leygardagur 19. mars 1955síða 4

FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR 19. MARS 1955 NR. 12 — MARS S. M. T. M. i 2 67 8 9 13 14 15 16 Foroya Kríggstrygging . 20 21 2* 23 Foroya Brunatrygging.. | 27 28 29 30 AT MINNAST TIL: MÅNADSTØDURNAR: 24, Tendring 30. Fyrra kvarter 20. Midføsta 21. Vårsjavndøgur 25. Mariumessa — (um vårid) — hildin til áminningar um bodan jomfrúnn- ar Mariu 28. Fødingardagur drottningarinnar SKIPINI: Tjaldrid: Drottningin: 19. - Keypmannh. 26. - Feroyum. 25. - Keypmh. 19. Byrjað verður at ganga til í Kvívík. Konfirmatiónin verður 17. apríl. 23. Suðuroyar-ting hildid á Tvøroyri. 24. Byrjað verður at ganga til á Tver- oyri; konfirmatión 24. apríl. Havnar timburhandil aðalfund. C== VÍSINDALIGA er nú prógvað, at mjólkin ikki brennist. tá ið kókiílatið er skolað við vatni, áður enn tað verður sett útá. Eisini er ávíst, at vandin er minni, tá id mjólkin fær hitt fyrsta kókið við nógvum hita og síðan lidug kókað við minni hita. Mjólk, ið er brend føst í botnin á ílatum, er løtt at fáa burtur, um ein letur eitt sindur av sukri í ílatið og kókar tað í einum sindri av vatni. Hin brenda mjólkin verður tá at loysna og er lott at fáa burtur. BLÓMULEGGAR, ið ikki beinan veg- in verða niðursettir, halda sær í fleiri dagar, um ein potar teir niður í eitt ókókað epli. KATJA VAN DYK eitur heimsins longsta kvinna. Hon er 245 cm., ættað úr Hollandi, Heimsins longsti maður er 230 cm. Tvær sengur mátti setast saman til Katju, á gistingarhúsinum, tå hon nýliga vitjaði Noreg. Veitst tú? at 60 pst. av allari mannaættiui einans fær 2200 kaloriur um dagin, tó at hvorjum menniskja tørvar 2500 kalo- rur. at mannsaldurin hjå hesum menniskjum einans er 30 ár, meðan okkara livi- aldur er 70. at tað einans eru 17 læknar fyri hvørji 10.000 menniskju í hesum umráðum, ella umleið 1 lækni fyri hvorji 588. Vit hava hóast alt 1 lækna fyri hvorji 168. at 3 milj. menniskju doyggja á hverjum ári í hesum umráðunum, tí tey einki medisin fáa. at bert 1 av 8 persónum í teim lágt staddu løndunum duga at lesa. at tveir tridingar av mannaættini, t. v. s. 1,7 miljardir menniskju hava fjórð- ingin av framleiðsluni í hondum, meðan Nordamerika og Europa (Sovjet frároknað) við fjórðinginum av mannaættini hava tveir triðingar av framleiðsluni í sínum hondum. Tað finnast hava so litið dirvi, at tey ikki tora at siga, at tað - hvussu køld tey enn eru menniskju, ið er kalt uttan tey fyrst hava hoyrt onkran annan siga tað fyrst. KVINNAN |=>| TRYGGINGARSAMBANDIÐ FØROYAR Føroya Sjóvátrygging ... telf. 1086 Foroya Vanlukkutrygging telf, 1721 telf. 1086 telf. 1089 Vit tryggja: Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - ferðagóðs bilar 0. a. Foroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging Skipafelagið Foroyar TELEFON 1225 Tórshavn —E———WI"WU——JEEE TREE KME [OOA AA, PRENTSMIDJAN Á HEYGSBREYT TORSHAVN AVRIKAR ALT PRENTINGARARBEIDI TELF. 1820 Føroya Bjór ØL- og MINIRALVATNSVIRKI . | Føroya Citrón sodavatn Pi Appelsin limonada ilsnar Hindber limonada Jørdber limonada Ekta Maltøl. EINAR WAAG, Klakksvik — MÅLTRÅDUR 4 Vanillie limonada Åppolinaris P-F. FØROYA BANKI | Stovnaður 1906) Hovuðsskrivstova : Suðuroyar deild: TORSHAVN TRONGISVÅGI | Tlf, 1350 Tlf, 32 | Renta av innskoti við uppsøgn uppá 3 mánaðar 4 pst. p. a. Bankin er opin 10—12 og 14—16 Leygardag 10—12 Suðuroyar deild opin kl. 10—12 og 13—15 leygardag - - 10—12 og 13—14 GRÓT OG SKERVUR Øl, ið vilja keypa skerv ella gråt, eiga at venda sær til kommunukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum limi av vegnevndini ella einum umboðs- manni fyri kommununa. FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA FÆRØSK MARGARINE Vita No I VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT | menningar hava Eitt hundaskil. Eg síggi í blødunum, at Vest- lagt inn á ting um at fáa hundaskattin eins um Í alt landið. Ég veit ikki. Her í Havn er so nógv av hundi, at teir mugu gera ein góðan mun sum »skattaborg- arar« við tí skatti, ið nú er gald- andi fyri teir. Tað er einki at siga til, at menn, ið góðir eru við hund, fáa sær hund: men tað ið undrar meg, er, at teir lata hundar sínar ganga leysar úti nátt sum dag. Hetta lík- ist púra ongum. Hundarnir eru skjótt ein sonn plága fyri fólkið her í Havn. Kunnu vit ikki á, so her kann koma eins og i ødrum byum? Ikki kennur ein seg tryggan, og heilt sjáldan er tað heldur ikki, at ein hoyrir um, at fólk, og helst børn, eru hundbitin stundum so illa, at tey eru komin undir læknahendur. Og tað er bara undr- unnarvert, at ikki frættist um størri skaðar. Eitt nú, tá hundar í hópa- tali koma stórleypandi og goyggj- andi gjøgnum býin og gera born bæði rædd og skøkk, so tey sansa- leys leypa út á akvegirnar, har tey kunnu koma undir bilarnar, um ikki teir, ið stýra bilunum eru sera varnir og kvikir. Og nú er tað so galið eisini at sjálvt schæferhundar strúka leysir í gøtunum ! Hetta er eitt hundaskil ella rættari óskil, sum eigur at verða broytt í skundi. Kann ikki politiið taka sær um reiggj og fáa gjørt skil á hesum, tá teir, ið hundarmar eiga, ikki tykjast at hava ans fyri tí? Ein Havnarmaður. — i MATPRÅT |! að SNARBAKAÐ WIENARBREYÐ: 150—200 g smør, 150 g sukur,2 dl roma, 400 g mjøl, 3 tsk. bakipulvur. — ÍFYLLA: 75—100 g smør, 100 g sukur, '/, dl. rosinur, 2 høgd, syltað appelsinskøl (um tå hevur tey), 10—20 høgdar mandlur ella nøtur. Smørid og sukrid verdur rørt hvitt, eggið latið útí. At enda skiftivis róma og mjøl sáað við bakipulvrinum. — Rør deiggid leysliga saman. Rullað út á mjølvad borð í stóran fýrhyrning. Ífyllan breidd á og síðan lagt saman. Bakað við miðalhita. Etin so fesk sum gjørligt. fáa annað skil at verða Orðabókin. 1. Øskubikar: Ílæt, ein koyrir oskuna í, tá ið einki pláss er fyri henni á gólvinum. 2, Klæði: Vápn, sum kvinnurnar brúka. Eins og hermenn leggja tær tey frá sær, tá ið tær hava vunnið, 3. Trekkpappír: Nakað, ein leitar eftir í ollum húsinum, meðan blekkið tornar. 4. Tragedia: Tá ið ein arbeiðir seg í hel fyri at uppnáa tað, ið ger lívið vert at líva. Haldið Sosialin! sum