leygardagur 3. november 1956síða 3

3. NOVEMBER 1956 SOSIALURIN SOSIALURIN Utgevari: FØROYA JAVNADARFLOKKUR Bladstj.: Villi Sørensen. Bo x 76. Prentsmidjan å Heygsbreyt TELF 1820 Ólóglig verkføll Ólóglig verkføll eru hvørki ókend her hjá okkum ella í grannalond- unum. Hvat tey kosta arbeiðara- fjøldini og samfelagnum, kenna vit eisini, og hartil kemur hin niður- brótandi ávirkanin á rættstøduna í landinum. Slíkum óskili, id aldri verður ar- beidarafjøldini atgagni, mugu vit sjálvandi koma til ifvs, og tað er held- ur eingin ivl um, at eingin ábyrgd- arkennandi arbeiðaraleiðari nakran- tíð vil finna upp á at føra arbeið- arar í slíkt óferi; men vit eiga ikki at vera blindir fyri, at tað eisini kunnu finnast ábyrgdarleysir arbeið- araleiðarar, ið fyrilitarleyst eru til reiðar at offra arbeidarafjøldini fyri persónligan og politiskan vinning at fremja. Arbeidarar kunnu ikki gerast sekir til déms og hardar peningabøtur um slik mistøk verda gjørd, og ti má tað skråsetast i ARBEIÐSINS GRUNDLÓG, ið javnaðarflokkurin vil leggja til brots fyri at fáa framda, at hvorki felag ella einstakir arbeið- arar kunnu åleggjast peningabøtur fyrr enn rætturin hevur dømt eitt meguligt verkfall fyri ólógligt at vera. T.v.s., at um tað skuldi hent, at farið verður út í ólógligt verk- fall, má einki felag og eingin ar- beiðari koma undir revsing í tíðar- skeiðinum, ið liggur í millum byrj- an verkfallsins og dómsavgerðina. Verður verkfall dømt ólógligt, men hóast dómsavgerðina heldur áfram, verður hetta, eins og í øll- um rættssamfeløgum, at rokna sum lógarbrot og dømt eftir galdandi reysingarlógum. Hetta er ein týðandi táttur í all- | ari arbeidararørslu og fyri samfel- agið sum heild. Tí verður ongatíð ov skjótt farið til verka fyri at fáa í lag eina hóskandi arbeiðaralóggávu. RØNTGEN Listar hava verið bornir út í hús til innsavnan av peningi til eitt rønt- gentól. Bloðini hava boðið sær til at taka móti peningi eisini; men sum vera man, verður tað ikki stór-- ur peningur, ið tey fáa, tí hogligari er hjá fólki at lata peningin til teirra, ið ganga við lista. Seinasti dagur, ið loyvdur er til innsavnan, er 5. nov., og vit heita á tey, ið ikki havi áðrenn ov seint verður. Vit vilja fegin taka móti peninginum. Hesa vikuna hava vit fingið frå M.J.S. 20 kr. Tilsamans hava vit nú fingið 81 kr. latið enn, at fáa hetta í lag, | Tað eru bert tær fáu bygdirnar, ið eiga slíkt høli, at ungdómurin fær íðka ítrótt innandura um vetr- arnar. Her hevur ungdómurin, fel- øgini, kommunurnar og løgtingid eina stóra uppgávu at loysa. Enda- málið her má vera stutt og greitt: bygdarhús í hvørjari bygd; eitt hús, ið kann loysa samkomuspurningar av ollum slagi og teirra millum all- ar spurningar í samband við innan- dura ítrótt. Vit hava ikki ráð til at byggja hús til hvert endamál einsæris. Mest møguligt má samlast saman undir somu lon. Havnar Fimleikarfelag, ið altíð hevur nógvar luttakarar, er farið til arbeiðis. Eisini Klakksvíkin er væl við í ár. Umframt kvinnurnar er nú eisini mannsfimleikurin byrjaður — einir 40 unglingar í tali. Tað er veruleiki: at landstýrisflokkarnir hava | ikki hækkað ellis- og avlamisrentuna síðan 1952, hóast prístalið er far- ið 23 stig upp. at hitt nú friðaða sjóskið um Før- oyar er munandi størri enn tað, ið vinnast kundi sambært uppskot tjóðveldisflokksins. at hóast Føroyar kunnu føda so nógvar henur sum vera vil, og føroysku eggini eru nakað væl betri enn tey útlendsku, flyta vit inn fyri umleið 300.000 kr. í egg- um á hverjum ári. at landsstýrið nú gongur bidd- aragongd til danir um at fáa miljónpening til vegirnar, hóast vegamálini eru yvirtikin sum fer- oysk sermál. at tað var Bláhamar, ið so hjarta- liga ynskti, at hjúnarlagið millum sambandið og fólkaflokkin aldri mátti slitna aftur. Klakksvík í dag — Framh, av 2. s. Sjúrðarberg kom ígjár úr Gren- landi við 330 tonsum. Eystanífrá frættist frá vánaligum veðri og lítlum fiskiskapi. Samlaða veiðan hjá agnsildabát- unum var 430 tons. Niklåi Poulsen, lærari í Árnafirði, hevur fyribils tíkið við lærarastarv- inum eftir J. P. Joensen, skúlaráð- gevara. Ætlandi verður He.i Jensen av Tveroyri fyribils at taka við starvinum í Árnafirði. Ætlanin er at hava bókadagskvold | í Klakksvík komandi leygarkveld. Alla komandi viku heldur heima- misjónin misjonsviku í Klakksvík. Í 50 børn vórðu fødd í Klakksvík ' | 8 Margarinefabrik, í juli ársfjórðingi. NR. 44 | Skuespillerinde fru Ellen Malberg giver i tidsrummet 5. november—23. november 1956 en række oplæs- ningsaftener på Færøerne, således: Forestilling i Thorshavn (Sjónleikarhúsið) tirsdag d. 6./11. 1956. (K. F. U. M.) onsdag d. 7./11. 1956. Klaksvig fredag d. 9./11. 1956. lørdag d. 10./11. 1956. Ejde søndag d. 11./11. 1956. Fuglefjord mandag d. 12./11. 1956. Vestmanhavn onsdag d. 14./11, 1956. Midvåg torsdag d. 15./11. 1956. Sand fredag d. 16./11. 1956. Tverå lørdag d. 17./11. 1956. Våg søndag d. 18./11. 1956. Thorshavn (K. F. U. M.) onsdag d. 21./11. 1956. — (K. F. U. M.) torsdag d. 22./11. 1956. Billetpris 3 kr. Billetsalget til premieren foregår i Ferðamanna- felagið — de øvrige aftener ved indgangen. OKKARA VIDSKIFTAFOLKI siga vit frå, at vit hava opnað avgreiðslu fyri inn- og útgjaldingar Í RUNAVIK í húsum Anthon Johannesens. telf. 17. P,f Sjóvinnubankin Suðurstreymoyar Javnaðarfelag hevur aðalfund mánakveldið 5. november kl 8% í erva í Losjuni. Nevndin. TRYGGINGARSAMBANDIÐ Foroya Kríggstrygging. telf. 1086 Foroya Sjóvátrygging ... telf. 1086 Foroya Brunatrygging.. telf. 1089 Foroya Vanlukkutrygging telf. 1721 Vit tryggja: Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - ferðagóðs bilar o. a. Feroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging HÁSKÚLABASARURIN Basarurin verður sum áður kunngjørt í gamla kommunuskúlanum sunnudagin 4. og mánadagin 5. novembur. Sunnudagin veráur byrjað kl. 16 og hildið á til kl. 22. Mánadagin byrjar hann ki. 10, og so verður hildið á, til liðugt er at selja. Tey, sum ætla at lata lutir, verða biðin um at bera teir í gamla kommunuskúlan, sum er opin millum kl. 16 og 18 hesa vikuna út. Basarnevndin. P-F. FØROYA BANKI (Stovnaður 1906) Útbankar: Norðuroya deild KLAKKSVÍK tlf. 274 Suðuroyar deild: TVØROYRI, tlf. 32 Adalskrivstova TORSHAVN, telf. 1350 Avgreidsla: MIÐVÁGI, tlf. 7 Renta av bankabók 31/59/5 p. a. Renta av innskoti vid uppsøgn uppá 3 mánaðar 4%/,. Skålafjørdur — Sundalagid Månadagar og leygardagar seinnapart sigla mjólkabátarnir år Havn kl. 15,00. AS. Thorshavns Mælkeforsyning