leygardagur 17. mars 1956síða 4

Asger Møller og bókasavnið. Nú var hann firtin, Danin Asger Møller, orsakað av grein míni: >Bókasavnið< í Sosialinum nr. 7 hin 18. februar. Eftir grein hans- ara í Dimmalætting nr. 18 tykist hann ikki at hava tolt at hoyra tað, at hansara freku álop í Fer- oyatíðindi á P. M. Dam og bóka- savnið á Tvøroyri nú við bakkasti hava rakt hann sjálvan sum »boomerang« og tað so dyggiliga, | at hann nú noyðist at verja júst tær bøkur, sum hann áður hevur skírt »pornografiskar«, við at greiða lesarunum frá, at hann tvørturímóti virðir hitt mikla Sjúrðarkvæði, Niebelungen Lied, sum stórverk, ið hann metir hátt. Jú. tað kann vera, at hann nú hev- ur lisið tað, ið mætir menn áður hava skrivað um tey nevndu megn- arverk, og at hann tí hevur fingið aðra hugsan og nú noyðist at um- mæla tey rósandi. Hann var tí ov kvikur við sínum álopum í Føroyatíðindum, tí ikki skildi hann Niebelungen Lied burturúr. tå ið hann ummælti >Be- rømte Elskovseventyrk sum »pornografiskt« skrift, so at tå måtti ein fåa ta fatan, at ikki einans Sjådar kvædi Niebelungen Lied. men eisini Tistrams tåttur, Tristan og Isolde, sum bæði standa í nevndu bók — umframt onnur viðgitin elskhugarævintýr — sum Føroyingar hava kvøðið í fleiri hundrað ár, nú bráddliga vóru vórðin »pornografisk«. Hann eigur tí sum tannn maður, ið hev- ur mistikið seg, at greiða lesar- unum frå, hvørji av teimum ævin- týrum, ið standa í nevndu bók »Berømte Elskovseventyrg, eru »pornografisk« og hvørji ikki, tí at hann man vera serkønur maður í tí, sum viðvíkir >pornografi<, tá ið hann so hermannsliga er farin í hernað ímóti slíkum bókmentum, og eigur hann tí at venda sær móti rætta viðkomandi nevniliga teim- um forleggjarum í Danmørk, hansara egna heimlandi, og geva teimum ábreiðslu fyri skitið verk, og er í hesum sambandi at neyna Frederiksberg Kunstforlag, sum hevur útgivið >Berømte Elskovs- eventyr«, eitt verk í 5 bindum. Tó er at halda, at hesin sami Asger Møller man hava fingið góðan tokka til tey skrift, ið hann so braneggjadur nevnir í Føroya- tíðindum nr. 22 hin 25. juni 1955 sum »pornografisk«: To Cowboy-hæfter, 100 Piger forsvundet, 10 Minutters Alibi, To Bøger ,betitlet Berømte El- skovseventyr. Tí, tó at bókavørðurin hevur verið hjá honum og biðið hann flýggja hesi skrift aftur, so vil hann ikki avlutta, men sigur seg heldur vilja gjalda fyri at hava tey hjá sær, um so er, at gjald er fyriskipað fyri at leggjast á bøkur bókasavnsins. Nú eru 3 fjerdingår liðin, síðan hann fór við teimum, so tað man SOSIALURIN NR. 11 17, MARS 1956 TRYGGINGARSAMBANDIÐ FØROYAR Foroya Kriggstrygging . telf. 1086 Føroya Brunatrygging.. telf. 1089 Føroya Sjóvátrygging ... telf. 1086 Føroya Vanlukkutrygging telf. 1721 Vit tryggja: Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - ferðagóðs bilar o. a. Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging Aðalskrivstova: TORSHAVN, telf. 1350 | Avgreiðsla: MIÐVÁGI, tlf. 7 P-F. FØROYA BANKI (Stovnaður 1906) Renta av bankabók 31/59/, p. a. Renta av innskoti við uppsøgn uppá 3 mánaðar 49/0. Útbankar: Norðuroya deild KLAKKSVÍK tlf. 274 Suðuroyar deild: TVOROYRI, tlf. 32 óivað hava verið honum til mikla frøi at lesa upp í saman aftur um tann ástarleik, sum hann sjálvur ongantíð hevur haft varhuga av. Geri hann so væl og haldi áfram at lesa. Kanska hann so vaknar úr bjarnadúri. P. Ø. Rættleiðing Tað er ikki rætt, tá 15 »Dimm.« sigur, at Arnhold Nielsen, legtings- maður, var fyri, at løgtingid skuldi gera skyldu sína og yvirtaka gjald- ingina av rentum og avdrátti hjá Froðbiar sóknar kommunu til A. T. Hóast hann er Suðurayar leg- tingsmaður, greiddi hann ikki at- kveðu fyri hesum uppskoti — og varð hann so statt orsøkin til, at málið fall — tað restaði bara ein atkvøda. Eitt bóndatræ rak á land í Tinganesi hósnáttina. Tað munnu vera mannaminni síðani bóndatræ er rikið upp har; men hetta er væl eitt tíðartekin, tí mið- vikudagin samtykti Føroya løgting at yvirtaka kongsgóðsið — bónda- jørðina. Ja, mangt er forborgið í náttúruni, sum Lukas sáli segði á sinni. Allir eiga at minnast berglopið á Kirkju- bønesi hin dagin, fólkaflokkurin gav seg undir vald Kristian Djur- huusar. Tá legðist Løgmannsurdin undir Kirkjubonesi. PRENTSMIÐJAN Á HEYGSBREYT TÓRSHAYN AVRIKAR ALT PRENTINGARARBEIÐI TELF. 1820 ——WWWWWwW. [AA [| AAA AA [SAA AA [AA [ [A [ [ff [ [ [ff ff [ff [ [ff [ff fff————— ——m—emeltoomeee—————— —— om=| KVINNAN [== Reingering valdast. Um reingering sigur læknin Robert Schleiman, sum fyri Statens husholdnings- raad hevur kannad reingering vid feju- kusti møblabust, dustklúti o. s. fr. og so vid dustsúgvara: Tað ger ikki tað sama, hvussu ein ger reint. Við kusti og klúti verður dustið einans spjatt upp í luftina, haðani tað dettur niður aftur og finnur sær nýggja legu. Tílík reingering er nyttuleys og kann, orsakað av bakteriunum, vera til skaða fyri heilsuna. Kanningar hava prógvað, at dustsúgvarin er til mikið gagn í bardaganum móti ollum tí, ið skaðiligt er fyri heilsuna. Dustsúgvarin gevur 60 pst. minni dustspjaðing enn onnur reingeringartól. Soleiðis verður ein ein góð handils- kvinna: Sig ikki: am afturpartin. Hesi ráð gevur Dansk Kvindesamfunds „genoptrænings-bestyrelse“ til allar han- dilskviunur: Tú skalt læra at siga: Hasin kjólin er ov lítil. Og ikki: Tygum eru alt ov tjukk til handa kjólan ... Tú skalt minnast, at grátt hár er ein fyrimunur fyri eina handilskvinnu, tí við tí gráa hárinum fylgir tann fastleiki, íð teimum ungu tvorrar. Tad er ikki stutt- ligt at verða avgreidd av eini 18 ára gamlari pyntudukku, ið metir ein gjøgn- um hálvafturlatin eygu og sigur, at »hasin jakkin er alt ov trongur um aftur- partin ...< Tú skalt hava vørukunnleika. Tað er ikki nóg mikið at siga: Hatta er kamgarn, og kamgarn er gott. Tú skalt vera fríðkað, men eisini hava annan áhuga enn at fíla neglirnar spískar. | Hann er alt, alt ov trongur Tú skalt skilja, at tað íkki einans ræður um at selja, men fram um alt at viðskiftafólkið hevur fingið virði fyri peningin. Tú skalt vita, at „tí-selja-vit-ein-hóp -av“ er heimsins vánaligasta propaganda. Tú skalt ásanna, at tann unga selu- kvinnan, ið smáflenti og segði: Hatta nummaríð hava vit als ikki, tå hon varð biðin um einar skógvar nr. 40, heldur skuldi valt sær annað arbeiði. Tú skalt skilja, at tú undir ongum umstødum mást málbera teg fínari enn viðskiftafólkið. Tú skalt læra menniskjað aftanfyri viðskiftafólkið at kenna uttan at brúka ovurfínan „amerikanskan“ soluteknik. Tú skalt geva viðskiftafólkinum ta uppfatan, at tað veruliga er líkagyldugt, hvørjar kloddar, tey bjálva seg í, tí tey einaferð eru so til útsjóndar, sum tey eru. Veng aftur skipari Fyri nøkrum árum síðani gjørdi hin kendi Esbjergskiparin Chr. Venø veiðiroyndarferð til Grønlands vttan studning frá tí almenna. Hon mis- eydnaðist, og hann misti skipið og alt, hann átti, og rýmdi síðan til Brasiliu, har tað heldur ikki bar til og kom hann tí heimaftur. Nú hava vinmenn hansara í Esbjerg keypt og givið honum nýtt veiðifarð, ið kostaði 185.000 kr. Vorið sum gáva. — Hjartans tøkk fyri sýnda samkenslu, tá ið kæra kona mín ANNA fór til sítt seinasta hvíldarstað. Á familjunnar vegna Anton Kragesteen. arssfiarssj rss} HESS ass æ EÐ Aut ES FA. x = ossgsszsg VALDEMAR LUTZEN Telf, 1020 Thorshavn. Setid lysing tygara f SOSIALIN ——— —T——