leygardagur 11. august 1956síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SOSIALURIN
NR. 32.
LEYGARDAGIN
11. AUGUST 1956
FRÆLSI JAVNADUR BRØDRALAG 29. ÅRG. |
pá Vågø — er denne trafikvej en | tiver for de handlinger og indtag-
H. C. HANSEN
statsministari Danmarkar og for-
maður danska javnaðarflokksins á
umfatandi vitjunnarferð í Feroyum
Hetta er fyrsta ferð, formaður
danska javnaðarflokksins vitjar
Føroyar sum statsminisari. Hann
hevur áður lagt at í Føroyum,
men var hesin steðgur sera stuttur
— bert meðan Drottningin á yvir-
og heimferðini í regluligari sigl-
ing til Íslands, har allir teir norð-
urlendsku arbeiðaraflokkarnir
hildu felags fund.
Tidliga månamorgunin tóku
myndugleikarnir móti statsminist-
aranum og Elkjær-Larsen, skriv-
stovustjóra i statsministeriinum á
kaiini í Havn, haðani farið varð
heim til ríkisumboðsmannsins.
Henda sama dag hevði hann
m. a. samráðingar við myndug-
leikarnar. Kl. 1114 f. p. gjørdi
Havnar byråd samkomu fyri hon-
um å hotel Føroyum. Undir hesi
samkomu helt J. P. Henriksen,
býráðsformaður, soljóðandi rødu
fyri statsministaranum:
Højtærede statsminister H. C.
Hansen, ærede gæster. Vi er í dag
kommen sammen for at hilse pá
vor statsminister. Det er forste
gang, H. C. Hansen gæster vor by
som statsminister — og vi ønsker
ministeren hjertelig velkommen
her til.
Desværre er besøget kortvarigt.
Ja ,man kan vel sige alt for kort.
Dette besøg bliver sandelig ikke
nogen ferietur for ministeren —
dertil er programmet anlagt i et
for hæsblæsende tempo og det vil
kræve god fysik af ministeren for
at kunne gennemføre det; men vi
håber, ministeren holder til an-
strengelserne.
Vi er meget glade over, at stats-
ministeren er kommet herop for
ved selvsyn at sætte sig ind i de
forskellige sager og problemer,
som vi har at slås med,
En minister får selvfølgelig
alle sagerne tilsendt og forelagt
— får sendt rapporter, får teknisk
men ofte mangler der
bistand;
noget, og dette noget er — at han
rejser ud til de forskellige steder
og personlig taler med folk og
bedømmer de forskellige sager på
stedet. Men sådan at skulle rejse
ud, er ikke altid så nemt for
minister — og særlig vanskeligt
må det være for en regeringschef
— så vi er dobbelt glade for dette
besøg.
Jeg vil takke statsministeren,
Landsstyret og Lagtinget for den
hjælp og støtte, vi har fået til vort
havne- og skolebyggeri. Skolen vil
blive indviet om ca. 14 dage, og
det ville glæde os, om statsmini-
steren kunne afse tid til at af-
lægge et besøg på skolen inden af-
rejsen. 2
Desværre der langt igen,
for vi kan sige, at vi har en god
havn. Ansøgning om tilskud til
fortsættelse af havnebyggeriet er
er
tilsendt statsministeriet, og vi tak-
ker for, at både ministeriet og lag
tinget har stillet sig meget imøde-
kommende ang. modelforsøget, som
først må gennemprøves, før ende-
lig stilling kan tages til sagen.
Thorshavn bys fremtid står og
falder med havnesagen —.
En anden sag, som også er af
stor vigtighed er Oyggjarvegurin
— vejforbindelsen herfra til Vest-
manhavn — og særlig nå, da der
er tale om at få en flyverute til
Færøerne — og i denne forbin-
delse at få udbygget flyvepladsen
nødvendighed, som må løses i
nærmeste fremtid.
Vi har et gammel ordsrog på
Færøerne, som siger: »Gløgt er
gestsins eyga«, og frit oversat be-
tyder det noget lignendi som:
»gæsten er skarpsynet«. Det er
mit håb, at vor højtærede stats-
minister under dette — desværre
altfor korte besøg — må få et
godt indtryk af vort folk og land,
og at dette vil medvirke til løsnin-
gen af de mange sager, som der i
de kommende dage vil blive for-
handlet om med de respektive
myndigheder.
Jeg er overbevist om, at stats-
ministerens andel i så henseende
ikke vil mangle; men at statsmi-
nisterens gode vilje er en borgen
for, at forhandlingerne må bringe
resultater, til gavn
lykke for os allesammen.
Endnu en gang hjertelig vel-
som er og
kommen til vor by.
Kl. 3. sp. var statsministarin i
løgtinginum og heilsadi upp å løg-
tingsmenninar eins og hann bar
fram kvødu rikismyndugleikanna
og danska fålksins til Føroya løg-
ting og Føroya fólk.
KI. 5—7 sama dag var sam-
koma fyri landsins myndugleik-
ar, løgtingid, almennar stovnar,
útlendsku konsulatini, blødini o. a
Statsministarin vitjar Vestmanna
og Vágarnar
Týsdagin gekk leiðin vesturum,
yvir Kollafjørð til Vestmanna og
haðani til Vágarnar, har hann lá
nátt. Gestablídnið var 6ført alla
staðni. Í Vestmanna varð hugt at
SEV-verkinum og í Vágum var
|
tað serstakliga flogvellurin, ið
hevði athuga statsministarans. —
Talan er jú um at seta vellin í
stand og fáa í lag regluligt flog-
samband við útheimin.
Veðrið var av tí fagrasta.
Norður um oyggjarnar
til Klakksvíkar
Mikumorgunin fór statsminist-
arin við fylgi við Thorshavn av
Sørvågi vestur og norður um Miki
nes og helt so leiðina á Klakks-
vík, har umboðsmenn fyri sóknar-
stýrið tóku ímóti honum. Við
kaffiborðið í skúlanum bjóðaði
Pól J. Olsen, sóknarstýrisformað-
ur statsministaranum at vera væl-
komin og vísti á teir ovurstóru
spurningar, skúlamál, ravmagns-
mál, havnamål o. a., ið Klakks-
vikar kommuna hevði at loysa og
vónaði vælvild ríkismyndugleik-
anna.
Eisini Richard Jacobsen, log-
tingsmaður og sóknarstýrislimur,
helt rødu undir hesi samkomu, Í
rødu síni segði Richard Jacobsen:
Jeg slutter mig til formandens
velkomsthilsen til den højtærede
statsminister. Jeg føler dog trang
til atbenytte lejligheden til at føje
et par bemærkninger til det, for-
manden har udtalt på forstander-
skabets vegne.
Jeg føler mig overbevist om, at
den højtærede minister ligesom
jeg selv finde rdet naturligt, at
man efter det, der er sket i Klaks-
vig berører den konflikt, som har
sat sindene i så stærk bevægelse.
Det er jo erkendt, at det kun kan
gavne den gode forståelse, som er
betingelsen for et frugtbart sam-
arbejde mellem to parter, at man
i fordragelighed og den tilbørlige
respekt for hinanden taler ud om
de divergerende meninger og mo-
ne standpunkter, der har skabt
irritation og sammenstød, som
alle retsindede mennesker uden
hensyn til stilling eller partifar-
ve må beklage. Det er i hvert fald
mit ønske og håb, at det, jeg har
på hjerte, og som det er meningen
at gøre forsøg på at udtrykke, må
kunne bidrage til at fjerne eller
formindske eventuelle misforstå-
elsen og fejlvurderinger og tjene
til den rette belysning af motiver-
ne til forstanderskabets, ja, jeg
sige norderingernes overvældende
flertals holdning under lægekon-
flikten.
Det er jo ingen hemmelighed,
at igennem lange tider har syge-
hus- og lægeforholdene på Nor-
derøerne desværre været meget at
beklage. Befolkningens interesse
for og ønske om at bringe disse
forhold iorden, på højde med ti-
dens krav, har været og er stadig
meget brændende. Det er forståe-
ligt, at man fra Norderøernes be-
folknings side har ladet denne
interesse og dette ønske komme til
orde over for de respektive myn-
digheder, og at man har reageret
kraftigt, hver gang man havde
følelsen af, at vedkommende
myndigheder tilsidesatte eller
ikke tog tilbørlig hensyn til be-
folkningens berettigede krav pá
dette omráde.
I dr. O. Halvorsen havde man
fundet en læge, som havde vun-
det befolkningens tillid, og som
man i det hele taget var glad for.
Da nævnte læge af myndighe-
derne var sendt til Klaksvig som
konstitueret sygehuslæge og havde
bestridt stillingen til myndighe-
dernes og befolkningens fulde til-
fredshed, drømte ingen på Nor-
derøerne om, at han skulle blive
forbigået ved besættelsen af det
ledige sygehusembede her på Nor
derøerne.
Når dette imidlertid skete,
måtte det chokere befolkningen og
fremkalde den kraftigste reaktion
med indsendelse af en adresse
med underskrift fra den alt over-
vejende del af Norderøernes be-
folkning, der ønskede den af syge
husmyndighederne trufne afgørel-
se ændret til fordel for læge Hal-
vorsen, så han måtte fortsætte sit
arbejde som sygehuslæge i Klaks-
vig.
Jeg finder det rigtigt ved denne
lejlighed at anføre og understrege
som meget betydningsfuldt til for-
ståelse af udviklingen af norder-
ingernes behandling af sagen, at
landsstyret og de øvrige respekti-
ve myndigheders modtagelse af
norderingernes ønske og første be-