — OR — SAAVEL DAMETOJ SOM HERRETØJ PAA AFBETALING 699 — 725 — 728 — 729 741 747 — 754 757 765 — 774 Tåjet faar De med hjem med det samme, og Hovedparten af Betalingen kan ud 776 — 701 — 811 — 819 — 817 skydes til efter Jul fordelt paa 3 Maaneder. 831 886 — 876 — 915 — 944 KONTANTE KØBERE sparer sclyfølgelig Afbetalingstillægget og køber saaledes 979 — 988 — 992 — 996 — 1017 billigst. 1031 — 1048 — 1091 — 1106 — 1112 , 2114 — 1 185 sej] NYHED — ankommet med sidste Baad: 72 — 8 — 6 — 0 — 1200 -— 1207 — 1210 — 1231 — 1233 Dame-Luksus-Poplinfrakker med Pelskrave og foeret med lækkert gult uldent 1245 — 1948 — 1267 — 1968 — 1272 Foer. Facon enestaaende fiks. — Frakken anvendelig som elegant Hel 00 1280 — 1282 — 1284 — 1285 — 1296 aarsfrakke til pænere Brug — meget smukke Farver ...... Pris kun 208 1304 -— 1313 — 1317 — 1332 — 1357 - TI , : ; = : pe HERREFRAKKER i canadisk Facon med Hætte „...........e......... 1639 1375 — 1390 — 1395 — 1400 — 1404 1420 — 1424 — 1435 — 1450 — 1454 1455 — 1459 — 1460 — 1469 — 1470 1473 15 1517 — 1526 — 1527 : : + : ; a arf ; á SÅ h 525 Skjorter, Slips, Handsker, Halstørklæder, Pyjamas, Sokker, Færø-Huer, Nylon- 1584 — 1544 — 1550 — 1557 — 1566 RR RR 1570 — 1612 — 1614 — 1632. amestromper Mm. I Premian 1000 kr. fall á nr. 728. Lagner, Dynebetræk, Pudebetræk í Topkvaliteter til Bundpriser. Vinningarnir verða útgoldnir sLLLLLLLLSSLLLLqOqOSOqOLLLLLqqsLLLSqLLLOqLLLLLpL beinanvegin við frádrátti av 10 %. Vinnararnir verða bidnir um at . . . . venda, sær til happadráttarseijarar || KØD Deres Tøj, hvor Udvalget er størst og Priserne mindst gu its + - køD def hos Gunnar Stokholm FOROYA LANDSSTYRI THORSHAVN (Happadråtturin). Telefon 1200 flere Ledninger. Omstilling til alle Afdelinger. Enestaaende Udvalg i værdifulde JULEGAVER: Bekendtgørelse. Í lagtingslov nr. 50 af 12. novem- ber 1952, jfr. kundgørelse nr. 58 af 23. december 1952 om ændringer til ov om motorkøretøjer, er det blandt ———— ——"—". ndet bestemt, at ethvert pá Færderne ndregistreret automobil skal være for- HAVNAR r ynet med to retningsvisere, samt en GRO i OG SKERVUR . o lektrisk stoplygte. arbeiðsmanna- Da disse bestemmelser træder i ØL, ið vilja keypa skerv ella gråt, eiga at venda sær til kom- . n AN 5 | {Es Fo kraft den 1, januar 1955, henledes op- felag munukantórið. nærksomheden herved på, at der vil ; VV AG sp R . y j i hevur aðalfund í Losjuni hósdagin 30. Grót og skervur megu verða goldin fyrst. áðrenn tey verða heimtað. live gjort ansvar gældende overfor : 2 ? ; bilejere og -førere som ikke måtte des. kl. 8. Bilstjórar verða åmintir, at teir ikki kunnu heimta gråt ella ave efterkommet foran nævnte påbud. 1. Dagsskrå eftir løgini, grein 25. | skerv uttan vid einum lími as vegnevndini ella einum umbodsmanni POLITIMESTEREN PÅ FÆRØERNE 2. Ymist. nt fyri kommununa. Vórshavn. den 6.12.1954. NEVNDIN AUN 7 rshavn. den FRODBIAR SÓKNAR KOMMUNA. J. Feilberg Jørgensen