leygardagur 15. september 1956síða 4

Fødingardagar: 17. sept. Jacobina Klakkstein, 55, 18. sept. Gudmund Henriksen, Vågsheyg og Guttorm Matras, Stongunum, 60, 20. sept. Jacob Pauli Marsten, 55, 23. sept. Hans Biskupstoð 60 og Hans Joensen, Húsum, 75 og 20. sept Sofus Mikkel- sen, Vágsheyg, 45 år, 60 ár. Týsdagin 18. september verður Guttormur Matras, fiskavrakani, 60 ár. Guttormur hevur gjøgnum árini røkt ymisk storv, hevur verið fiskimaður, skipari, arbeiðsmaður, arbeiðsfor- maður og nú seinast fiskavrakari í stersta vinnustaði landsins. Hann var at finna millum teir fyrstu javnaðar- menninar, tá ið sosialistaflokkurin tók seg upp her á landi, javnaðarmaður hevur hann alla tíðina verið við lív og sál. Hann var fyrsta valevni javnaðar- flokksins í Norðoyum og sostatt ein hin grundleggjandi stuðulin undir javnaðarrersluni her fyri norðan. — Mikla tøkk eigur hann fyri tað, tí tað er vissuliga alt annað enn >dansur á rósum at vera framherji sosialism- unnar; men hugsjónin er stór, størri enn allar aðrar. og tí hevur hann aldri borið seg undan í stríðnum til frama fyri sosialistisku arbeiðararorsluni, fyri sosialum rættvísi og sosialistiska vælferðarsamfelagnum, Slík eigur kjarnan at vera í hesi rørslu; tå er málið ikki so fjart. Við tøkk og kvødu javnaðarmanna ynskja vit Guttormi hjartaliga til lukku á 60 ára daginum. Skipini: Sjúrðarberg kom til Gren- lands hósdagin. Polarfarið skuldi fara eystureftir annaðhvort í gjårkvøldid ella í dag. Farmaskip: Í vikuni hevur Hólmur fermt sild til Svørikis, Færø Shell var við olju, Erik Boye lossadi kol til Jo- ensen & Olsen og stykkjagóðs til p.f Kjølbro, og norski damparin Tom German salt til somu handilsfelog. Vegarbeiði: Vegstrekkið Biskupstød —Varpið verður nú breikad út i sjógv- in. Óla J. Jacobsen ger arbeiðið. — Landsstýrið heitti á kommununa um at lána gravkúnna til gerð av Hovs- vegnum, men hetta varð av ongum. tá tað er ovmikid brúk fyri henni í bygdini. Sildin: Solo dei Gloria fekk so nógva sild nå hon kom útaftur, at hon mátti lata umborð á Skálanes, Fugloy og Carlton hava nú veitt 1300 tn. íalt. p4 J. J. Jacobsen hevur leigað Keld- una til D, P. Højgaard á Toftum til agnsildaveiðu. 21. lærarin, Tummas Lenvig, tók við tímalærarastarvi við skúlan fyrst í vikuni. Hann var lærari í Norðdepli; hetta pláss er sostatt ósett í letuni. Týsdagin veiddi ein bátur 1200 seiðir á Galvinum í 2 tímar. Ætlanin er at fáa samkomu í sam- band við bókadagin, Nógvir svenskir sildabåtar, eins og svenska vaktarskipið Hanø, hava á veg heim vitjað Klakksvík. T er nú nakað sidan, at logfroðis- ligi ráðgevari kommununnar, Bjarni Liitzen, varð loystur úr starvinum. Í hansara stað kom Sigurð Joensen, Tórshavn. Fyrsta spennið upp ígjár? Hósdagin var fyrsta loftspennið lagt um fjørdin frá Lorvík yvir á Brúnaskarð. Spælið varð sett til at hiva kaðalin upp; men teir komu undir eystfallið, og har var so fast | í botni — eisini var ódnarveður — og spælið orkaði ikki at fáa kaðalin leysan aftur. Ígjár settu teir tað stóra | spælið til, tað orkar at lyfta 60 tons, í KLAKKSVÍK Í DAG og tå bar til. Á miðdegi høvdu teir fingið loftkaðalin upp á vatnskorp- una, og teir væntaðu, at teir fingu hann upp á hæddina í gjárkveldið. Sunnudagin er ætlanin at fara undir at fáa hini bæði spennini um fjørdin. »Tusk« rak á land Hósnáttina var ódnarstormur, og báturin hjá djóralæknanum og jollan hjá honum, ið lógu á víkini, róku ínn á sandin. Jollan er brotnað. Dragasund og Eystnes komu inn ígjár. Hin fyrrnevndi hevði 26 tons av agnsild, og Eystnes hevði 13 tons. — Hvussu sær Fríðrikkur út? — um tú sært ein mann, ið roynir at læna pengar frá einum eðrum, so er tann, sum ristir við høvdinum, Fríðrikkur. Á KEM — Ein prestur hevði talað prædikuna upp á stálband og setti seg so at lurta fyri at ætla um, hverja ávirkan hon mundi hava upp á áhoyrarnar. — Eina lotu seinri kom konan inn — Tá sat prestnrin og svav. Dómarin: Hvussu ber tað til, at tygum meta fullur í rættinum ? Maðurin: Vita tygum íkki, at tað er frá børnum og fullum monnum, ein hoyrir sannleikan? — Veitst tú, hvat Eva svaraði, tá eg frýggjaði til hennara? Nei! Hvussu vitsti tú tað? Framtíð tygara er ikki serliga ljós, segði spákonan, eg síggi bert svart, svart og svart. — Tað var frálíkt, so komi eg íkki at missa arbeiðið, svaraði skorsteinsreins- arin, Ja, men eg fjarritadi jú til tin og bad teg um ikki at hava mammu tina vid tær. Tað er tað, hon er komin at tosa vid teg um. FÆRØSK MARGARINE FÆRØSKT PRODUKT Føroya Bjór ØL- og MINIRALVATNSVIRKI | Vita No I VITAMINISERET FINT PRODUKT Føroya Pilsnar Ekta Maltøl. Foderblanding, maiet EINAR WAAG, Klakksvík — MÅLTRÅDUR 4 FODERSTOFFER Byg, Hønsefoder »Rekord«, Kyllingefoder, hel Byg, hel Hvede, Hvedeklid, hel Havre, hel Dari. P-F VALDEMAR LUTZEN TELEFON 1020 — 4 LINIER Citrón sodavatn Appelsin limonada Hindber limonada Jørdber limonada Vanillie limonada Åppolinaris malet Majs, knust Majs. STØRSTE LAGER BILLIGSTE PRISER GROT OG SKERVUR Oll, ið vilja keypa skerv ella grót, eiga at venda sær til kommunukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum lími av vegnevndini ella einum umboðs- manni fyri kommununa. FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA Skipafelagið Foroyar TELEFON 1225 Tórshavn Im = HUGSKOT Soeg Honorð de Balsac verður mettur at vera eitt hitt gløggasta skald, ið nakran- tíð hevur livað. Hann svav um dagin. Á miðnátt vaktu tey hann, og so setti hann seg at skriva. Friður hvíldi yvir Paris. Hann roykti ikki, tí tað doyvdi hann. Hann át íkki heldur, tí aftaná eina mál- tíð setir blóðið frá hjartanum og skal hjálpa til sodningina. Eisini tað doyvir. | Balsac gjørdi nakað annað, tå hann kendi til mødi: Hann fyrdi undir kaffi- kaununa, og so drakk hann kaffi alla nåttina, líka til tænarin kom og koyrdi frá vindeyganum kl. 8 á morgni. Kaffi var hansara kraftkelda, hansara hugskotar- kelda, hansara lívsendurnýggjari.. Hann blandaði kaffi sjálvur av 3 sløgum av bønum: bourbon, martinibue og mocca. Tå hann f 20 år hevdi livad å henda hått, hevdi hann drukkid 50.000 koppar av kaffi. Hann hevði oydilagt magan, hjartað var nógv versnað, og hann doyði rættuliga ungur. Arbeiðsorkuna skal ein halda við líka við regluligheit og máta- haldi. Veitst tú at ein Ameríkumaður hevur uppfunnið eina maskinu, ið kyssir 1200 ferðir um minuttid. Hon verður at royna varrastiftir. brúkt til at múrararnir í New York hava 35 tíma arbeiðsviku og at vissar deildir av byggningsarbeiðarum bert hava 30 tína arbeiðsvíku. at eit menniskja hevur 8,5 m, langar garn- ar og maga, ið tekur 1,5 lítur. at eitt Jet-flogfar, ið flýgur 100 km. um tíman, vildi havt 6.229,7 dagar ella 17 ár, 24 dagar og 16 sekundir at flogi til mánan. at í Helsinki er mannfólkatrot, bert 690 menn fyri hvørjar 1000 kvinnur. at síðan 1945 eru 10.000 born fodd í Onglandi í samband við „kunstig be- frugtning“. nemmest skal De vælge Hess-O-Mati€- Den fås nv i flere størrelser, og den pynter | "VM Telf. 1020 Thorshavn.