leygardagur 26. mars 1955síða 2

NR. IJ (Endað). Det í de allersidste ár opblom- strede sildefiskeri ved Færøerne, som man sætter så store forhåb- ninger til, må betragtes som et lyspunkt i den ellers så trykkende økonomiske situation, der hviler den kan idet som kut- egnede Det bare et spørgsmål, om kutterne er stærke nok til at holde til et fort- over de færøske forhold. For forældede fiskerflåde det få den største betydning, omtalte eldre trawlere såvel at godt til dette specielle fiskeri. de terne synes være er sat intenst drevet sildefiskeri med | : . | garn, da kælden til opstabling af | de tomme tønder kræver, at ski- bets skrog er stærkt og solidt byg- FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR | Realkreditstovnurin. deles uundværlige hjælp, de har ydet, for at salgsforholdene kunne således komme til at glide, at vi har kunnet sælge al den sild, vi har kunnet fange — det sidste år over 200.000 tønder for en samlet sum af ca. 24 mill. kr. De skæbnesvangre følger, denne udvikling af fiskerflåden har ikke bare med hensyn til at kunne holde stand i kampen om de frem- mede fiskemarkeder, men også for beskæftigelsen hjemme — er åben- bare for Forarbejdningen af saltfisken til klipfisk ud- gjort en væsentlig del af hjemme- arbejdet. Yderligere kommentarer er således overflødige. antydet er alle, til færøske forhold, enige hensyn til nødvendig- enhver. har Som allerede der kender med get. Jeg kan i denne forbindelse ikke undlade at udtale min tak til den høje regering og de danske myndigheder for den store og al- heden af hurtig fornyelse af færingernes fiskerfláde. Dette under- en ÉT KUNSTGØDNING KALKSALPETER 18% o SUPERFOSFAT (grannuleret) 50” « KALI AMONSULFATSALPETER NITROPHOSKA Største lager — — billigste priser mod kontant betaling. A.S Valdemar Liitzen, shavn. TELEFON 1020 Thor føroyskum ungdómi frípláss á há Sveríki og I í Finlandi. fyrimun. Skúlanir byrja til heysta A ———BV%l/x—— r r . r r Friplåss til håskular. Gjøgnum feløgini Norden i avvardandi londum er boðið Næmingar av Føroya Fólkaháskúla hava sær til Norrøna felagid i Føroyum ådrenn 1. TELEFON 1920 skúlum soleiðis: 2 í Noregi, 2 í r. Tann, ið hevur áhuga vendið mai. Stjórnin. Keypið føroyska sápu og vaskievni Grønsåpu (i leysum og í 'j»kg. pakkum) Rita stongsåpu Mjøll vaskievni Rita såpuspønir Nógv sløg av toilets Mopa Grøna Favor Skókrem, svart og brúnt. Teeo-vask (i fløskum) R. A. skúripulvur Soda ápu, m. a.; it Okkara hondsápu Barbersápu Bonevoks, Hondreinsipasta. Fabrikk OKKARA Tórshavn. | trawlere streges af de af lagtinget og lands- styret sável som af de af regerin- gen nedsatte udvalg eller kommis- sioner til kortlægning af de økono- miske forhold på Færøerne, og det understreges af redere, fiskere og alle på Færøerne, der beskæftiger sig med øernes økonomiske og er- hvervsmæssige problemer. Efter nøje undersøgelse indtjenings- og rentabilitetsmulig- heder for de forskellige typer og størrelser af fiskerskibe idenfor vort fiskerierhverv er både den af lag- tinget og landsstyret nedsatte kom- mission af særlig fiskerikyndige og det af statsministeriet den 21. aug. 1953 nedsatte udvalg, der har af- givet den foreliggende meget værdi- fulde betænkning og fremsat for- slag om oprettelse af et realkredit- kommet til en af institut på Færøerne, det resultat, at de skibe, som har de bedste muligheder, er de helt store dieseltrawlere eller oliefyrede og skonnerter med lynfrysning andre til og drevet store et fi- og alle moderne rationelt Í skeri hørende grejer ombord. Men en trawler af den slags koster 4—5 mill. kr. og en skonnert ca. 1 mill, kr. Skal slags skibe udgøre rygraden i fornyelsen af vor fiskerflåde, stilles der vældige økonomiske krav ikke bare til kre- ditinstituttet, staten og lagtinget, men også og i særlig grad til ved- kommende, der skal gå i gang med anskaffelse af fartøjerne. Realkreditinstituttet kommer i be- gyndelsen til at råde over 4,5 mill. kr.; heri er medregnet 2 mill. kr. som rentefrit lån fra nationalban- ken. Regner man med, at staten og lagtinget hver udlåner 15 pct. af anskaffelsessummen, vil den sumlede lånesum, som de tre in- stitutioner kan starte med, beløbe sig til ca. 7,2 mill. kr. Fra privat side skal der skaffes 20 pct. eller 1,8 mill. kr. Forudsat at dette vil kunne lade sig gøre, kommer man således til at begynde med til at råde over en samlet anskaffelsessum på ca. 9 mill. kr., et betydeligt beløb. Såfremt den private kapital kan skaffes, vil der altså straks for dette beløb kunne bygges enten 2 hypermoderne dieseltrawlere eller oliefyrede trawlere eller 1 trawler og 8 hypermoderne store skonner- ter. Det er meningen, at de af statsmiuisteriets færøske láneudvalg lånte 8 mill. kr. af Marshall-milli- onerne til sanering af færøske skibe og fiskerivirksomheder og til efterhånden de indgå i real- den hvalfangsten, som gár ind igen, skal kreditinstituttet. Tilvejebringelsen af den private kapital vil blive det store problem. Findes den, der sporges. Næppe hos fiskerne, nár det drejer sig om de store beløb, som der er af traw- má tale om ved anskaffelsen lere og de store skonnerter. Det hr. Poulsen og jeg har været ærede medlem Johan og er ! noget ængstelige for, at bestemmel- serne om den solidariske forplig- 26. MARS 1955 ADALFUNDUR Havnar sjúkrakassi hevur aðal- fund í losjuni (í erva) mánukveldið tann 28. kl. 8 við hesi dagsskrá: mars 1, Frágreiðing um virkið seinasta ár. 2. Roknskapini verða framløgd til góðkenningar. . Val av nevndarlimum og tiltaks- manni. 4. Val av grannskoðara og tiltaks- manni. Nýggj flutningskassaskipan verð- ur framløgd til góðkenningar. 6. Ymist. (9) un Tórshavn, tann 18.—3. — 55. Formaðurin. | Tórshavnar | li«kistugoymsla hevur telefon nr. 2206. | Ymiskir prisir, JACOB C, JOENSEN telse i henhold til lovforslagets $ 12 vil virke skræmmende, i hvert fald til at begynde med. Men for- håbentlig vil trangen og lysten til anskaffelse af nye skibe overvinde ængstelsen for den risiko, som so- lidaritetsbestemmelsen eventuelt in- debærer. I relation til de finansielle krav, som fornyelsen af vor fiskerflåde stiller, er realkreditinstituttets mid- ler ikke store. Når dette imidler- tid er blevet berørt under sagens behandling, har det glædet mig at høre udtalt af f. eks. den højtære- de finansminister, at nu gjaldt det om at få begyndt hurtigst muligt. Skulle det vise sig, at rammerne for finansieringen var for snævre, for utilstrækkelige, kunne spørgs- målet om en yderligere finansiering altid rejses. Jeg betragter disse ud- talelser som et tilsagn om velvillig behandling. Der er også tale om på et senere tidspunkt at belåne grundfondet med et beløb indtil fem gange denne. Nærværende forslag til lov om Færøernes Realkreditinstitut sam- men med de to adviserede lovfor- slag, nemlig forslag til lov om ydelse af statslån mod anden pri- oritet i færøske fiskerskibe og for- slag til lov vedrørende kommune- kreditforeningens lån til færøske kommuner, er jo et betydeligt skridt i bestræbelserne for løsning af det færøske kredit- og finansi- eringsproblem. Jeg undlader ikke at takke den højtærede statsminister for frem- sættelsen af det foreliggende lov- forslag, jeg takker den højtærede finansminister og hans medarbejdere for hans og deres store indsats i denne sag. Jeg tak- ker også det høje ting for den venlige modta- gelse af sagen og den enstemmige ligesom samtlige partier i tilslutning, man har givet den. Haic » Sosialin! | Pa) di