leygardagur 5. februar 1955síða 4

FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR 5. fedruar 1955 br so 0 DU DET DE VEITST TU AT tað var amerikanski uppfinnarin ROBERT FULTON. ið bygdi hitt fyrsta dampskipið — Claremont. AT amerikonsku verkfrødingarnir, W. og O. WRIGHT bygdu hitt fyrst- a flogfarið, ið veruliga kundi flúgva. AT enski uppfinnarin og jarnbreytar- byggjarin G. STEPHENSON, ið var við til at uppfinna lokomotivið, bygdi heimsins fyrstu jarnbreyt: STOCK: TON —DARLINGTON, AT tyski verkfrødingurin og ein av oddamonnunum innan biltekninkkin G. DAIMLER, gjørdi hin fyrsta sanna motorin. AT tyski offiserurin F. VON ZEPPE- LIN uppfann hitt stýrbara loftskip- ið: zeppelinarin. morer Skal eg bedøva tonnina ? Nei. nú hevur hon pint meg í 3 dagar. nú er tað hennara tårur! xx KOSSGÅTA Vit lata 3 virdislønir fyri orðagátuna. 1. og 2. eitt eintak av FEDGUM Á FERÐ eftir Heðin Brú. 3. 10 pk. av tyggigummi. Loysningarnir skulu vera blaðnum í hendi í seinasta lagi 15. febr. KROSSORÐ NR. 4. kross: | STÓRI KLAUS OG LÍTLI KLAUS Lítli Klaus liggur í seingini. Læknin er komin til hansara. S K: Hann kann ikki rera armar, nar, harra lækni! L: Rætt tunguna fram! L K: Hví? eg eri ikki sjúkur í tunguni! L: Hm, . . fepurin er 39! L K: Hvat er rekordin, hrr. lækni? (L: Ligg í seingini eina viku, og tyg: um verða raskur sum fiskurin aftur! L K: Kann eg leika piano, tá ið eg verði raskur aftur? L: Ja, ja, so nógv sum tygum vilja! L K: Frálíkt! Ikki sannheit Stóri Klaus? Eg sum ongantíð havi kunnað leikað ein tóna! ii RLORTAÓS — RODIARFND Hetta eru nevn á tveimum skipum. Setið stavirnar rætt saman. og tit hava nøvnini. vr DÓMARIN: Høvdu tygum ikki ein lagsbróður vid tygum, tá ið tygum gjørdu hesi mongu innbrotini og stjólu pengar? TJÓVURIN: Jú, at byrja við — men hann var so óerligur. at eg mátti skilja meg av við hann! Tvorturum: 1 flæt — 5 Víkingur — 9 Løkir — 10 Mannsnavn — 11 Flenti 12 Klára — 14 Fá tær! — 15 Máltíð — 16 Friður — 18 Strá — 20 Stongs- ul — 22 Flenna — 24 Trokast — 25 Gudur — 27 Blóma — 28 Skil — 30 Tóni — 32 Ær — 33 Kúmál — 34 Nógv — 37 Klokka — 38 Kryvja — 39 Sov ikki! — 41 Stórmennið — 42 Niður: 1 Spilla — 2. Hvíldi — 3 Kunstur — 4 Skip — 5 Á fugli — 6 Regnar — 7 Tóni — 8 Beina — 13 Gamal herhøvdingi — 15 Tvørtræ — 17 Aldi — 19 Leið — 20 Stavir á rað — 21 Kærleiki — 23 Matur — 25 Íløt — 26 Undir feti — 28 Skipa- stavir — 29 Grætur — 31 Ótti — 32 Onnur — 35 Månadastytting — 36 em kvinnan x DUST {í MUNNINUM — OG 80 UPP- FANN HANN DUSTSUGVARAN Ein Amerikanari gjørdi tær fyrstu royndirdnar við at reinsa teppi við þlásing, men hann setti ein kassa aft anfyri teppid og royndi so vid einum blásibjólgi at blása dustið í kassan, men meginparurin fór við síðuna av kassanum. So var tað Onglendingurin Booth, ið helt, at tað mátti verið betri at sogið dustið út úr teppinum. Hann legði seg á gólvið, helt eitt lummaturrklæð fyri munnin, og so seyg hann. Munnurin fyltist við dusti. Harvið var tankin um dustsúgvarin føddur. Skjótt fekk hann smíðjað ein; sjálvandi ikki so nymåt- ans sum á okkara dogum. Hesin fyrsti, ið gjørdur varð í 1901, varð seldur til donskføddu Onglandsdrottningina A- lexandru. Patent hansara rakk til 1914, tá fóru menn um allan heimin at gera dustsúgvarar. — Booth var eingin rík- ur maður, tá ið hann doyði. BIBLIUSØGURNAR — Sigið børnum tykkara, at nógvar av teim kristnu og bibilsku søgunum bert eru ævintýr og halgisøgur ..... Eftir míni meining áttu foreldur held- ur at greitt børnunum meira frá teirri visindaligu litaðu humanismuni fram: um ta nógvu religiónina, og ein eigur eisini at siga børnunum, at tað i dag eru mong, ið ikki trúgva meira uppá ein gud, enn tey trúgva upp á jóla- mannin ... Soleiðis málbar Margaret Knight seg í BBC fyri stuttum. Margaret Knight heldur fyrilestrar við lærda háskúlan í Aberdeen. Mótmæli streymaðu inn í hópatali aftaná hesa útvarping. vr SNOBBARI Donsk kvinna sigur frå, at hon i fleiri vetrar hevur heitt á 60 ára gomlu mammu sína um at lata seg i ullintar sokkar i ti versta kuldanum; men hon hevur ikki viljað farið i annað enn tunnar nylonsokkar. Men, sigur kvinn- an, fyri stuttum sá eg Drotning Ingrid úti á gøtuni í tjúkkum crepenylonsokk- um og brúnum gonguskóm. Hesum segði eg mammu frá uttan at hugsa meira. Dagin eftir hevdi hon verið og keypt sær crepenylonsokkar — og hon er ógviliga glad yvir teir. Kongiligt snobbari - 4 FIMMLINGAR 20. jan. føddi 30 ára gomul kvinna í Indiu fimmlingar, 4 gentur og 1 drong, Genturnar vóru, sum tær skuldu, med- an drongurin ikki var fullborin. ————————WWIIKWIIKiJ"" NS | Matprát. | FRALIK DESSERT 4—6 appelsinir — 50 g valnøtir — 1 dsl sukurvatn. 2 ssk kakao — 114 dsl sukur — 2 ssk vatn og 1 dsl kremróma. Reinsa appelsinirnar. Alt tað hvíta skal burtur Sker appelsinirnar í tunn- ar flísar og legg tær í glasfat ella des: sertglas. Såa grovt høgdar valnøtur niður yvir og hell eitt sindur av sukur- laka ella eisini bert vanligt sukur nið- ur yvir. Blanda kakao, sukur og vatn í einari kasserollu og lat tað fáa eitt kók. Kol tað og lat 1 dsl. av pískaðum róma útí. Sósin verður helt útyvir ap pelsinirnar, tá ið borðreitt verður. [| Hvít lambaskinn fåast heilt rein vid at reinsa við einari blanding av mag nesia og bensin. Tey allra bestu stågvadu epli fær ein ein vid at skera eplini i småstykki og kóka tey spakuliga í mjólk. At enda skal ein rera dúgliga, tá javna eplini seg. Ein danskari, ið ikki kann tola Svenskarar, mátti í gjár geva seg til tols við at sláa ein Norðmann niður. Skipafelagið Feroyar TVÍLEMBA Í fyrra helmingi komu tey fyrstu lombini í Onglandi. Tað var ær í Hunt- ley. ið lembdi tvey so tíðliga á árinum. x% — Yrkingar minar verda nå lisnar av helvtini fleiri enn áður! — Tillukku! til lukku! tú hevur alt- so gift teg. bilar ; bø Der > a RINGIR VEGIR Í U.S.A. hava bilverksmidjurnar ny- liga kannað eftir, hvussu nógv teir ringu vegirnir kosta bilferðsluni árliga. Teir eru komnir til tað úrslit, at ómót- ans og yvirfyltir vegir kosta 3 milliard- ir dollars árliga í meiraútreiðslum. — Her íroknað eru meiraforbrúkið av bensin og olju, slit, vanlukku og tann tíð, lastbilarnir missa. 3 milliardir doll- ars er meira enn tað kostar at halda vegirnar í góðum standi og at ixbyggja eitt tíðarhóskandi vegnet. Ein tílíkt kanning av viðurskitunum vildi neyvan givið eitt stórt mætarj år slit her á landi — og her verður bert ein partur av tí árliga bilskattinum nýttur til viðlíkahald. Ótti — 38 Roykur — 40 Stytting. v Argar. Telefon 1225 TRYGGINGARSAMBANDIÐ Tórshavn FØROYAR Mur telf. 1086 P.F. FØROYA BANKI Føroya Sjóvátrygging - - (5 tovnaður 1906) Føroya Vanlukkutøygging telf. 1724 Føroya Kríggstrygging. telf. 1086 Føroya Brunatrygging . telf. 1089 ; Høvudsskrivstove: Suðuroyar detld: Vit tryggja: TÓRSHAYN TRONGISVÁGI Tlf. 1350 Tlf. 32 Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - ferðagóðs bilar 6.8. Renta av innskoti vid uppsøgn uppá 3 mánaðar 4 %/e p. a. | Renta av bankakók 3%/z %/o p. a. pp" Føroyingar eiga at tryggja | Bankin er opin 10—12 og 14- 16 — Leygardag 10—12 Suðuroyar deild opin kl. 10—12 og 13—15. í landsins egnu trygging — leygardag - - 10-12 og 13—14. rå i ser | ——-MBWIIW - - — ”