leygardagur 22. september 1956síða 3

22. SEPTEMBER 1956 SOSIALURIN Føroysk vidurskifti til umrødu á fólkatingi. Aftaná rødurnar, ið P. M. Dam og Johan Poulsen hildu, kom statsministari H. C. Han- sen. Vit prenta uppaftur her einans tann partin av rødu hansara, ið nemur við feroysk viðurskifti : Jeg maa maaske, inden jeg siger et par ord til de enkelte ordforere — jeg skal bestræbe mig for at gøre det kort — lige have lov til at sige to ord dels til det ærede medlem hr. Hans Schmidt, dels til ds to færøske folketingsmænd, de ærede medlemmer hr. P. M. Dam og hr. Johan Poulsen, som har haft ordet her i dag. Det ærede medlem hr. P. M. Dam í og det ærede medlem hr, Johan Poul- sen beskæftigede sig med færøske spørgsmaal, det ærede medlem hr. P. M. Dam i særlig grad med det færøske fiskeris stilling. Jeg kan kun, for at tage en del af dette omraade først, nemlig det ærede medlems bemærkninger ved- rørende søterritoriet, sige, at vi føl- ger udviklingen i spørgsmaalet om det islandske søterritorium med be- tydelig interesse, og det er jo klart, at hvis der her for det islandske omraades vedkommende bliver til- vejebragt et andet grundlag end det, der har eksisteret som udgangs- punkt for den færøske løsning, ja, saa maa spørgsmaalet om de fær- øske grænser gøres til genstand for nye overvejelser i den kommende tid, Dette spørgsmaal har imidlertid paa nuværende tidspunkt ikke den aktualitet, at en realitetsbesvarelse heraf kan gives. Jeg takker for den anerkendelse, der er ydet for vor indsats for at lette færingernes afsætning af fisk og fiskeriprodukter. Jeg kan godt se det ærede medlem hr. P. M. Dams store interesse i den færøske fiske- riflådes udbygning, men jeg må må- ske have lov til at sige, at realkre- ditinstituttet og lovgivningen om lagtingets og statens støtte jo er ret ny og derfor endnu ikke har afgi- vet tilstrækkeligt erfaringsgrundlag for den videre udvikling på dette felt. Jeg tror, vi kan sige, at man hernedefra med vågen opmærksom- hed følger, om der er muligheder og baggrund for yderligere støtte, men spørgsmaalet er jo ikke blot det enkle, om der kan tilvejebringes fornødne lånemidler, spørgsmålet må jo også være på den anden side, om det pågældende erhverv er i stand til at forrente og afskrive yderligere betydelig investering, Man må nok overveje dette spørgsmål lidt nærme- re. Jeg kan ikke se, at det er muligt for mig i dag at give noget svar på spørgsmålet vedrørende kulmine- driften på Færøerne. Jeg må nøjes med at tage de af det ærede med- lem fremsatte udtalelser til efterret- ning. Jeg tror, at alle partier i det høje ting, at hele det høje ting, ligesom regeringen er glad for, at begge de ærede medlemmer fra Færøerne i dag har givet udtryk for anerken- delse og tak for de færøske anlig- gender og for de foranstaltninger, der i denne sammenhæng er gennem- ført. Det er rigtigt, som det ærede medlem hr. Johan Poulsen nævnte, at jeg har til hensigt at aflægge Færøerne et besøg i august måned. Jeg har ikke i den tid, hvor jeg har haft ansvaret for statsministe- riet og dermed også den del af stats- ministeriet, som Færøernes omraade nu engang er, haft lejlighed til at aflægge besøg på Færøerne, og jeg glæder mig til at tage derop og med de interesserede kredse deroppe, myndighederne i det hele, drøfte de spørgsmål, som dog må interesser2 både færingerne og os hernede. Panting Tað verður her gjørt kunnugt, at dómarin hevru góðkent, at eftir- støður av kommunuskatti og húsa- skatti fyri 9. og 10. gjald 1955-56, 1., 2. og 3. gjald 1956-57 og eldri eftirstødur, sum áður eru pantaðar til einkis, verða innheintaðat við panting. Farið verður undir pantingina uttan aðra ávaring tann 8. oktober í ár. TORSHAVNAR BYRÅD, tann ii varme, farer og kon varme og den nemmest mulige skal De vælge Hess-O-Matic. Den fås ny j flere størrelser, i stum og den pynter! "" stont pasning | |. VALDEMAR LUTZEN Telf, 1020 Thorshavn, NR, 38 HAVNAR KVØLDSKULI byrjar aftur månakvøldid tann 1. oktober kl. 19 Undirvísing verður givin í: Føroyskum, donskum, enskum, rokning og skriving. Vendið tykkum til telefon 2129. Matgerð: vendið tykkum til Mallu Samuelsen ella til telefon 2129. Veving: Vendið tykkum til Bergljót av Skarði ella til telefon 2129. Um nakar hevur teknað seg til matgerð ella veving, verður hann biðin um at gera so væl at tekna seg av nýggjum. Fyri Havnar kveldskúla Jacob av Skarði Feroyskar verur Ull, vaskað, hvít og blandað. Vettir. Troyggjur 1 kg og barnatroyggjur 500—650 gramm. Hosur, hvítar og gráar, eisini kotalitaðar. Ullintir, reintvaskaðir klútar. Seyðaskinn. Kålvaskinn. Allar troyggjur mega vera við hvítum botni og fyrsta flokks arbeiði, mannstroyggjur hálsvídd 55 cm. Keypast til hægsta dagspris í býti við matvørur, klædnavørur og aðrar manufakturvørur. Firma D. J. Wilhelm Telf. 6 — Vågi Ms. SIGMUNDUR Komandi sunnudag 23. september fer »Sigmundur« sum vanligt ur Havn kl. 8 og kl. 16. Fyrsta plåss um morg- unin er Toftir og seinnapartin Kollafjørður. As. Thorshavns Mælkeforsyning & Margarinefabrik FÆRØSK MARGARINE Vita No I VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT Føroya Bjór ØL- og MINIRALVATNSVIRKI Føroya Citron sodavatn . Appelsin limonada Pilsnar Hindber limonada Jørdber limonada Ekta Maltøl. EINAR WAAG, Klakksvik — MÁLTRÁÐUR 4 Vanillie limonada Åppolinaris | P-F. FOROYA BANKI | | (Stovnaður 1906) , Aðalskrivstova Utbankar: | TORSHAVN, telf. 1350 Norduroya deild | KLAKKSVÍK tlf. 274 Avgreiðsla: Suduroyar deild: MIÐVÁGI, tlf. 7 TVØROYRI, tlf, 32 Renta av bankabók 31/,9/, p. a. Renta av innskoti við uppsøgn uppá 3 mánaðar 49/,. ——————— Hamburg—Aalborg—Føroyar »Blikur« fermur í Hamburg og Aalborg Nyggja skip okkara fyrst í november til Føroya. m.s. P í Skipafelagið Føroyar.