fríggjadagur 19. apríl 2002síða 19

36 Nr. 74 - 19. apríl 2002 Trý lið úr komandi EM-undankappingar- bólkinum hjá Før- oyum í fótbólti leiktu vinardyst miku- kvøldið, og felags fyri øll var, at tey taptu VINARDYSTIR Jákup Mørk Litava, Týskland og Skot- land vóru øll í eldinum mikukvøldið, tá hópur av vinardystunum í landsliðs- fótbólti vórðu leiktir. Í flestu førum var talan um dystir, har annar parturin fyrireikaði seg til komandi HM-kappingina. Hetta var tó ikki galdandi fyri Jugoslavia, sum hesa- ferð gjørdist nummar trý í okkara bólki. Teir royndu seg á heimavølli móti Litava, sum telist millum komandi mótstøðulið okk- ara. Úrslitið gjørdist ein greiður heimasigur. 4-1 vann Jugoslavia, eftir at støðan í hálvleikinum hevði verið 2-1. Fyri jugoslavarn- ar skeyt Meteja Kezman tvey mál, og Branko Brnovic og Sasa Ilic skutu eitt mál í part. Fyri Litava var tað Zutautas, sum skeyt einsamalla málið. Skotland spældi á heima- vølli móti Nigeria, sum fyri sín part nýtti dystin sum upphiting til HM. Ivaleyst høvdu skotarnir við týska Berti Vogts vónir um ein sigur í dystinum, men hesar vónir gjørdi Julius Aghahowe til skammar. Eftir at Christian Dailly tíðliga í dystinum hevði lagt heimaliðið á odda, svaraði Aghahowe aftur við einum máli hvørju megin steðgin. Sostatt hevur talan als ikki verið um nakra dreymabyrjan hjá Berti Vogts, nú hann hevur tikið við skotska venjarasessin- um. Fyrsti dysturin, sum hann stóð við stýrisvølin, var á útivølli móti Frak- landi, har liðið tapti 5-0, og nú tapti hann so eisini fyrsta heimadystin, so lítið er at ivast í, at skotsku miðlarnir longu nú eru í ferð við at hvessa knívarn- ar. Á pappírinum sterkasta liðið í okkara bólki, Týsk- land, spældi somuleiðis á heimavølli móti Argentina. Argentina, sum av mongum verður mett sum fremsti favoritturin til komandi undankappingina, vann dystin við einum máli móti ongum. Hóast talan var um vinar- dyst, so varð dysturin frá báðum síðum tikin í størsta álvara. Talan er um tvær av teimum mest vinnandi fót- bóltstjóðunum yvirhøvur, og tvær ferðir – í 1986 og 1990 – hava tey leikt avger- andi dystin í HM-kapping. Talan var eisini alla tíð- ina um ein javnan dyst, men eftir at Juan Pablo Sorin beint eftir steðgin hevði lagt gestirnar fram- um, megnaði týska liðið ongan tíð at svara aftur. Týskarar vóru annars nak- að skerdir undan dystinum, tí fleiri av vanliga føstu leikarunum høvdu skaðar at dragast við, men teimum so líkt, so stríddust teir 11 á vøllinum kortini fyri hvønn bólt. Kalt í útnorðuri At hetta ikki er besta fót- bóltstíð um okkara leiðir, varð undirstrikað av, at hvørki Føroyar ella Ísland vóru í dysti mikukvøldið. Sum kunnugt var ætlanin annars, at júst grannar okk- ara og vit skuldu spæla dyst í nýggjari fótbóltshøll í Íslandi, men hesin varð so av ongum. Heldur ikki finnlending- ar spældu dyst mikukvøld- ið, men tað gjørdu hini trý skandinavisku londini. Í einum heldur linligum dysti spældu Noreg og Svø- ríki málleysan javnleik, meðan tað hinvegin var meira ferð á í Parkini, tá Danmark og Ísrael hittust. Longu undan dystinum var mikið hóvasták, nú støðan í Ísrael er somikið spent. Millum annað eru danskir jødar hóttir eftir lívinum, og ein bumbuhótt- an gjørdi ivaleyst sítt til, at hópur av fólki valdi at lata atgongumerki síni innaftur. Tá samanum kom, so fingu tey, ið vóru í Parkini, ein hóast alt undirhaldandi dyst. Jan Heintze legði tíðliga í dystinum Danmark í odda, og síðani gekk tað fyri tað mesta bert annan vegin. Jon Dahl Tomasson økti til 2-0, áðrenn Dennis Rommedal stutt fyri steðg- in økti til 3-0. Í seinna hálv- leiki høvdu danir møgu- leika at skjóta enn fleiri mál, men kortini varð tað ístaðin Ísrael, sum í sein- asta minuttinum kundi minka um munin við brotssparki, sum Avi Nimny setti í netið. Allan fekk javnleik Annars kann nevnast, at millum dystirnar, sum vórðu leiktir taldist eisini hin fyrsti hjá Allani Simon- sen í nýggja venjarastarv- inum. Á heimavølli spældi Luksemburg móti einum øðrum landi, sum Føroyar eisini hava vunnið tvær ferðir á, nevnliga Liktin- stein. Ivaleyst høvdu bæði lið- ini vón um, at tey endiliga kundu vinna ein landsdyst, men hetta eydnaðist ikki hjá nøkrum teirra. Úrslitið gjørdist javnleikur 3-3, og hetta man Allan Simonsen hóast alt vera fegin um. Eftir góðan hálvan tíma var Liktenstein nevnliga á odda 3-0, men menninir hjá Allani sýndu tó góðan moral, og sjey minuttir fyri leiklok høvdu teir strítt seg upp á javnleikin. Og so kann eisini nevn- ast, at Ongland tóktist sera sannførandi mikukvøldið, tá teir á heimavølli vundu burtur úr Paraguay. Steven Gerrard úr Liverpool syrgdi fyri, at saknurin av Beckham í høgra borði ikki varð stórur, og í aðrar mátar vóru nógvar aðrar smærri broytingar á liðnum. Liðskiparin, Michael Owen, legði tíðliga í dystinum Ongland á odda, og beint eftir steðgin øktu Danny Murphy og Darius Vassal um munin. Ongland sat á mest sum øllum gjøgnum allan dystin, og móti dystarenda kroysti Robbie Fowler verjuleikara hjá Paraguay somikið nógv, at talan gjørdist um sjálv- mál. Okkara bólkur tapti Maichaell Ballack og Týskland iðraðu seg um tapið fyri Argentina. Hóast talan var um venjingardyst, so góvu báðir partar alt, sum teir høvdu Mynd: Reuters Allan Simonsen fekk ikki ein sigur í fyrsta dysti sínum fyri Luksemburg, men hann mundi kortini vera nøgdur um javnleikin, eftir at Liktenstein annars hevði verið á odda 3-0 Úrslitini í vinardystunum mikukvøldið vóru hesi: Jugoslavia-Litava 4-1 Ungarn-Hvítarussland 2-5 Póland-Rumenia 1-2 Kroatia-Bosnia-Hersegovina 2-0 Ukraina-Georgia 2-1 Danmark-Ísrael 3-1 Luksemburg-Liktinstein 3-3 Noreg-Svøríki 0-0 Turkaland-Kili 2-0 Belgia-Slovakia 1-1 Grikkaland-Kekkia 0-0 Slovenia-Tunesia 1-0 Eysturríki-Cameroun 0-0 Írland-USA 2-1 Týskland-Argentina 0-1 Italia-Uruguay 1-1 Ongland-Paraguay 4-0 Frakland-Russland 0-0 Norðurírland-Spania 0-5 Skotland-Nigeria 1-2 Portugal-Brasilia 1-1 Mexico-Bulgaria 1-0 C M Y K 36 Nr. 74 - 19. apríl 2002 37 Føroya Studentaskúli og HF-skeið Hoydalar FO-188 Hoyvík Tlf. +298 312973 · Telefax +298 318624 Frá 1. aug. 2002 eru 10-12 størv leys sum ársvikarar í hesum lærugreinum: lívfrøði,enskum,føroyskum,donskum,alisfrøði, latíni, støddfrøði, søgu, samfelagsfrøði, tónleiki og týskum og 2-4 føst størv, treytað av lærugreinasamanset- ingum, leys at søkja í hesum lærugreinum: enskum, teldufrøði, heimspeki, støddfrøði, tónleiki, religión, sponskum og týskum. Størvini verða sett sambært sáttmála millum YF (Yrkisfelag Studentaskúla- og HF-lærara) og Føroya Landsstýri. Umsókn á oyðublaði frá YF verður stílað til Menta- málastýrið,Tórshavn, men verður sent rektaranum: Mads A. Winther, Føroya Studentaskúli og HF- skeið, Hoydalar, FO-188 Hoyvík. Avrit av prógvum ella úrskrift av próvtøkubók skal hjáleggjast. Umsóknir skulu vera rektaranum í hendi í seinasta lagi 7. mai 2002. Føroyingar! Vilja tit hava, at onki skal henda komandi fýra árini? Veljið so blokkpolitikkin! *) Vilja tit í staðin hava: So eiga tit heldur at velja Sjálvstýrisflokkin! - ger góðar tíðir betri ◊ Ansingartrygd ◊ at tað skal vera lættari at seta Búgv ◊ Eftirløn til øll ◊ ein munadyggan Eldra- og Familjupolitikk ◊ ein betri Fólkaskúla ◊ Førleikamenning á øllum økjum í vinnulívinum ◊ eina einfaldari Landsumsiting ◊ trivnað í Lokaløkjunum ◊ ein fjølbroyttan Mentanarpolitikk ◊ Sjálvbjargni, framburð og Sjálvstýri ◊ framhaldandi útbyggingar á Sjúkrahúsøkinum ◊ minni Skattatrýst á miðalinntøkurnar ◊ eitt reinari og vakrari Umhvørvi ◊ eina góða framtíð fyri tey Ungu ◊ betri Útbúgvingarmøguleikar Sjálvstýrisflokkurin *) Polarisering www.tingakrossur.fo 37