leygardagur 21. apríl 1956síða 1

SOSIALURIN BRØDRALAG FRÆLSI JAVNADUR BE LANDSSKATTURIN i Føroyum og Danmark Í Føroyum bera tær lægstu inn- tøkurnar fleiri ferðir meira skatt enn somu inntøkur í Danmark, meðan tær stóru inntøkurnar í Før oyum bera nógv minni skatt enn somu inntøkur í Danmark. Her eru nøkur dømi um, hvat familjumaður í Føroyum og Dan- mark má gjalda í skatt av teim ymisku inntøkuhæddunum. (Dnski skatturin umfatar inntøkuskatt, verndarskatt, eykaskatt og millum kommunalan skatt): Inntøka skattur = skattur kr. Føroyum Danmark 2.000 20 0 3.000 45 0 4.000 75 20 6.000 160 300 8.000 305 700 10.000 485 1.200 15.000 985 2.850 20.000 1.785 5.700 50.000 9.085 23.700 100.000 31.735 63.700 200.000 81.735 148.700 400.000 187.000 338.700 Aftrat hesum kemur barna- studningurin, ið verður at draga frá endaligu skattaskyldugu inn- tøkuni. Studningurin er fyri hvørt barn undir 16 ár mettur eftir inn- tøku hesin: kr. kr. undir 5.000 — 210 5—6.000 — 200 6—7.000 — 190 8—9.000 — 170 10—11.000 — 155 12—13.000 — 125 14—15.000 — 7 Í Føroyum er barnafrádrátturin í samband við landsskattin (1952) bert 35,00 kr. fyri barnið, tá ið inntøkan er undir 7000 kr. Semingsuppskotið gav 150 milj. kr. J. O. Krag arbeiðsmálaráðharri upplýsti í fólkatinginum, at mað- alvinningurin hjá arbeiðarum í samband við semingsuppskotið, ið varð gjørt til lóg, var umleið 250 kr. um árið. Hetta var ein saml- aður vinningur upp á 75 milj. kr. hjá teimum 300.000 arbeiðar- unum, ið arbeiddu hjá arbeiðs- gevarum, sum vóru limir í arbeiðs gevarafeløgum. Verða teir 300000 arbeiðarar, ið arbeiða hjá arbeiðs- gevarum, ið ikki eru limir í ar- beiðsgevarafeløgum, røknadir upp i, verdur hin samladi vinningurin 150 milj. kr. — ella 6 ferðir minni enn i Dan- mark, Av hesum sæst, at skattapíning- in av teim lægstu inntøkunum eins og skattalættin hjá risainntøk- unum er ovurstórur í mun til Dan- mørkina. Valutaágóði Árið 1955 gav Danmark 300 milj. kr. í valutayvirskoti. Ídnað- arvøruframleiðslan til útflttnings vaks við 450 milj. kr. Valutastøð- an batnaði munandi seinasta ár, og útlit er til, at hesin bati fer at halda sær í ár eisini. Aftur í ár verður hvalaveiða drivin frá stødini vid Air. Teir byrja i mai. Flytan av sjómannsheiminum i Føroyingahavnini Sjómannsheimið i Føroyinga- havnini skal í flytast longur inn í havnina. Kostnadurin er mettur til umleið 100.000 kr. Sjómannsmissiónin eigur sjálv 15.000 kr. Løgtingið, fiskimanna- felagið, Grønlandsfelagið og aðrir stovnar lata pening. Í fjør var summar Henry Andreasen, trúboðari, har yviri, í ár verður tað Jóhs. Beck. Missiónsarbeiðið verður í summar — vegna flytingina — mest at fara fram umborð á skipum og á landi ætlandi í samvinnu við Norð menn. Prís- og vinningssteðgur Afturhaldsflokkarnir í fólka- tinginum, vinstru- konservativir, radikalu og retsforbundet fingu trokað ígjøgnum, at semingsupp- skotið, ið gjørt varð til lóg, skuldi galda í tvey ár, meðan javnaðar- menn ikki hildu vera ráðiligt at uppskotið, ið var vrakað av ar- beiðarunum, kom at galda meira enn eitt år, Her var tó einki at gera hjá minnilutastjórnini, um hon ikki skuldi rúka av stjórnar- Ov mikið innistandandi Tað sigst, at ein av orsøkunum til at Fuglfirðingar ikki kundu fáa lán frá landsstýrinum, var at myndugleikarnir hildu eginpening in vera ov lítlan í mun til allan peningin, ið Fuglfirðingar áttu í bankum og sparikøssum. Sagt verður, at eingin bygd í Føroyum eigur so nógv innistandandi upp á fólkið sum Fuglafjørður. pallinum, hvat beinavegin vildi orsaka, at 100 til 200.000 arbeið- arar vórðu riknir út í arbeiðsloysi, flest allir prísir ruku upp, arbeiðs líkindini stigvíst versnað, húsa- byggingin minkað niður í lítið og einki o. s. fr. Fyri at tað ikki skal eydnast arbeiðsgevarum og øðrum at skarva nakað burtur av tí, ið vunnið varð í semingsuppskot- inum hevur stjórnin beinan vegin sett uppskot at steðga øllum meir- vinningi av handilsvørum eins og sett príssteðg, so vøruprísirnir ikki skerja vinning arbeiðaranna burt- ur í einki. Meira enn nakrantíð áður hev- ur arbeiðarafjøldin ásannað, hvat tað vil siga at eiga meiraluta í lóggávutinginum. Áttu teir polit- iska valdið, vildu teir havt vunnið alt, meðan teir nú máttu aftir til arbeiðis við treytum, ið lítið muna afturímóti teimum krøvum, ið fara longur upp og á tann hátt | fram vórðu sett. Fellur rikisstyrid danska? Tysdagin løgdu Lis Groes, handilsmálaráðharri og Viggo Kampmann, figgjarmålarådharri, fram uppskot í følkatinginum um pris- og vinningssteðg. Prísir á handils-, ídnaðar- og handverks- vørum mugu ikki fara upp um tað teir vóru áðrenn 12, apríl í ár. Hetta príssteðg gildur í eitt ár. Ein eykaskattur upp á 15 milj. kr. verður lagdur á alt vinningsbyti fyri at forða virkiseigarum at fara | við ov mikið í egnan lumma, held- ur enn at seta tey í nýggj arbeiðs- skapandi virki. Forbråkararnir fáa ógvuliga vittfevnandi prís- og góðskueftirlit við øllum vørum. Lis Groes helt fyri, at tá ið fólkatingið við lóg forðaði arbeið- arunum lógliga at vinna sær løn- arbata, vildi tað verið órættvíst og órímiligt ikki forða øðrum stættum at taka meirvinning og økja um teirra inntøku. Rætturin at | ————£——— NR. 16. LEYGARDAGIN 21. APRÍL 1956 29. ÁRG. til meiravinning var fyribils tikin frá arbeiðarunum, tí mátti eisini rætturin til at rista breiðar álir av arbeiðarunum verða tikin frá øll- um øðrum. x Nevnd varð sett at viðgera málið. Henda nevnd hevdi fund ígjár. — Men nú er hin stóri spurningurin, um teir radikalu vilja styðja ríkis- stýrisins uppskot. Gera teir ikki tað, er útlit fyri, at ríkisstýrið má leggja frá sær og lata útskriva val. Aftur her vísir tað seg, hvussu veik arbeiðarastjórnin stendur, tá hon er noydd til at styðja seg til ein borgarligan flokk fyri at fáa upp- skot síni samtykt. Sjómannsstreikan Samráðingar hava farið fram millum danska sjómannafelagið og reiðarar; men tær endaðu úrslita- leyst. Stríðsspurningurin, ið ikki var gjørligt at fáa greiddan, var hin sonevndi »aspirantspurningurin«. Sjómenn vilja ikki dvína í hesum spurningi, fyrrenn yaspirantarnir< ikki løngur sleppa at sigla. Teir siga, og tað við fullum rætti, at reiðarin við at hava ein vánaliga løntan »aspirant«, ið teir nevna 4. stýrimann á skipum, ið ikki eiga at hava meir enn tríggjar stýrimenn, spara lønina til ein matrós. Sjómenn streika stødugt, hóast streika teirra við valdgerðadómi er kend ólóglig, og teir eru demdir at gjalda 250.000 kr. í bót. Felagsformaður sjómanna sigur, at ognir felagsins í løtuni ikki eru meira enn 7 oyru — men reiðar- arnir skulu fáa tey, øll 7. Skipakeyp. Jóhannes Joensen úr Hvannasundi hevur keypt Gøtubåtin »Leitid« fyri 100.000 kr. Fiskiskapur. Um vikuskiftið høvdu Sjúrðarberg og Jóannes Paturson åvikavist 140 og 150 tons. Sigurðfarið 300 skpd fyri viku síðani. Fuglberg var besti útróðrabátur í Klakksvík í fyrru viku, hann fekk 36.000 pund á Feroya banka. Norsku bátarnir Nervesund og Hellefisk vóru inni á Klakksvík á veg til Grønlands, Teir komu eftir manning. Tjekkoslovakia hevur latið 19 motortorpedobátar til Egyptalands. Annars verður sagt, at Japanarar lata vápn bæði til Arabaralond og Palestina.