leygardagur 1. september 1956síða 3

I, SEPTEMBER 1956 SOSIALURIN Føroysk viðurskifti til umreðu á fólkatingi. So trínur Johan Poulsen fram á rødarapallin: Den debat, der har fundet sted her í folketinget í dag, giver mig ikke anledning til nogen lang tale. Jeg kan fatte mig í korthed og indskrænke mig til følgende be- mærkninger. Det ærede medlem hr. Bund- vad, ordføreren for det socialde- mokratiske parti, fremsatte i sin ordførertale nogle udtalelser, der tog sigte på forholdene på Færø- erne. Det ærede medlem nævnte således, at den uro, der havde væ- ret omkring lægestriden i Klaks- vig, synes at have lagt sig. Ja, hel- digvis. Med hensyn til dette punkt forholder det sig sådan, som det ærede medlem udtalte. Lægestriden er jo, som de ære- de medlemmer vil vide, afsluttet derhen, at der ved Klaksvig syge- hus er udnævnt en ny sygehus- læge, ligesom der også er udnævnt en kommunelæge. Hovedpersonen i den beklagelige lægestrid, læge Halvorsen er rejst herned praktiserer, såvidt jeg ved, for tiden i København. Derved er hans saga som praktiserende læge på Færøerne antagelig endelig af- sluttet. Den anden hovedperson i lægestriden, læge Rubæk Nielsen, der som bekendt var udnævnt til læge ved sygehuset i Klaksvig, men blev forhindret i at komme til at bestride sit embede, er nu ansat som sygehuslæge ved syge- huset på Tveraa, Suderø, Der her- sker således normale forhold på dette område, og jeg for mit ved- kommende tror og håber, at denne tragiske episode i løbet af nogle år vil være opslugt af den uende- lig store og i dette tilfælde barm- hjertige glemsel uden at efterlade nævneværdige spor af bitterhed i og sindene. Fornyelsen af Fiskerflåden, der har stået på dagsordenen i den politiske debat på Færøerne gen- nem en årrække, er efter opretiel- sen af realkreditinstituttet kom- met i gang. Jeg kan i denne for- bindelse nævne, at der i de to sid- ste år er tilgået den færøske fisker flåde 4 store, moderne trawlere, og en nybygning vil være færdig til efteråret, således at vi med de 3, vi har i forvejen, i alt til efter- året har 8 store, moderne trawle- re, der hver har en besætning på ca, 45 mand. Disse fartøjer har en betydelig fangst- og produk- tionskapacitet og byder derved på betydelige muligheder for gode fortjenester til besætningerne, hvad der desværre ikke er tilfæl- det for mange af de ældre kutteres vedkommende. De nævnte trawle- re byder også på muligheder for fortjeneste for den hjemmeværen- de befolkning. Arbejdet med til- beredningen af de støre saltfiske- laster til klipfisk har givet beskæf: tigelse til mange hænder, og det er ikke ringe beløb, der ved denne forædling af produktet er tilgået det færøske samfund. Endnu er der imidlertid langt igen, inden vi har fornyet vor fiskerflåde såle- des, at vi selv kan beskæftige alt vort arbejdsduelige mandskab. Det er en opgave, der forudsætter en række år til dens løsning. Hel- digvis tegner det til, at det brasili- anske marked byder på betydelige muligheder for afsætning af klip- fisk. Fra en ringe begyndelse er Brasilien i løbet af ganske få år blevet vort betydeligste marked næst efter Spanien. Jeg ønsker at udtale min til- fredshed med, at det er lykkedes den høje regering at afslutte en 2-årig handelsoverenskomst med Sovjetunionen, hvorved der lega- Tiseres mulighed for at sælge ca. 75.000 tønder saltsild pr. år. Jeg regner med, at dette kontingent vil blive forbeholdt da man mig bekendt ikke eksporteres saltsild fra det egentlige Dan- mark, Der er stor interesse for saltfiskeriet på Færøerne. Sidst jeg hørte deroppefra, havde ca. 100 fartøjer meldt sig til saltfiske riet i den kommende sæson, der begynder med august og varer, om vejret tillader det, til sidste halvdel af november. Ordføreren for det socialdemo- kratiske parti, det ærede medlem hr, Bundvad, berørte i sin omtale af Færøerne den sociale lovgiv- ning og skoleforholdene og udtal- te, at man i sin målsætning med hensyn til disse områder måtte ar- bejde hen til, at forholdene blev de samme på Færøerne som her- nede. Deri er jeg enig med det ærede medlem. Jeg kan lige nævne uden a tkomme ind på de- tailler, at vi trænger til et sindsy- gehospital, og at Klaksvig sygehus ligesom Dronning Alexandrines hospital trænger til udvidelse og modernisering. Det var med stor interesse, jeg hørte det ærede medlem hr. Bund- vad udtale, at den højtærede stat- minister ville aflægge Færøerne et Færøerne, besøg engang i august. Det er en udtalelse, der vil vække alminde- | lig interesse og forventning på øerne. Det er forståeligt, at den højtærede statsminister, der netop i sin egenskab af statsminister skal beskæftige sig med færøske forhold, ønsker at aflægge øerne et besøg for ved selvsyn og per- sonlige samtaler med myndighe- der og enkeltpersoner at uddybe sit kendskab til livet forhol- dene deroppe. Derfor skylder vi færinger den højtærede statsmini- og ster vor tak. Under den højtærede statsmini- sters besøg i august vil der uden tvivl blive anledning til at få en drøftelse forhåbentlig frugtbar NR. 35 Skipafelagið Føroyar TELEFON 1225 Térshavn Hin nyggi kommunuskúlin verður vígdur sunnu- | dagin 2. september, seinnapartin kl. 3. — Øll vaksin | eru vælkomin. | Børn undir 14 ár hava høvi til at síggja skúlan | mánadagin hin 3. september millum kl. 3 og 5. | | | Térshavnar býráð. med den højtærede statsminister af alle de sporgsmál, der trænger sig på og kræver en snarlig løs- ning. Jeg skal bl. a. under hensyn hertil afholde mig fra at beskæf- tige mig med enkeltheder, men kun udtale i al almindelighed, at det vil være alle klart, at på grund af øernes særlige samfundsstruk- lur, øernes ensidige erhvervsmu- ligheder — ca. 95 pet. af øernes eksport skyldes fisk og fiskepro- dukter — vil al anden udvikling, det være sig pá det kulturelle eller andre omráder, der nævnes kan, være betinge taf de kár, vort ho- vederhverv, fiskeriet, arbejder un- der. Fiskerierhvervet er det øko- nomiske fundement under det fær- øske samfund. Sålænge dette fun- dament ikke er i orden, vil udvik- lingen på alle de andre områder nødvendigvis lide derunder, Samtidig med at jeg takker statsministeren og den høje rege- ring for udvist forståelse og vel- vilje under forhandlingerne om færøske spørgsmål, ønsker jeg at frembære min tak til samtlige par- tier her i folketinget for den inte- resse, forståelse og velvilje, jeg har mødt, når talen har været om færøske spørgsmål. Således synes jeg også det bør være; Færøerne er ikke og bør ikke være et parti- anliggende her i folketinget, det er hævet over snævre partiinteres- ser, det er et rigsanliggende. Til tolleftirlitid Eg fari hervid at loyva mær at spyrja, hvussu tad ber til, at vørur ein keypir frå Keypmannahavn Tá ið billig varme, behagelig 99 varme og den nemmest mulige Pe skal De vælge Hess-O-MatiC- Den fås nv i flere storrel og den pynter Í konstamt sninge ser, stue: Thorshavn. Telf. 1020 | pakka frá onkrum handilshúsi í | Danmark, so verður pakkin toll- | aður, tá hann kemur, og er tað so sum er ótilfreðsstill- eitt plagg, andi, so er tað nåttårligt, at plagg- ið verður sent aftur til umbýting- ar. Og tá so hetta umbýtta plagg ei jern en ju kemur aftur, skal aftur tollur eg Mu orðberi meg sOLGIDIS. 50 | gjaldast fyri tað fyri aðru ferð. Á kanska tað verður hildið at vera tápuligt ella nakað framført at. siga slíkt, at vørur ella pakkar, sum verða bestiltir úr Keypmanna havn, verða tollaðar tvær ferðir. Men tó er tað satt, tá tað verður eg eisini mangan undrað meg yvir tað, at nøkur toll lóg skal vera soleiðis smíðað, at hon skal loyva slíkt. Eisini havi #8 | sins fíggjarætlan plukkast, tonkt yvir, um einki mark er fyri ; landi. Tað, Á, neyðars, fátæka fólk, ið yri- | verður skattad og tollsogið innast frå beini. henda hátt verður ein veru tvítoll- ad, tå ein hevur hana. Slik lóg er einans fyri at mergsúgva fólkið, og má ein, tá soleiðis er, heldur hava eitt plagg, ið ikki er tilfriðs- stillandi og missa peningin fyri einki, heldur enn at gjalda tví- dupultan toll. Men onkustaðni frá skulu tær 1 sagt, og havi miljónurnar á land- tollingini í okkara sum eg her havi framført, fyri- At tå ið eg bestilli heldur seg soleidis: ella onkur annar ein Ein fåtækur.