leygardagur 9. apríl 1955síða 4

APRÍL 1955 SS M. T. MH FIL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 | 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 a ————————————————— AT MINNAST TIL: 10. Páskadagur. 14. Summarmáli (summarhálvár byrjar). 25. Flaggdagur. Markusarmessa. MÁNAÐSTOÐURNAR: 11. longst frá jorðini. i 15. seinna kvarter. 22. tendring. Einmánasól (vársól). 23. næstur jørdini. 20, fyrra kvarter, SKIPINI: Tjaldur: Drottningin: 15. úr Keypml. 13. úr Keypmh. pE 22. - Føroyum 23. Foroyum. 29. Keypmh. 30. - Keypmh. 27. Aðalfundir: Foroya ríðingarfelag kl. 15 á Hafnia. Havnar klubbi kl. 16. í Aðalfundir: Thorskavns Sygeplejef. kl. 7'/, í Losjuni, Tórshavnar sjúka- kassi kl.8 í Losjuni. — Farið verður at ganga til í Fuglafirði. Le] jer] EUT HUGSKOT rr Í Ameriku hava teir nyliga kannað | eftir, hvat konurnar halda um menninar, og hvat menninir halda um konurnar. Konurnar halda menninar hava nógv Val a brek. Í rættari raðfylgju eru tey hesi: Tvorrandi samkensla og samhugi. Drykkjuskapur. Leti. Trongd til at ráða. Ov nógv úti. SPULND Menninir afturim6ti klaga yvir, at kon- urnar: Deila og meyla. Brúka ov nógvan pening. Ganga ov nógv úti. Slatra. Duga illa at fáast við heimið. Konurnar omanfyri 50 ár halda, menninir hava ov góðan hug at inn á gólvið í vertshúsunum, hugsunnar- loysi kemur sum nr. 2, og leti sum nr. 3. Konurnar millum 30 og 49 halda, at leti mannsins er lættari at bera, enn trongd teirra til at vera úti um kvoldarnar. Menn í 21—29 ára aldrinum klaga meira enn teir eldru menninir yvir at konurnar ganga ov mikid úti, men høvudsklagan er, at konurnar deila og meyla ov mikið. Menn millum 30 og 49 ár halda, at størsta brekið hjá kon- unum er hin stóra peningaoyðslanin. SUN a=| KVINNAN [2 Ofta verður sagt, at tvey kunnu liva | eins bíliga og ein einsamallur. Fyri at | fáa greiðu á hesum, hava menn í Ame- ríku roynt at kanna hetta mál. Teir eru komnir til tað úrslit, at ein amerikonsk kvinna giøgnum alt livid etur: 5 kålvar, 10 oksar, 300 høsn, 10000 egg, 5000 kg av eplum, 4000 kg av sukri, 7000 kg av frukt og grønmeti og 600 kg av breyði. Aftrat hesum drekkur hon 6000 I av mjólk, umframt ta øgiligu mongdina av te, kaffi og ætlandi ødrum drykkjuvørum. Tað verður ofta sagt, at kvinnan brúk- ar so nógvan pening til snáking av hári og andliti, Ein kanning í Ameríku hevur nú prógvað, at mannfólkið brúkar væl meira av peningi í rakistovum, kvinnurnar í hárfríkkannar- og vakurleiks- hollum. enn Gloym íkki hálsin. Nógvar kvinn- ur, ið annars royna at pynta upp á and- SOSIALURIN NR. 15 3, APRIL 1955 28, ÁR. litsútsjóndina, gloyma hálsin, ið sostatt verður rukkutvr alt ov tíðliga í tidini, Einfald ráð fyri vakurleika hálsarinnar eru at tveita hina høgu hevdapútuna, fáa sær eina lága í staðin fyri — men best er onga at hava, Ov trongir kragar eru herviligir. Brúkar ein náttkrem til andlitið, eigur ein eisini at gníggja eitt sindur upp á hålsin — men varliga. GOD RÅD Varrastifta-blettir eru ofta ringir at fáa burtur; men á toy, id kann vaskast, kann ein smyrja blettirnar við smøri og vaska toyið í heitum sápuvatni nakrar ) minuttir seinri. Nýggir blekkblettir á borðum ella beinkjum fáast burtur við edikki. rr ATP rig" hn Niðúrlogd sild. Vatna speygisildina út einar 12 tímar. Reinsið hana og skerið flokini frá ryggja- beinunum. Sildin verður legd á eitt flat fat. Sitrónsaft verður dryppað niður yvir og síðan sáað við pipari og sukri, soleiðis skal sildin standa nakrar tímar: — Sker síldina í hóskanei bitar og legg hana í lødum níður í eina krukku. Blandið 2 partar av hvítvíni og ein part av matolju við sitrón í — ella edikki — og hellið henda lakan niður í krukkuna, so sildin ltggur heilt undir. Eigur at standa eina viku, áður enn hon verður etin. Haldið Sosialin! KUNSTGØDNING KALKSALPETER 18% 500 Største lager — billigste priser mod kontant betaling. A.S Valdemar Liitzen, Thorshavn. TELEFON 1020 Skipafelagið Føroyar Tórshavn FÆRØSK MARGARINE Vita No I VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT SUPERFOSFAT (grannuleret) KALI AMONSULFATSALPETER NITROPHOSKA Barnateigurin. Børn og bio. f Noreg er øllum børnum undir 7 år bannað at sleppa í biograf, Eisini er mark sett fyri eldri børn. Tvinnanda mork eru galdandi — eitt við 12 ár og eitt við 16 ár. Skilanevnd ger so av, nær tey undir 12 ella tey undir 16 ár kunnu fáa loyvi til at síggja ein film. Nú eru Danir og Svíar farnir at hugsa um henda sama spurning. Áttu ikki eisini vit at gjørt tað sama? Bern og litbloð, Stovnur í Ameriku hevur kannað eftir, hvussu litblødini tekniseriurnar — ávirka bornini. Í frágreiðingini verður sagt, at litbloðini orsaka, „at tað góða í barnanna kenslulívi so sum samvitska og samkensla fyri oðrum menniskjum, og virðingin fyri kvinnuni sum kvinna og ikki bert sum lutur fyri seksualkensl- um ella sum virdisløn, ið kappast verður verður lidad sundur.“ Eisini verður sagt, at um, „up aldir verða ættarfordómir, ið orsaka, at talið av ungdémsband- um, hvors einasta endamál er at forfylgja børnum, ið eru annar- leiðis litað, veksur.“ Frágreiðingig endar: „Spæl barnanna er vorðið meira rátt av seriuheftalesn- aðinum. Born og mjólk. Floskuborn fáa oftari meslingar enn bróstaborn. Oyrnasjúka og einstakar aðrar sjúkur fyrikoma 4 ferðir oftari hjá fløskubørnunum enn hjá teimum, ið fáa hina náttúrligu fødina frá mammuni. Bróstaborn ern klænri enn fløskubørn, men tey eru kortini sunnari. TELEFON 1020 1225 FINT PRODUKT KO |———[—>ÉÉ||———————m— mb —re LÆ [[——————[—Z —[—[[[[[[[[ [ff — | ——— [ [[ f——— ———|[|"—|£—=—————>———y—O——————|o ereee——————"—Urmm—22oommm——>=————=——=——=—————————e—— [DL ff a ÆT. — HUSARHALDSSKULI 2. mei byrja vit eitt 3 månada skeid: KOKING REINGERING KLIPPING SEYMING BRODERING Nærri frågreidingar fåast hjå Franciskanarasystrunum. . 71 , …- Ein lítil frágreiðing um ringu viðferðina, ið út- róðramenn í Føroyingahavnini fingu í fjør. Ég var ein av teimum, ið var til útróður í Grenlandi seinasta summar, Róð út frá Feroyinga- havnini og royndu sum best at fáa hina frægastu úrtekuna. Sum ollum kunnugt varð fiskiskapurin ikki so stórur hjá øllum, men vit vóru kortini toluliga væl negdir við endaliga úrslitið, og eftir umstoð- unum roknaðu vit við at fáa eina hampuliga summarinntøku. Men tå id avroknað varð, vísti alt seg heilt annarleiðis, ti hin dýra bátafluttningin {til Grønlands, ta dýru húsaleiguna og húkarnir, sum nú liggja rustaðir við botnin har yviri fingu vit ikki loyvi at draga frá sum útreiðslu. Endaliga uppgerð okkara visti, at vit høvdu vunnið 9.500 kr. Men tá ið tað kemar til lon- javningina verður innteka okkara sett upp í slakar 12.000 kr. Hetta kemur fram á tann hátt, at slakar 3.550 kr., ið vit hava havt sum beinleiðis útreiðslur, verða rokn- aðar okkum sum beinleiðis inn- tøka. Á henda hátt verður minnsta- lønin — óskerdar 800 kr. — ið vit sambært løgtingslog áttu og sum vit sjålvir høvdu goldið okk- ara ríkiliga part til, skerd við, at teir aftrat veruligu inntøkuni leggja meira enn !/s av útreiðslunum. Hvussu hetta kann bera til og verður gjørt, skal verða ósagt her, men hver skilamaður dugir at síggja hetta ræðuliga órættvísi, ið her verður framt móti okkum, ið vórðu noyddir at leita so fjar- lagdar leiðir sum til Grenlands fyri at vinna nóg mikið til lívsins uppihald. Vit verða ikki at lata okkum trýsta á henda hátt. Vit hava gjørt okkara skyldu og krevja nú okkara rætt — óskerdan. Hetta er páskagávan, ið konan og bernini fáa! Tí er ikki so stutt- ligt at koma heim at halda páskir, tá ið lítið og einki er at keypa fyri. Hetta verður so páskaheilsa mín til konuna og allar aðrar konur, ið eru fyri somu lagnu. Illa royndur útróðrarmaður. Aðalskrivarin í kommunistaflokkinum í Polen kom stórleypandi inn til ovastan fyri loynliga politinum og segði honum frå, at tjóvar høvdu verið inni og brotið upp pengaskápið. — Vóru nógvir pengar í skåpinum? — Pengarnir — teir høvdu einki at siga — men tjóvarnir hava stolið úrslit- ini av valinum komandi ár.