leygardagur 6. oktober 1956síða 2

NR. 40 SOSTALURIN - KLAKKSVIK i DAG Nytt sjúkrahús í Klakksvík? Sjúkrahússtýrið tók ikki beinan- vegin við ætlaðu ný. og umbyggingini fyri 115 milj. kr. Týsdagin helt sjúkrahússtýrið fyri Nordoyar fund í Klakksvík. Til við- gerðar var hin ætlaða um- og nýbygg- ingin av sjukrahåsinum, ið sambært tekningar og kostnaðarætlan er mett til 115 milj. kr. Sjúkrahússtýrið tók tó ikki við hesum uppskoti á hesum sinni men heitti á arkitektin Olaf Mortensen læknarnar innan 114 mánaða at leggja fram tekningar og kostnaðar- ætlan til eitt heilt nýtt sjúkrahús. Um- byggjanin og av verður so viltfevnandi, at hildið verð- ur, at eitt nýtt hús ikki verður stór- vegis dýrari. Ein høvudsorsøk til stødu stýrisins er, at núverandi sjúkrahús er komið at liggja skilaleysa illa fyri, trongt sum lað er millum tveir hovuðs vegir og nærindis havnarlagnum. — Í stór fødistova, so allar kvinnur kunnu leita hagar at føda børn síni. Sjúkrahússtýrið havur fyri longri tíð síðani vidtiki Sat fingið til vegar nýtt rontgentól, men tå einki er komið enn, varð nú álagt myndugleikunum at nýggja sjúkrahúsinum verður m. a. núverandi sjúkrahúsi | útvega hetta snarliga. Sýslumanninum dámar væl regn Fyrst í vikuni kom Gunnar Dahl Olsen úr Vestmanna fyri at taka við sýslumannsstarvinum her. Mikudagin hittu vit henda fráskila fryntliga mann á sýsluskrivstovuni og spyrja hann um frammanundan og sjálv- honum dámar at vera starvstidina andi eisini, hvat komin higar: — Mær dámar væl, ikki minst nú ið veðrið er gott og vágin so still sum í dag. Men mær dámar eisini regn, tað er jú kraft. (Her hugsar formaðurin í SEV um vantorkuna). Stuttligt at síggja alt lívið her. — Hví eru tygum komin higar? Tí vit skifta um story, ein kemur i mítt stað. Hetta er ógviliga sunt, og eg havi altíð hildið. at eisini lærarar skuldu gjørt tað sama. — Hava tygum gjørt nakað til hetla øskiftid? Nei, tað kann eg ikki siga; men eg eri ikki tvungin at fara nakra stað- ir. Hetta er tó gott. ein fær nýggj impulsir og kemur til nýggj arbeiðs- økir. Rokna tygum vid at verda ver- andi her? - Tað er ikki meiningin, men so mangt kann henda í 2 år, Fyribils veri eg at festa búgv her. | 1 — Hvat dámdu tygum í Vestmanna? — Mær dámdi ógvuliga væl, fólkið í Streymoyar sýslu er eitt dámligt fólk. — Halda tygum áfram maður í SEVsamtøkuni? Stýrið heldur fund í morgin (t. v. s. seinasta hósdag). og har verður so tikin stoða til formannsskap mins- ara. men tað kann jú gera tað sama, hvar í SEVøkinum formaðurin býr. At enda sigur Gunnar Dahl Olsen. at stavnhaldid er: Fólkið skal ikki tæna mær; men eg skal vera tænari fólksins. Gunnar Dahl Olsen, id er 56 ára eamalur, hevur verið sýslumaður i Vági í 6 ár og í Vestmanna 27 ár. — Semingsmaður hevur hann verið i 17. sum for- SEV norður um Múlan. Í viðtalu við blaðið sigur Gunnar Dahl Olsen, sýslumaður og formaður SEVs, at tað er okkara mál at fáa SEV so víðan sum yvirhovur gjørligt, og líkindi eru at fara norður um fjall. Tað er okkara uppgáva nú at fáa bygdirnar her norðanfyri upp í SEV- smbandid, Og, leggur hann aftrat. at loftspennini norður um als ikki vilja verða so dýr. Foðingardagar: 8. okt. Anna Tho- masen, Viðareiði. 86, Ellen Heinesen Viðareiði, 80, 13. okt. Kristoffur Ja- cobsen í Búðunum 65 og Jóhanna Christiansen, Uppsala, 55 ár. Skálaberg. Tað kemur ikki at verða fyrr enn í dag. at nýggi Skálaberg fer úr barkastokki. Polarfarið var inni við sjúkum manni mánadagin. Viðoy. ið er eystanfyri, var inni í Hammerfest fyrst í hini vikuni, hevði 60 tons. Veðurlagið hevur rættiliga tarnað fjallgonguni. Fyrstu fjøllini norðan- fyri vórðu gingin mikudagin. Torkil Beder. ið hevur verið prestur á Viðareiði seinastu árini, er vorðin fyrsta evnid til prestastarvid í Fugla- firði. Í løtuni røkir hann eisini lærara- starvið á Viðareiði. 16 kvinnur mettu til fimleik her fyrsta kvøldid, men luttøkan verður ætlandi væl størri enn so. Urtøka fiskimanna er veruliga ov lítil. Fylgið Íslendingum í sjómarksmál- inum ! Vit komu á tal við ein útróðramann (honum dámar einki »at koma í blød- ini«, sum hann tekur til, so vit fara at lata navnið fara). ein av teimum, ið tikið hevur oll stigini við í tí fram- burði. ið hevur verið í samband við heimaútiróðurin. Á ungum árum róði hann út á hav við opnum báti. Seinni kom hann umborð á motorbåt, sum tå á døgum varð mettur at vera eilt ófort far. men nú sæð »hevur sungið svanasong sin«, Seinastu árini hevur hann róð út víð stórum nýggj- sum stórt um fari. Vit spyrja hann um . veiði fyrr og nú? Vil fyrr og nå, er ilt at siga. um munurin årslitini av Sammeta førini og prisirnar er so ovurstórur. Førini eru nú so stor farið verður nærsagt í øll- um veðri. Reiðskapurin, ið brúktur og góð, al | | verður. kann als ikki sammetast. Aftur at hesum kemur prísmunurin. Saman- lagt kunnu møguleikarnir ikki sam- metast við moguleikarnar áðrenn sein- asta heimsbardaga. Úrtoka útróðramanna og reiðara. — Hvussu vid úrtokuni hjá útróðra- monnum og teimum, ið bátarnar eiga ? Útróðramenn fáa væl burturúr tí; men í mun til arbeiðið er tað sanniliga einki ov nógv, Serliga um várarnar er erbeiðið bæði hart og strævið. sleip og sjabb samdøgrid runt. Hugsa bert um, hvat reiðarin fær fyri hýsuna. Vit fáa lítið. men hann fær fleiri krónur fyri kg á marknaðinum; vit fáa ikki oyra av hesum ovurvinn- inginum, Og toskurin? Hvat gevur hann av sær sum klippfiskur? Sam- matt við klippfiskaprisin, er tað lítið og lætt. ið verður í okkara part. Nei, í mun til endaligu årtøkuna av ti veiði. vit fáa, verður alt ov lítið í okkara part. — Men sgt verður, at bátarnir bera seg ikki? — Kann vera ...... á pappírinum. Uppgerð bátanna verður gjørd sam- bært ráfiskaprísin og ikki sambært ísfiska- ella klippfiskaprísin, ið er fleiri ferðir hægri, Og so mugu vit minnast til nakað, id fær hesa uppgerð at halta enn meira; reiðaríið hevur stóran vinning av ollum, ið kemur um borð á båtarnar: línureiðskapi, ísi, agni, olju, provianti o. s. fr. - Kundu tit ikki hugsa tykkum at gingið hina sosialistisku samvinnu- leiðina, soleiðis at tit áttu bátarnar sjálvir, keyptu og seldu fiskin og út- gerðina sjálvir? — Jú, sjálvandi men so langt eru vit ikki komnir enn, Tað vildi verið ólíka bæri og givið nógv meira til teir, ið veiða fiskin. Útróðramaðurin og sjómarkið. — Hvat halda tygum um sjómarkið í dag? - Ja, vit her fyri norðan vunnu ikki so frægt sum rúm fyri einum hysumurti, so vil hava ongum at rósa, — Tygum kenna ivaleyst stoðuna hjá teim ymisku flokkunum á tingi. Hvat halda tygum um stødu tjóð- veldisflokksins? - Eg dugi hvorki at fáa eitt alla annað burtur úr henni. Teir koyrdu jú upp á bera uppsøgn og søgdu, at mark 6. OKTOBER i956 ið skuldi setast eftir millumtjóðarætti. Tað mesta, vit tá kundu vunnið, er jú 4. fjórðingar, soleiðis at markið varð flutt ein fjórðing út og fylgdi síðan teimum gomlu 3 fjórðinga-linjunum. Men eftir hesum vildi tað sjógki, ið kom at verða innafyri mark, verið minni enn tað oki, ið nú er komið inn um. Hetta er eingin støda at hava, Ut- ráðrinum var hon til onga nyttu. — Og uppskot javnaðarmanna ? - Tað var veruliga tað einasta, ið dugdi, Tað, at fylgja Íslendingum, man vera tað einasta, sum nøkur meining er i í løtuni. Tað er jú ilt at siga, hvat verður at henda; men hetta vildi altíð verið eitt haldgott grundar- lag at bygt á. Eg dugi ikki at skilja, at menn skulu vera so bláoygdir, at teir ikki duga at síggja megina og fram- tíðarvónirnar í hesum uppskoti. Hetta skilauppskot eigur at verða tikið til nýggja viðgerð. Og lat okkum fyri alt í verðini ikki fara soleiðis fram, at vit ikki vinna sum mest. Tað eevst einki uppskot. ið røkkur longri og kann veita okkum slíkar somdir. sum javnaðarmannauppskotið, Tað mugu ivaleyst allir útróðramenn. ið lisið og kannað hava tað gjølla, vera samdir um. Vit takka fyri samroðuna. Mangir aðrir spurningar áttu at verið havdir á lofti í hesum viðfangi t. d. prísvið- bótin. men tað verður eina aðru ferð. Øll reinsievni grytusvampar, stålull. Te- og kaffikannur. Til harrar Til børn um og sokkum. Til baby Ymisk klæðir. 15 pst. avsláttur á ollum vørum Soda, sápa, toiletsápa, vaskipulvur, sápusponur, flótandi sápa. Gólv-, kar- og stovklútar. Ymisk slog av luktilsi. Brillantine, tannpasta og barberkrem, -sápa, skinn. Flótandi boneveks og bonikrem. Ymisk møbilpolitur. Skúri-, panel- og skóbustir. Feii- og stovkustar. Baljur og spannir. Vaskibrettir. Vaskiføt. Grýtur. Tilleylyktir, borðlampur og reservalutir. ] Bordvoksdåukur, og plastic. Voksdúkur og plastic til hillar. Inn- keypstaskur, visittaskur, pengapungar. Skúlataskur. Innkeyps- net, toilettaskur og toylettposar. Skitid.oyposar av plastic. Nylon-, charmeuse- og flonell-náttkjólar. Undirkjólar, buksur Til damur og troyggjur. Undirklokkur. Gummifyriklæði. Stórt úrval í skjúrtum og arbeiðsskjúrtum. Undirtroyggjur og buksur. Hosur, ullintar og crepnylon. Harrapyjamas. Dreingjaskjúrtur, hvítar og kulørtar. Dreingjapyjamas. Undir- troyggjur og buksur til gentur og dreingir. Stórt úrval í hos- Handklæði. Viskistykki. Dúkar. Tógv, 2—3—4—9 tráðað og í nógvum litum. Her er nógv vælhóskandi til konfirmatiónsgávur SÁPUHÚSIÐ Bygdaordrar avgreiðast frá 26. sept. til 13. okt. maskinur og -blød. Vaski- Kolskeiður, Stórt úrval í sokkum. Blusir. tlf. 1564 PRENTSMIÐJAN Á HEYGSBREYT TORSHAVN AVRIKAR ALT PRENTINGARARBEIDI TELF. 1820