leygardagur 1. september 1956síða 2

NR. 35 SOSIALURIN 1, SEPTEMBER 1956 F -Fartplan D oe o D 9 S o OKTOBER—DECEMBER 1956 »Trondhjem« »Dronning »Trondhjem »Dronning »Trondhjem« »Dronning ell. a. Skib") Alexandrine« ell. a. Skib") Alexandrine« ell. a. Skib") Alexandrine« Fra København... ....... Tordag 4-10 | Fredag 12-10 | Torsdag 25-11 | Fredag 9-11 | Torsdag 22-11 | Fredag 7-12 I Thorshavn .......... Torsdag 11-10 | Mandag 15-10 | Torsdag 1-11 | Mandag 12-11 | Torsdag 29-11 | Mandag 10-12 Fra Thorshavn .......... Fredag 12-10 | Tirsdag 16-10 | Fredag 2-11 | Tirsdag 13-11 | Fredag 30-11 | Tirsdag 11-12 Fra Klaksvig............ Fredag 12-10 | Tirsdag 16-10 | Lørdag 3-11 | Tirsdag 13-11 | Lørdag 1431-12 | Tirsdag 11-11 Fra Trangisvaag ......... Lørdag 13-10 Onsdag 14-11 | Lørdag 1431-12 | Onsdag 12-12 Fra Vaag............... Onsdag 17-10 | Lørdag 3-11 Onsdag 12-12 I Reykjavik... ........ Fredag 19-10 Fredag 16-11 Fredag 14-12 Fra Reykjavík........... Lørdag 20-10 Lørdag 17-11 Lørdag 15-12 I Thorshavn .......... Mandag 17-12 Fra Thorshavn .......... GRØNLAND GRØNLAND Mandag 17-12 Í København........ .. Onsdag 17-10 | Mandag 5-11 | Onsdag 7-11 | Mandag 3-12 | Onsdag 5-12 | Tirsdag 20-12 +) s.s »Trondhjem« ell. a. Skib: Afgang fra København Kl. 18.00. København—Thorshavn via Aalborg/Leith. Afgang fra Reykjavik til Thorshavn/København KI. 12.00. Afgang fra Thorshavn til København: m.s »Dronning Alexandrine« Kl. 10.00. NB! Alle Afgangs- og Ankomsttider er forventelige. Ret til Forandringer uden forudgaaende Varsel forbeholdes. DET FORENEDE DAMPSKIBS-SELSKABS EKSPEDITION I THORSHAVN | TRYGGINGARSAMBANDID | Føroya Kriggstrygging . telf. 1086 Føroya Sjóvátrygging ... telf. 1086 Føroya Brunatrygging.. telf. 1089 Foroya Vanlukkutrygging telf. 1721 Vit tryggja: Bátar - skip - voru - hús - innbúgv - ferðagóðs bilar o. a. Foroyingar eiga at tryggja , í landsins egnu trygging PRENTSMIÐJAN Á HEYGSBREYT TORSHAVN AVRIKAR ALT PRENTINGARARBEIDI TELF. 1820 P-F. FOROYA BANKI (Stovnaður 1906) Útbankar: Norðuroya deild KLAKKSVÍK tlf. 274 Aðalskrivstova TORSHAVN, telf. 1350 Suðuroyar deild: TVØROYRI, tlf. 32 Avgreiðsla: MIDVÅGI, tlf. 7 Renta av bankabók 31/9, p. a. Renta av innskoti vid uppsøgn uppá 3 mánaðar 49. | Føroya Bjór Í | ØL- og MINIRALVATNSVIRKI 1 | | Føroya Citrón sodavatn Appelsin limonada Pilsnar db rer Fkta Jørdber limonada Vanillie limonada Maltøl. Åppolinaris EINAR WAAG, Klakksvik — MÅLTRÅD UR 4 Foaerb:ianaing, maier syg, maiet iviajs, knust Majs, | Hønsefoder »Rekord«, Kyllingefoder, hel Byg, hel Hvede, Hvedeklid, hel Havre, hel Dari, STØRSTE LAGER BILLIGSTE PRISER | P-F VALDEMAR LUTZEN TELEFON 1020 — 4 LINIER — GRÓT OG SKERVUR Øl, ið kommunukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða vilja keypa skerv ella grót, eiga at venda sær til | heimtað. Í FÆRØSK MARGARINE NI Vita No I VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUK I! FINT PRODUKT | Bilstjórar verða åmintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum lími av vegnevndini ella einum umboðs- manni fyri kommununa. FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA HALDIÐ SOSIALIN!