leygardagur 27. august 1955síða 4

Rættskrivingarreglur. Efter eenstemmig anbefaling af det af lagtinget nedsatte retskriv- ningsudvalg har skoledirektionen vedtaget at godkende følgende æn- dringer i den færøske retsskrivning til anvendelse i de færøske skoler: 1. Av tveimum eins hjáljóðum dett- ur annað burtur framman fyri triðja hjáljóði fremst í bending- arending ella í orðasmíðsending (suffið), uttan í orðum, saman- settum av tveimum heilum orð- um og framman fyri: -skapur, -leiki, -dómur og -ligur. (Tunn- ur-tunt, kann-kanst-kundi, ilska, turrlendi, illvild). Viðv. núverandi skifti millum ei og o (av gomlum e) framman fyri ng og nk verður a) í sagnorðunum loyvt at skriva annaðhvort o ella ei (sum nú) í navnhátti, nútíð, boðshátti, ynskihátti og fyrra lýsingarhátti (flongja ella fleingja, flong, flong- ið ella flong, fleingjið o. s. fr.), b) í navnorðunum drongur, strongur, vongur, fongur, bonk- ur, skonkur, ong og song verð- ur í fleirtali skrivað ei allan vegin, í eintali annaðhvort ei ella o, tó verður hversfall eintal at skriva við ei, um bendingar- endingin er -jar (drongs ella dreingjar), c) eingin (ongin) verður loyvt at skriva við ei ella o í ollum fellum. Í veikt bendum kallkynsorðum, endandi við ari í eintali, verður loyvt at skriva bundið hvennfall við i, altso t. d. skiparin, bak- arin. Annars bendast tey reglu- liga veikt (skipari, skipara, skip- arar). 4. Í hverkikynsorðum endandi við i ella a í eintali verður loyvt at skriva ir ella ur sum fleir- talsending (stykki ella stykkir, eygu ella eygur). Í bundnum fleirtali fellur hettar burtur (eyg- uni, stykkini). 5. Í kvenkynsorðum, sum í eldri máli í eintali enda við í í trim- um føllum og í hvørsfalli við ar (oyri-oyri-oyri-oyrar) loyvist eintalsheiti endandi við a-u (oyra -0yru-Oyru-oOyru). Í fleirtali verð- ur endingin at skrivast -ar (oyr- ar, mýrar 0. s. fr.). 6. Í stadanøvnum samansettum av fleiri orðum verða veikt bend lýsingarorð skrivað við stórum, annaðhvort tey koma undan navnorðunum ella aftaná (Lítla Dímun, Tórður Lági). Hjáorð ella fyrisetingar hoyrandi upp i eitt stadanavn verda skrivad vid lítlum, t, d. inn í Dal, frammi í Stovu. 59) w Det bemærkes, at den færøske retsskrivning i skolerne fremtidig vil være at fastlægge i overens- stemmelse med ovennævnte punkter, således, at hver enkelt elev, i det omfang retsskrivningen i henhold til nævnte punkter er valgfri, frit kan vælge, hvilke af de valgfri former han ønsker at benytte, uden at det vil kunne regnes som fejl for den pågældende. P. d. V. C. A. Vagn-Hansen. SOSIALURIN 27, AUG. 1955 28, ÁR. NR. 33 P. Karbech Mouritsen: 7 SØGURK Kåpumyndin er framurskar- andi góð, og soleiðis eru søg- urnar allar, syngjandi lættar, og málið er ljómandi reint. Slingur. TRYGGINGARSAMBANDIÐ FJROYAR telf. 1086 telf. 1089 Føroya Sjóvátrygging ... telf. 1086 Foroya Vanlukkutrygging telf. 1721 Foroya Kríggstrygging . Foroya Brunatrygging.. Vit tryggja: Bátar - skip - voru - hús - innbúgv - ferðagóðs bilar o. a. Foroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging GRÓT OG SKERVUR Øl, ið vilja keypa skerv ella gråt, eiga at venda sær til kommunukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum lími av vegnevndini ella einum umboðs- manni fyri kommununa. FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA Føroya Bjór ØL- og MINIRALVA TNS VIRKI Føroya Citrén sodavatn . Appelsin limonada Pilsnar Hindber limonada ørdber limonada Ekta DE) Vanillie limonada Maltøl. Åppolinaris EINAR WAAG, Klakksvik — MÅLTRÅDUR 4 [AA Skipafelagid Føroyar TELEFON 1225 Tórshavn HALDIÐ SOSIALIN ! LØGTINGID Sum kunnugt varð legtingið eftir gomlum siði sett á Olavsøku í år, sum onnur år. Men ein kann ikki annað enn blíva bilsin yvir tað sum fór fram við byrjanini av hesu setu, sum t. d. val av for- manni og næstformanni. Tí sum kunnugt er fólkaflokkurin við sam- gonau av gl. sjålvstyrinum størsti flokkur á tingi og eigur sostatt formannin; men hvat gera teir — teir lata sambandsflokkin fáa for- mannin og taka sjálvir við næst- formanninum — slíkt er neyvan hent í Føroya løgtings søgu fyrr. Tað er sum áður sagt, at væl ber til hjá sambandsflokkinum og fólka- flokkinum at klandrast og klórast millum aktirnar, men tá ið so ein beistagerðin er sum skal fremjast — ja, tá finna teir hvenn annan aftur og hålsjevnast; tí tað er sum orðatakið sigur: »Lige børn leger bedst«. At tað er lítil mannsligheit i Djóna í Geil hevur hann sjálvur prógvað við at fara í samgongu við fólkaflokkssambandinum. Men nú hendi so tað versta av ollum at S. P. Zachariasen, elsti maður tingsins, skuldi fáa seg til slíkt — at fara í fólkaflokkssambandsins ham — á ellisårum — mátti verið tungt at gingið síni síðsti spor í. Løgmaður segði undan valinum at Kallsoy hevði einans verið ein eltibleðra av javnaðarmonnum — men nú eru partamonn Kallsoys blivnir eltiblødrir av legmanns- samgonguni — tað man hann halda verða Feroya fólki til storri gagn. Men tað skal tó legmaður vita, at teir menn ella flokkar sum eru eltibleðrir av hansara samgongu, áttu ikki at finnist á Feroya løgtingi. Teir tingmenn, sum eru vid at studla sitandi landsstyri, sita ikki á tingi fyri at skapa tað so livi- ligt sum gjørligt fyri tað arbeiðandi fjøldina á landi og sjógvi. Møgu- liga trýr iandsstýrið at allir fiski- menn eru negdir við tað teir fáa burtur úr veiði síni — men alt annað. Kemur ein á tal við ein fiskimann og spyr hvat ið veiðan er, so er svarið hetta: »Sama ger hvussu nógv ið Feroyingar fiska, tí teir fáa ikki meira enn ein brøk- deil aftur ímóti tí, sum aðrar na- sjónir fáa fyri somu fiskanegd<. Allir rætthugsandi tingmenn áttu at víst landsstýrinum misálitisváttan. D. J. Sørensen. AA É [Å [ Å ÅAÅÉÅAÅ AAA AA AAA AA [AA [AA [ [[||||—— Í seinasta blaðið var av misgáum komið at standa, at Klakksvíkarprest- urin N. J. Rasmussen verður 56 ár 91. januar 1956. Presturin verður 50 ár 24. jan. 1956. Norðoya javnaðarfelag hevur aðalfund sunnudagin 4. sept. kl. 4 í húsum Haldors Holms. Dagsskrá eftir lógini. NEYNDIN