leygardagur 22. september 1956síða 4
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Kvinnan
Jomfrúburður vísindaliga prógvaður
30 ára gamla, tyskfødda kvinnan Emmi-
maria Jones, id er búsitandi í Onglandi
hevur føtt eitt barn, hóast hon aldri hevur
havt samband við nakað mannfólk. Stór
nevnd varð sett fyri at kanna hesa sjáld-
somu hending. Nevndin arbeiddi í 7
mánaðir og sigur í frágreiðing síni Mm, a.:
— Vit hava gjørt allar tær umfatandi,
undirtøkuligu og góðkendu visindaligu
royndir, ið kendar eru innanfyri medi-
sinid.
— Vit hava ikki kunnað prógvað, at
nakað mannfólk hevur verið luttakandi
í sambandi við fødingina av hesum barni.
— Øll tey úrslit, vit eru komnir til
vísa óvíkiliga á, at vit veruliga hava funnið
eitt tilfelli av jomfrúfoðing, Vit funnu
einki hjá barninnm, sum kundi vera komið
frå oðrum enn mammuni,
Við mammuna, ið hevur verið so gjølla
kannað, sigur nevndin:
— Urslitini av hvørji einastu kannan
Familjupolitiskt:
Hitt burturgloymda
arbeidsplåssid
Sjålvt um kvinnan — húsmóðurin — í
síðstu syftu skal umsita nærum allan tann
pening, ið vunnin verður til lands, hevur
hon ringasta arbeidsplåssid í landinum,
eitt arbeiðspláss, sum í flestu forum er
burturgloymt. Hetta er óhoyrt, men so-
leiðis er tað nú einaferð. Her á landi
hava vit ongan familjupolitikk, soleiðis
sum í hinum norðanlondum. Hetta er
orsakað av, at foroyska kvinnan hevur
verið lítið politiskt áhuga, og tí, at vit
ongatíð hava átt ein sterkan sosialdemo-
kratískan flokk eins og hini NorØanlondini,
Sosialdemokratisku flokkarnir eru teir
einastu, ið seta familjuna, heimið, menn-
iskjuna fyrst og fremst av ollum. Hvat
hava so kvinnurnar mist av at hava hesar
flokkar sitandi við ræðinnm? Vit skulu
nevna nøkur heilt fá dømi:
Vit hava onga húsabyggingarlánilóg-
gávu, ið tryggjar hvørji húsmóður eitt
fult út nýmótans heim,
onga húsaleiguskipan, id veita kann
barnríkum familjum, ið tvungnar eru at
búgva fleigubølum, peningaligan stuðul,
onga frítíðarskipan fyri húsmeður,
onga skipan, id veitir håsmødrum, id
treingja til hvíld, ókeypis ella stuðul til
ókeypis húshjálp.
onga skipan, hvareftir verður veittur
munandi barnapeningur livilíkindini
ikki verða skerd við øktum barnatali,
onga skipan, id ásetur samfelagsins skyldú
so
á teim nógvu økjunum í samband vid
uppalinginumav hverjum nýggjum heims-
borgara,
onga rættvísa skipan í samband við
einsamallar hiismødur við forsyrgjara-
skyldu,
onga skipan, id lættir húsmeðrum
regluliga, ódýra ella ókeypis atgongd til
ta grundleggjandi lívneyðsynjuna í sam-
band við uppaling barnanna og vælferð
heimsins,
og so framvegis.
Vit kundu hildið áfram og nevnt ein
hóp av hesum grundleggjandi aðaltátt-
unum í sosíalistiska familjupolitikkinum,
hann hevur verið, er og
framtíðini i
soleidis sum
verdur førdur i
teimum londum, har sosialdemokratisku
serstakliga í
flokkarnir annaðhvort hava meiraluta ella
sita við stjórnarræðinum. Til hvert av
hesum mongu týðandi táttunum í fram-
tíðar familjupolitikkinum vilja vit venda
aftur og greiða meira gjølla frá, so øll-
um verður greitt, hvussu langt í aftur-
hond vit eru, og hvorjar ráðagerðir eru
og verða at taka í framtíðini.
av tygum og dóttur tygara eru samsvar-
andi tey prógv, ið vit krevja fyri at vidur-
kenna pástand tygara um PARTHENO-
GENESIS, tað vilsiga JOMFRÚFOÐING.
Tó er at siga, at minni enn so allir
læknar eru sinnaðir til at taka við hesi
frágreiðing.
HÆGRI UPP
Ein genta í Fraklandi skuldi hava eitt
barn — slíkt hendir av og á. Foreldrini
vóru í oðini og spurdu, hvor pápi var
at barninum. Hon svaraði, at tað var Frak-
lands best kendi maður.
— Ha, tad er kanska presturin? spurdi
mamman.
— Hægri upp, svaraði gentan.
— So, segði mamman, dugi eg íkki
at skilja annað, enn tað má vera sjálvur
presidenturin.
— Nei, svaraði gentan, hægri upp enn!
— Finnst nakar, ið er betri kendur enn
presidenturin? spurdi pápin og gløddi við.
Hin ókendi hermaðurin, svaraði
gentan.
Forelskilsi eru tær kenslur, ein kvinna
hevur fyri einum hatti, hon vil hava. Kær-
leiki eru tær kenslur, ein maður hevur
fyri einum hatti, hann hevur havt í fleiri
ár.
MATPRÁT
Tomatir og blomkál er hitt ódýr-
asta í fæst fyri pengar. Sker tomatirnar
í flísar (tvørvegin, so endaflisin hevur
blómustelkin í miðjuni). Legg tær á eitt
fat, spjað grovt kokssalt omanyvir, síðan
elasmá tyssi av blomkáli, kanska eitt
sindur av purruleyki ella øðrum grøn-
meti eisini, Utyvir skal ein nú hella eina
blanding av edikki, rørdur við eitt sindur
av salti og sinoppi, og 3 portum av
olju. Borðreitt kalt.
Sjokolátamayonnaise: Eitt egg og
25 g. sjokolåtu upp á fólkið. Sjokolåtan
verður brædd á eitt sindur av vatni. Eggja-
reydarnir verða rordir væl saman, og hin
brædda sjokolåtan latin út á. Eggjahvit-
arnir verða pískaðir og rordir saman við
eggjamassanum upp í verðaglas. Gjørt
á morgni. etið á kvoldi.
Hevdi barnið við
til konfirmatiónina.
Um eina vitjan á einum donskum
mødraheimi verður skrivað í »Social-De-
mokraten« :
— Nógvar av teim gravidu kvinnunum
og mammunum,ið koma í Svendebjerg-
gård, eru blaðungar. Har er komin ókon-
firmerað genta, ið var nógv vid barn
Fyri einum hálvum ári síðan var árs-
gamalt barn við tíl konfirmatiónina hjá
mammuni. Allar treingja til alla ta hjálp,
tær kunnu fáa, Rørandi er at síggja teirra
stóru umsorg og kærleika til børnini
serliga tå ein veit, at tær flestu høvdu
gjørt av atsleppa sær av við barnið, so
skjótt tað var komið í heimin. Tá tær
at enda fingu tað fegnar hendur og sóu,
hvussu aðrar moður fóru um teirra børn,
tóku tær aðra avgerð.
Kvinnan vinnur
fimtapartin av inntøkuni.
Kvinnan tekur nú meira og meira lut
í útiarbeiðinum. Í Danmark eru td. 1
milj. giftar kvinnur. Av teimum hava
255.000 útiarbeiði — sjálvstoðugt arbeiði.
Í 1952 høvdu tær eina inntøku upp á
770 milj. kr. ella 5 pct, av allari inntøku.
Midalinntøkan var 3.000 kr., bert 19.000
høvdu yvir 7.000 kr, í inntøku og 14 pct.
yvir 6.000 kr. Utiarbeidandi kvinnan kann
lutast í 3 bólkar. 1. Kvinnur, ið av øko-
nomiskum orsekum eru noyddar at ar-
beiða, 2. kvinnur, ið arbeiða fyri at stuðla
fíggjarvánirnan í heiminum, 3. kvinnur,
ið arbeiða av oðrum enn fíggjarligum
orsøkum, t.d. kvinnur við hægri lærdómi.
Lonarliga hava kvinnurnar ligið á lægri
stigi enn menninir, men í teim sosialt
framkomnu londunum hava tær nú lut-
vís vunnið ella eru væl á veg at vinna
somu løn fyri sama arbeiði sum maðurin.
*
Seinasta uppgerð vísti, at í Danmark
vóru tætt við 4.000 voggustovupláss, 25.
000 barnagarðspláss og 7.390 pláss á
frítíðarheimum. Hetta sosiala framstig,
ið gjørt er fyri at lætta um arbeiðið hjá
håismødrunum og útiarbeiðandi kvinnum.
kostar statinum árliga 35 milj. kr.
*x
Australsk kvinna hevur biðið um skils-
missu. Hon leggur fram hesa orsøk: Eg
havi í áravís roynt at fingið bartrogið í
turrdokk, men vónleyst. Hann drekkur
sum ein svampur og sígur, at brennivín
er sum móðurmjólk fyri hann. Um tað
so bert er ein Íloska av brennivíni í all-
ari verðuni, eri eg vís í at hann finnur
hana og kulkar hana í seg.
*x
Til tannlæknan.
Norska blaðið: >-Munnpleien:< sigur frå
hvussu ein skal bera seg at, tá farið verður
til tannlæknan við teimum smáu:
Tosa aldri um »tannsøgur«, meðan
barnið er til steðar. Hav barnið við tær
til tannlæknan nakrar ferðir, so tað lærir
tannstovuna, amboð og atburð at kenna.
Lat barnið fáa tenn sínar gjølla eftir-
hugdar longu í 2'/, ára aldrinum. Tað
er um hetta mundid, tey fyrstu holini
koma og umráðandi er, at tey verða
vidgjørd beinan vegin. Tað hevur einki
at týða at fáa hesi smáu holini afturgjørd,
meðan tað kann vera rættuliga pínufult,
tá holini em vorðin storri. Á henda
hátt lærir barnið ikki at hava ræðslu fyri
tannarektini. Far helst fyrrapartin á degn-
um, tá kennir barnið onga mødi. Sig við
barnið, at nú fara vit til handils og á
vegnum heimaftur stokka vit inn á gólvið
hjá tannlæknanum. Lat barnið ikki vita
av nøkrum fyrr enn farið verður. Eitt-
hvort leikutoy í hondini er góður uggi,
og nøkur rósandi orð aftaná gevur barn-
inum nytt dirvi til eina aðru ferð. Verð-
ur lagaliga og rætt farið avstad, fer barnið
at kenna seg enn meira >vaksið< næstu
ferð.
Hon segði læknanum frá, hvussu
maðurin var:
Eg beri ótta fyri, at hann er
álvarsliga sjúkur sinnisliga. Eg kann
tala til hansara í timavis, og loksins
hevur
hann ikki skilt eitt orð av ollum.
Tað er eingin sjúka. frúa, tað er
ein gára.
Á KEM Á
Mamman. sum hevði verið í kirkju:
Tú. Janus, í dag segði presturin. at
tann. sum stjól retur úr kálteiginum
hjá honum, fór til illamann og skuldi
brenna allar ævir,
hann einki kál-
Janus: Segdi
hovd?
um
Mamman: Nei, ikki sum eg hoyrdi.
Janus: Ja, so rakar tað ikki meg.
Um hann er góður seljari? Ja,
tað vil eg halda. Einaferð seldi hann
seks mjólkimaskinur til
1
ein bónda.
sum einans hevði eina kúgv — og so
tók hann kúnna sum veðhald fyri
mjólkimaskinurnar.
Tað var tann dagin, tá ein skoti, ið
átti nógvar døtur, fekk ta seinastu
gifta. Ein vinmaður ynskti honum til
lukku og helt, at tá mátti vera frålikt
at vita, at allar døturnar nú vóru væl
giftar.
— Jú, tå vil so vera, helt skotin;
men tað var eisini í síðstu lotu. Í
morgin hækkar prísurin á rísgrýnum.
— Mamma, í
ikki so illa!
— Tað var frálíkt.
fulla skeið ?
— Nei, eg fann onga skeið. Ég tók
ein gafful staðin fyri.
dag smakkaði lýsið
Tú tókst væl
Email nn
HUGSKOT
Sg {KUN
uttan
Ein sosialur reformur sam-
- svarandi sinnisbroytan hjå hinum ein-
staka borgaranum er einginsosialur
reformur, og eitthvørt stríð fyri at
broyta samfelagið er nyttuleyst. um
ikki bardagin samstundis verður ford-
ur á tí mentunnarliga vígvellinum,
hvors endamál er at fáa í lag eina
sinnisbroyting hjá hinum einstaka
borgaranum. Lat okkum hugsa
okkum, at ein menniskja uttan sjálv at
kunna gera við tað, er komin í neyð,
í trongd.
Í gomlum døgum — og hjá okkum
fyri ein part enn á døgum — var tað
soleiðis. at um ein maður — uttan at
hann sjálvu rkundi gera við tað —
kom í peningaliga trongd, mátti hann
>upp á kommununa<. Hann misti val-
rættin og varð vanvirdur. Hann kom
út fyri vamlisligari »samkenslu«. varð
vanvirdur, varð til avlops, láturligur.
— Í dag fær hann sosialhjálpina aðrar
vegir, men framvegis kenna mong seg
at vera til byrðu — og harav eisini
til avlops í samfelagnum. — Mong eru
tey. ið líta á hann við »sosialari fatan«,
men tey tala leingi og nógv um »pen-
ing skattaborgaranna«, vísa seg yvir-
erandi krógva hina
fjaldu vanvirdingina, og hin kontanta
eninganogdin verður trýst honum í
ógvan sum eitt sjónligt tekin um hans-
og royna at
ara sosiala og menniskjaliga húsa-
gang. — Góðskan av ollum sosialum
framstigum er teytad av sosialum
sinnisskifti. Kapitalistiska samfelagið
er nú einaferð soleiðis vordid, at nøk-
ur fá fáa ov mikið. men tey allarflestu
ov lítið. Hesin økonomiski ójavnin í
dagligu tilveranini ger menniskjuna
misunniliga, hatafulla, øvundsjåka og
illavorðna. Hitt kapitalistiska sam-
felagið er eitt øvundar- og klandurs-
samfelag. Lat okkum i dyggari fylking
um sosialismuna taka tad av — eina-
ferd fyri altid.
Veitst tú
9
at årsgomul børn eru i dag I til 2 cm
størri enn børn i sama aldri vid
seinasta aldarskifti?
at norðmenn ii 1955 drukku 9.2 milj.
Í av brennivíni og 4,1 milj. Í av víni.
at í Onglandi vórðu í fjør 94 milj.
færri bio-atgongumerkir seld enn
árið frammanundan ?
at i fjør vórðu brúktar 12 milliardir
kr. til lýsingar um allan heimin, har
av í Ameriku 9 milliardir?
alkoholmisbrúkið kravdi fleiri
deyðsfoll enn bróstsjúka í Fraklandi
í fjør. Tølini vóru åvikavist 17.400
13.300.
at Amerikumenn í fjør spardu 5 ferð-
ir meira pening enn í 1944? Mest
at
og
verður spart við at tekna lívstrygg-
ingar,