hósdagur 28. juli 1955síða 1

SOSIALURIN BRØDRALAG FRÆLSI Olavsøka. Aftur í år stevna fólk úr øllum Foroyum til Havnar at halda ólav- seku. Ýmsar stevnur hava verið hildn- ar hesi síðstu árini, og tað tykist, sum tær allar hava fest so góðar røtur, at tær verða at liva. Her skulu vit nevna Norðoyastevnuna, Jåansøkustevnuna og Vestanstevn- una. Allar góðar stevnur. Og tað er bara gott, at allar hesar stevnur hava livilikindi; ti tað er mennandi fyri fólkið at hittast fjølment til veitsluhald og ítróttarkappan. Men ólavsekan er hin sama, henda góða gamla fragdartíð. Hon stendur enn so klettaføst í føroys- ka fólkalívinum. Tað, at fólkið eisini kemur saman til stevnur aðrastaðni, tykist ikki at vika hina gomlu, tradisjónsbundnu 6lavsøku- stevnuna í Tórshavn. — Hon ber ein yvir allar, hon er rótfest í før- oyska fólkalyndið. Hon er stevnan yvir ollum steynum. Ólavsgkan er nú mest merkt av ítróttinum; men ein reiðiliga stórur partur av Olavsøkugestunum kemur til Havnar fyri at hittast á kristi- ligum samkomum — og soleiðis eigur tað at vera; tí lívið er ikki einans spæl; og tað er ikki ævigt her á jørd. Navnið 6lavsøka ber í sjálvum sær ein kristiligan dám, og hóast tann tid er farin, tá vit hildu tær ymsu vekurnar halgar, so er tað ikki einans gott, men tað er púra beint og hartil neyð- ugt, at hátíðarhaldið henda dag ikki bara ber ein dám av kristin- lívi; men tað eigur sjónskt at kunna síggjast henda dag — sum aðrar — eg ikki minst henda dag, at Feroyingar eru eitt Gudsrekið fólk. Ein stórur partur av fólkinum kemur til Havnar á ólavsoku fyri at kappast við landsbrødur sínar í ítrótti ella fyri at síggja ítróttar- kappingarnar. Hetta man vera meg- inparturin av gestunum. Og hesir gestir skulu vera hjartaliga væl- komnir. Tað er mennandi bæði fyri likam og sål at hittast á leik- vøllum ella við ár í hendi. Ung- menni eiga at íðka ítrótt. Men vit eiga allir at minnast til, at vit ikki leggja so stóran dent á ítróttin, at hann kemur at skapa illstoður millum menn, bygdir ella oyggjar. Sannir ítróttamenn eiga at duga at bera seg eies hábærisliga, um teir tapa, ella tnir vinna. Ítróttastevnan eigur at skapa og menna vinskapin millum bygdir og oyggjar, ja, mill- um landspartarnar. Tað eigur ikki at vera tað fremsta, fyri alt í verðini, at sigra. Vinnur tú í ár, ja, so vinni eg nokk næsta ár ella JAVNAÐUR A —T— arlsberg Lys Pilsner (Grlsberg Ny Porter arlsberg Mineralvand Hr NR. 31. HÓSDAGIN 20. JULI 1955 28. ÁRG. aftur næsta — latið okkum vera eins góðir vinmenn fyri tað. Eitt lýti, ið ofta hevur merkt ólavsekuhaldið, er hin ómátaligi drykkjuskapurin. Tað er lítið at siga til, at menn, sum hittast í veitslulag, gerast kát- ir; men tað lýtir ólavsekuhaldið, tá drykkjuskapur skal seta sín dám á tað. Hetta eigur ikki at vera so. Mangur maður hevur iðrað seg eftir, hvussu hann helt ólavsakuna. Tá Feroyingar fara at kenna seg sum eitt fólk, eiga teir eisini at leggja dent á at bera seg sum eitt fólk —- sum ein mentað tjóð! At Føroyingar av fyrstu tíð komu til Havnar á ólavseku, skyldast óívað, at tingið varð sett henda dag. Og hetta er helst orsøkin til, at Føroya fólk gjøgnum øldirnar hevur stevnt til Havnar henda dag. Enn verður tingið sett ólavseku- dag. Stutt situr tað vanliga hesa setuna; tí hin reiðiliga tingsetan byrjar nú á degum fyrst í oktober mánað. Men er tað enn bert ein tradisjón, at tingið verður sett — lat tað so verða, tað er ein góð regla. Hóast tingið ikki hevur ta manning, sum vit kundu ynskt, so ynskja vit tingmonnunum vælkomnar til Havnar á ólavseku og vóna, at teir arbeiða væl fyri fólki og landi okkara. Ólavsekugestir, verið væl komnir til Havnar! Olavsøkuteiti. Studentarnir fara sum vant at hava kabarett sina á ólavseku. Sjónleikararnir í Havn skulu hava nakað í Sjónleikarhúsinum, sum teir nevna ólavsgkuteiti. Hetta er væl nakað tað sama sum ein ka- barett. — Legið kortini, at tað eru sjónleikararnir sjálvir, ið tykjast at skipa fyri hesum, og ikki sjón- leikarfelagið. Fødingardagar. 31. iuli fyllur Peter Pauli Poulsen á Kirkju 74 ár og Steffan Steffansen, Árnafirði 65 ár. 1. august: Svínoy, 82. 6. august: Heine Nygaard, Eldu- vík, 77, frú Jóhanna Hansen, Mikla- dali, 75, frú Maren Elisabeth Han- sen, Tórshavn, 72, og frú Johanna Jacobsen, Klakksvík, 60 ár. 7. aug.: Kongsbóndi Peter Jacob Eliasen, Klakksvík, 60 ár. 9. aug. fyllur elsti íbúgvi Kals- oyar, frú Jóhanna Eliasen, Mikla- dali, 87 ár. Sama dag: Frú Christi- ane Poulsen, Eiði, 55. Frú Birthe Johanne Michel Fr. Olsen, 11, august: Danielsen, Svínoy, 89 ár. 2 Steffan Kunoy, Kun- 2. august: Qy, 50 ár.