leygardagur 28. juli 1956síða 3

28. JULI 1956 SOSIALURIN NR. 30 Politibekendtgørelse | motorkørsel ved 6lavsøku dødede. telefonir ; Lørdag den 28. og søndag den 29. juli d, a. — begge dage i tiden Í krambúðunum hjá okkum skrivstovan T og 207 fra kl. 16.00 til den påfølgende morgen kl. 04.00 er gennemgående fåa tygum allar vørur: foystovan SO kørsel ad og parkering i Niels Finsensgøta på strækningen fra Vaglid 5 mawenudendin #07 til hjørnet af Tórsgota forbudt for motorkøretøjer og cykler. slacks Í samme tidsrum må Niels Finsensgøta kun krydses ad Sverris- vindjakkar gøta af motorkøretøjer med kørselsretning mod vest og ad Kongagøta i kjólatoy spísistell begge retninger. meturvorur kaffistell Overtrædelser vil kunne straffes som for overtrædelse af politi- damufrakkar nógv av emaljuvorum vedtægten. harrafrakkar annars alt ísinkramm POLITIMESTEREN, THORSHAVN, den 23. juli 1956. klædningar oll slog av viðskera V. Harsberg, klædningatoy altíð nógva og góða foroyska kjøtpylsu kst grisakjøt kålvakjøt oksakjøt Sundalagið- Skálaflorður: VIT KEYPA annars allar matvørur Le ygardagin 28. juli sigla Sigmundur og Tróndur bert fyrrapartin. allar føroyskar verur, ull og kloddar, neytakjøt og kålvakjøt Eingin sigling seinrapartin. Sunnudagin 29. juli gg Sigmundur år Havn kl. 7. Toftir—Strendur —Kollafjørd kl. “ - Tørshav n. Tróndur úr Sr kl. . Hvalvík—Streymnes PÍ. J.J. JACOBSEN, Klakksvik Oyri—Hósvík TRYGGINGARSAMBANDIÐ Selatræð—Tórshavn. Mánadagin 30. juli. Tróndur úr Havn kl. 7. og kl. 16 norð í Sunda- F Ø R O VA R lagid sum vanligt. Sigmundur år Havn kl. 7 inn å Skålafjørdin sum vanligt. Kl. 16: Tårehavn-ToitoKolla fjorð—Tórshavn. Kl. 1714 la Te Vit tryggja: rm — Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - ferðagóðs Kunngerð um summariritib bilar o. a. Telefonverksins skrivstova er vegna summarfrítíð stongd frá og Føroyingar eiga at tryggja við mánadegnum 6. august til og við leygardegnum 18. august 1956. í landsins egnu trygging Samstandis hevur telefonverksins tekniska mannskap uttan teir, ið eru neyðugir til feilrætting o, t., summarfrí. Foroya Kríggstrygging. telf. 1086 Føroya Sjóvátrygging ... telf. 1086 Foroya Brunatrygging.. telf. 1089 Foroya Vanlukkutrygging telf. 1721 z [ summarfritidini verda ti ongar innleggingar ella broytingar i telefoninnleggingum gjørdar. | Foroya Bj Or Lekýnaak Foroya ed Føroya Citrén sodavatn rer — een : Appelsin limonada Pilsnar Hindber limonada MEDDELELSE Jørdber limonada Ekta Vanillie limonada angående ólavsvekuna 1956 Maltøl. Áppslinaris Da 6lavsøkuaftan (28. juli) i år falder på en lørdag, skal man EINAR WAAG, Klakksvik — MÅLTRÅDUR 4 herved meddele, at den sædvanlige dans eller offentligt tilgængelige | | forlystelser på denne aften ikke kan finde sted længere end til midnat, | —— - —— — —— - jfr. kgl. anordning nr. 441 af 7. august 1922 om den offentlige fred | | 1 på slet kone hellkrdagn ; mr 5 O OR | P-F. FOROYA BAN Kl På 6lavsøkudag (søndag 29. juli) vil der blive dans om aftenen (Stovnadur 1906) og om natten som sædvanlig. | AR Utbankar: POLITIMESTEREN PÅ FÆRØERNE, den 18. juli 1956. | TORSHAYNS telfs 1550 DRAK Gr 274 V. Harsberg, | Avgreidsla: Suduroyar deild: kst. MIÐVÁGI, tlf. 7 TVØROYRI, tlf. 32 Ørindadrongur fyri allan dagin fær pláss. Prentsmiðjan vísir á. | Renta av bankabók 31/,9/, p. a. | Renta av innskoti við uppsegn uppá 3 mánaðar 4% P Eg dugi ikki at skilja tai, og gævi innisstubbar | R Í eg heyði sæð tann mann, ið dugir at | | skilja, hvussu tað kann bera til, at Eg sat einaferð inni í tinghúsinum. | hesir somu menn. ið siga fiskimenn Tingmenn talaðu um, hvussu í víðu | tørva 10 milj. kr. aftrat fyri at liva, verdøld teir skuldu útvega eina góða | kunnu taka 150 kr. um mánaðin burt- miljón fyri at tryggja fiskimonnum | ur av minstuløn fiskimanna og skerja | | Í Í | GRÓT OG SKERVUR Øl, ið vilja keypa skerv ella grót, eiga at venda sær til r í mi á NL Art j j h ið ; Is yP ro 0 800 kr. i minstulon, prísviðbótina, ið vunnin var vid hesi kommunukantórið. Tá helt ein tjóðveldismaður fyri, at | einu miljónini. Tómar tunnur Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða hetta var einki at tosa um, og fyri alt | buldra mest! X. tað var tað ikki 1 miljón, men 10 miljónir, ið okkara fiskimenn skuldu hava fyri at liva eitt hampa lív. heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum lími av vegnevndini ella einum umboðs- Fyrstu 6 mánaðirnar av ár- inum var íslendska fiskaveiðan 240.000 tons, Hetta er minni enn í fjør, tá veiðan í sama tidar- skeiði var 256.000 tons. manni fyri kommununa. Ólor orð há? Tey ljóma sum vakrasti sálmasongur i oyrum fiski- FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA manna. Slíkt eru menn, menn, ið vilja gera nakað fyri fiskimannin.