leygardagur 2. juni 1956síða 4

Føroya landsbókasavn verður afturlatið sunnu- og heiligdagar í juni mánað og til hálvan august. Annars opið sum vant. Stevnuskrá fyri Norðoyastevnuna 1956 hornorkestur og Klakksvíkar hornorkestur spæla juni: Midnáttarsamkoma á torginum í Vági: Havnar Gentufimleikur. Stutt fundarrøða. Gentukór úr Klakksvíkargarðinum, endar á torginum í Vági. Leygardagin 2. Kl. 5 Kappróður. - 7 Fótboltur HB og KÍ 2. lið. 8 Myndaframsýning í tekniska skúla. 8 Filmur i Atlantis Bio. - 8 Beint aftaná (menn) SÍF og KÍ, 2. lið. - 10 Føroyskur dansur í samkomuhúsinum, enskur dans- ur í Atlants Bio. - 12 Fuglafirði syngur. Sunnudagin 3. juni: Kl. 11 I Skrúðgonga vid orkestrunum á 114 Fólkafundur á torginum. Skarði háskúlalærari, og Johan Nielsen prestur. Orkestrini spæla, og Klakksvíkar sangkór syngur. 3 Dreingjafimleikur á fótboltsvøllinum. 314 Fótboltur: HB og KÍ, 1. lið. | Eydnuhjól í samkomuhúsinum byrjar til frama fyri húsið hjá KÍ. | Myndaframsýning í tekniska skúla. 5 > Havnar og Klakksvikar hornorkestur hava konsert å torginum, 5 — Filmur i Atlants Bio. Hondboltur ((kvinnur) Stjørnan og Søljan, 1. lid. Hondboltur (menn) SÍF og Neistin, KI. 3 sunnudagsskúli í Emaus, kl. 6 møti í Emaus, kl. 6 evangeliskt møti í Betesda. Beint aftaná tog-togan. 8 GHM, Tórshavn, spælir gamlamanna dans í sam- komuhúsinum til kl. Dansurin byrj. í samkomubúsinum og Atlants Bio. - 6 . 61 > Kristilig møtir : 7 Kapprenning. 1015 FÆRØSK MARGARINE FÆRØSKT PRODUKT 14, Hondboltur (kvinnur), Søljan og Stjørnan 2. lið. Gudstænasta. Johan Nielsen prestur prædikar. 1015 Vita No I VITAMINISERET me odda, byrjar i Røðarar: Jóannes av 1. lið. Stdvnunevndin. FINT PRODUKT Skipafelagið Føroyar Tórshavn Suduroyingur! Vit fingu sendandi eina grein, ið var undirskrivad »Suduroying- ur«; men sidur er ikki at kunn- gera innsendar bladgreinir undir dulnevni uttan so er, at blaðstjórn- in hevur fingið at vita, hvør ið skrivað tær hevur. Vit hava einki soleiðis ímóti at lova einum huldu mannin í blaðið; men vit vilja tó helst -sjálvir vita hvør hann er. Í Jeppi á Fjallinum — hin ódeyði- 1225 hesum tilfellinum ger tað kanska tað sama, tí greinin hevði neyvan fingið innivist ið hvussu er. . r . . Jeppi å Fjallinum Í døgunum 12. til 22. juni fáa vit her í Føroyum høvi til at síggja mætar danskar sjónleikarar leika liga sjónleik Ludvig Holbergs. Av spælarunum, ið higar koma til landið, er fyrst at nevna Osvald Helmuth, ið leikar Jeppi. Hinir sjónleikararnir eru: Svend Bille, Betty Helsengreen, Gunnar Strøm- vad, Axel Strøby, Kirsten Jessen, Troels Munk oog Palle Wolfsberg. Leikstjóri er Kaj Wilton. 5 sýningar verða í Havn — hin fyrsta 12. juni, Annars verður leikurin sýndur: 14. juni í Klakks- vík, 18. á Tvøroyri, 20. á Sandi og 21. í Vestmanna. Feroya maskinstød er partafelag. ið hevur keypt hósk- andi maskinur at arbeiða føroysku jørðina við. Teir leiga tólini út og konur maður arbeiðir við teimum. Tólini, ið hava kostað upp móti 70.000 kr., eru meðalstórir Fergu- son traktorar, ið øll veltingaramboð og annars nærsagt øll amboð til jarðabrúks kunnu setast uppá og verða drivin við. Hesir menn tykjast at hava verið sera beinraknir. Hósdagin sýndu teir veltingaramboðini fyri ymsum sera hugtiknum áskoðarum. Og væl lótu menn at amboðunum og ar- beidsevnum teirra. Vit spyrja felagsins formann, Viggo Liitzen, hann hevur funnið útav, at hesi amboðini eru tey, ið hóska best til foroyskt jarðabrúk. Hann svarar: Síðan tað fall mær í lut at fáast við jarðarbrúk, havi eg altíð havt hug til at mekanisera. Tað eru nógv ár síðani eg helt meg vera vísan í, at Fergusontrak- torurin var besta amboðið at nýta í foroyskum jarðabrúki. Ferguson- traktorin er ein miðalstórur traktor. Hann kann nýtast til øll jarða- brúkstól — tað er jú sjálvt Fergu- son-systemið — og júst tað ger hann so virðismiklan. Stórur kunn- leiki krevst ikki fyri at nýta Fergu- sontraktorin. Hann er sterkur, og bíligur er hann í brúki. Hvat er so ætlan tykkara við hesum felag? — Tað er at grønka so nógv av Føroya jørð sum gjørligt og gera menn hugadar til at halda fram vid at arbeida jørdina mest møguligt. Hesi ambodini tykjast okkum tey bestu til hetta andamál. Um onkur er hugaður at fáa roynt hesi amboð, so eru vit til reiðar at geva upplýsingar, leiga tey út og eisini vera til hjálpar, um onkur hevur hug at keypa sær slík tól. Viggo Litzen hevur verið ein undangongumadur í føroyskum jarðabrúki, dúgliga hevur hann ar- beitt, og nógv og vælgjørt arbeið kann hann vísa á. Vit ynskja honum góða eydnu við hesum góða undangongutiltaki. nær Skálholtar kirkja Í ár eru 800 ár síðan fyrsti biskuppur varð settur á Skálholti í Íslandi. Minningarhátíðin verður hildin 1. juli, og stórtøknir sum Ís- lendingar eru, hava teir boðið fyristøðumonnum kirkjunnar í Norðanlondum til hátíðarhaldið. Úr Føroyum fer próstin, J. Joen- sen. — Ætlanin er, at kirkja skal verða bygd aftur á Skálholti, har einans 130 menniskju nú búgva. Íslendingar hava latið prentað frí- merki, ið seld verða til yvirprís til frama fyri kirkjubyggingina. Til- ætlað er, at kirkjan kemur at kosta 0. u. 2 milj. íslendskar kr. Danir geva kirkjuni eitt orgul, Sviar og Norðmenn lata 2 kirkjuklokkur, og Føroyingar ætla at geva ein doypifunt, iðJanus Kamban skal evna til úr føroyskum gróti. — Peningur til hesa gávu kann verða sendur til Føroya próst ella latin til prestarnar. Tað er sjálv- sagt, at Føroyingar styðja hetta til- tak; men tað mátti kortini verið væl so seint at farið undir eina peningainnsavnan nú, um próstin skal hava gávuna við sær. OSVALD HELMUTH Jeppe på bjerget med Svend Bille - Betty Helsergreen Gunnar Strømvad Axel Strøbye - Kirsten Jessen Troels Munk - Palle Wolfsberg Instruktør: KAI WILTON En af dansk teaterhistories | — største begivenheder | Tórshavn: Sjónleikarhúsið - Tirsdag d. 12. juni kl.20 - onsdag d, 13. juni kl. 20 - fredag d. 15. juní kl. 50- aðar d. 16. juni kl. 20 - nag d. 17. juni Á. 20 - fredag d. 22. juni kl. 20 Klakksvík: Skolens gymnastiksal : torsdag d. 14. juni kl. 20 Tvøroyri; Klubben mand. 18 juni kl. 20 Vágur: Skolens gymnastiksal tirsdag d. 19. juni kl. 20 Sandur: Forsamlingshuset - onsdag d. 20. juni kl. 20 Vestmanna: Skolens gymnastiksal torsdag d. 21. juni kl. 20 Billetpris til premieren tirsdag 12. juni kl, 20 kr. 7.00 - Øvrige fe r 5.00 Mikladals sóknar fráhaldsfelag Hesi nr. eru trekt hjá sorin- skrivaranum: 1 Íyramannafar ..ee ee... 569 1 el-vaskimaskina ......... 6096 1 gott lamb A..seeereoree 758 1 gott lamb B .....ess.... 160 1 gott lamb C cesser 535 | kvinnutroyggjasrenreernner 4358 | mannfólkatroyggja …… 5689 1 vovin koddi .....eenenir.. 4659 1 seymaður koddi ......... 53 Tey, ið vunnið hava, fáa lut- irnar við at venda sær til nevndina