leygardagur 8. desember 1956síða 2

NR. 49 a fffffff[f[f[fA[f AA [AA [AA [AA [AA [| Havnar Kvinnufelag hevur stillað valevni til býráðið. Nr. Í á listanum er frú Malla Samuelsen og nr. 2 frú Maria Beyer. Dimma í ødini — (Framhildið frá 1. síðu) at húsarhaldini á Havn ikki skulu hava nokk av vatni og brúkandi vatni, og at øll virkir, vit hava, ikki skulu hava nokk og gott vatn. Nei, sanniliga kunnu vit ikki vera hetta bekent.« Og Magnus trýstir á henda sein- asta setningin. Vit teggja til endan uppí og spyrja: >Hava tygum tá gjørt nak- að fyri at fáa henda spurning greiddan ?< >Jú, ta Shavi eg,< sigur Magnus heldur illskliga, >eg havi skotið upp, at Tórshavnar Býráð skjótast fær hendan spurningin kannaðan skjótt og grundiga, og býráðið hevur eftir mínum upp- skoti játtað 10.000 kr. til eina slíka kannan, og umframt hevur býráðið játtað pening til hetta endamál, so eg vænti, at hetta mál verður loyst, um vit fåa hugadar menn i kom- andi byråd.« Ósmæðin er >Dimma.< ikki, tað må sigast. Og hetta eru orðini, blaðið hevur til samrødu okkara vid Magnus Tórsheim Havn: um vatnviðurskiftini í >Noget lignende ger sig gælden- de, forsåvidt angår henlæggelsen af midler til et nyt vandforsynings- bassin. Sundhedsstyrelsen har gang på gang henstillet til byrådet at få vandforsyningen bragt i orden. En ting er i midlertid at påvise det utilstrækkelige ved den vandforsy- ning, der er, noget andet er at fin- de frem til midler og veje hertil i en by, som fra naturens hånd er så vanskelig stillet som Thorshavn, og hvor der i tidens løb er bekostet særdeles store penge til formålet, uden at forøgelsen af vandmængden formår at holde trit med byens vækst, Men nu er grundlaget lagt for en ny udvidelse, og tilskyndel- hertil Magnus Tórsheim, det kan samt- sen er ikke kommet fra lige medlemmer af byrådet utvivl- somt bevidne.« Um blaðstjórar »Dims.« høvdu dugað gand, kundu teir ikki fingið meira burtur úr orðum M. Tórsheims. Tað »illa«, hann hevur gjørt hes- um viðvíkjandi. er jú ikki annað enn, at hann vil gera tað, ið gerast kann fyri at veita býnum nóg mikið av vatni — góðum vatni. Og so tað, at hann hevur sett fram uppskot í tekn. neynd um at leggja til síðis 10.000 kr. til serkønar menn at kanna vain- viðurskiftini í umloysum býarinnar. Men lat okkum fara eitt sindur longur fram i hesa grein »Dims.«. Har finna vit hesar forvitnisligu regl- ur; >For offentligheden og ikki mindst for de medlemmer af byrå- SOSIALURIN periode og i endnu længere tid har samarbejdet med socialdemokratiet i byrådet, er disse oplysninger i det socialdemokratiske blad egnet til at vække den største opsigt, eftersom ingen af disse øvrige byrådsrepræ- sentanter har mindste kendskab til disse socialdemøkratiske byráds- bedrifter.« Tað må sigast at vera stórt spell fyri »offentligheden« (sum i hesum føri man vera »Dimma.« sjålv), og »de medlemmer af byrådet«, sum ikk fylgja so frægt vid, at teir vita nakad um hetta. Løgid er tað kortini, hon sigur í so máta. Løgid er tað eisini, at »Dimma.« tekur so harðan til, at hon skrivar oddagrein um slíkt, ið kemur henni illa við, men sum hon annars ikki veit petti um. Eingin er bilsin yvir, at hon, tá hon nú kortini hevur vaðið so djúpt endar grein sína við hesum orðum: „Hvis det virkelig er fra de to socialdnmokratiske byrådsrepræsen tantar, J. P. Henriksen og Magnus Tórsheim, det socialdemolemtiske blad har sine besynderlige oplys- ninger vedrerende æren for kom- muneskolen og vandforsyningen, sá má man nok sige, at de to herrer er dygtige ikke til at handle, men til at prale.« »Æran er so ómetalig,< segði mad- urin á sinni, og tå tað er æran, ið áleikar hjá >Dimmu.<, so kann ein til neyð bera yvir við henni. Men neyvan man hon vinna nakra æru við slíkari åbyrgdarleysari skriving. Annars er tað at siga, at teir menn, javnaðarflokkurin velur inn í býráðið verða valdir til at arbeiða fyri býin og tað fólk, sum í honum býr, og tað av øllum alvi. Teir verða ikki valdir inn har fyri at pynta seg við nakrari »æru« fyri roysnisverk. Tað er upp- gáva og skylda teirra at gera alt, teir evna, fyri tann bý, teir umboða, og tað fólk, sum í honum býr. Javnaðarflokkurin heldur, at teir hava verið sína uppgávu vaksnir, og tí stillar hann teir fram aftur sum val- evni til býráðsvalið hin 20. des. í ár, og so kann Dimmalætting gera tey sniðlop á teir, sum hon vil, og sum hon troystar sær. Áheitan Sum ellum kunnugt er ungarska tjóðin í letuni úti fyri so tungari lagnu sum sjáldan fyrr sæð í ver- aldarsøguni, Í ollum mentaðum londum verða savnaði inn peningur, klæðir, matur og medisin, og einki mál hevur nakrantid fyrr vakt sterri áhuga og samkenslu víða hvar enn hetta: At veita hjálp til hesa neyðstoddu tjóð, sum so djørv og treyst stríðist fyri frælsi og móti ovurhonds sterkum kreftum, ið vilja kova hana bæði kroppsliga og sálarliga. Eisini úr Føroyum er hjálp send. Ikki sort. Tó er, einki > rættvísi at ivast í, . . ) det, som både i den sidste byráds- í at meginparturin av Føroyingum hava ikki enn havt høvi til at veita Mikudagin var nyggi Skålaberg hjå p/f Kjølbro royndartirin. ferðini varð báturin av umboðs- monnum fyri týsku verksmiðuna avhendur partafelagnum, og meðan hetta fór fram, hevði Skálaberg ra- diosamband við skrivstovu parta- felagsins. Bíðað varð eftir trolspæl- inum, ið keypt er úr Onglandi, men ikki komið fram til ásettu tíð. Hes- in spurningur varð greiddur við, at ein av manningini fór við flog- fari til Onglands fyri skjótari at fáa hendur á spælinum. Úr Keypmanna- havn fer Skálaberg til Aberdeen og haðani til Feroyar. Verður her umleið 17.—18. des. Í kveld heldur Klakksvíkar sjón- leikarfelag minningarveitslu. Tað eru í ár farin 50 ár, síðan fyrsti sjón- leikur — Jákup á Mon — varð framførdur í Klakksvík. Borðreitt verður við ræstum kjøti og súpan. Til undirhalds verður ymiskt úr sjón- leikum, ið framferdir eru, upptøkur av samreðum við eldri sjónleikarar, eins og brot úr »Tantuni«, ið er til venjingar, verða framferd. Ikki er vitað, hvat endaliga inn- savningin til frama fyri nýggju kirkj- una hevur givið, men úrslitið fer at roynast toluliga væl og man fara at verða omanfyri 20.000 kr. Helini í nýggja bryggjuvirki Einar Waags eru longu vorðin ov trong- lig. Bygt verður nú aftrat til goymslu- KLAKKSVÍK Í DAG 8. DESEMBER i956 rúm. Føroyska elframleiðslan er nú í ellum forum kappingarfer við út- lendska framleiðslu, og nýtslan av føroyskum øli er okt í stórum. Sildaarbeiðið er nú lokið, men enn er nógv eftir at avskipa. Fiska- arbeiðið er stórliga minkandi, einki er í løtuni at vaska við tað, at báðir teir seinastu farmarnir — Viðoy og Polarfarið — landaðu í Keypmanna- havn. Útróðurin hevur verið lítil higar- til vegna óveður. Hósdagin fingu einstakir bátar 100 pund uppá stamp- in. J. P. hevði 200 tons mikudagin. Trolararnir eystanfyri liggja allir um 15—200 tons. Í hini vikuni var væl at fáa, men nú er veiðan aftur slakari. Í dag er seinasta freist at sekja skúlastjóraembætið her. Sonja Dahl úr Funningi skal taka við vikarstarvi á Viðareiði, so skjótt sum skúlin er umvældur aftan á eldsbrunan. S. P. Zachariassen, løgtingsmadur hevur alment boðað frå at hann hevur latið tingsessin frá sær. Í hansara stað kemur Sámal Petersen, varðaskúlastjóti. Viðoy er á veg úr Keypmanna- havn, har hann landaði 107 tons. Týsdagin er ætlanin, at tað skal lýsa við S.E.V.-streymi í Klakksvík. —W——————B-—"I—<——"—X——IwWwe"e so munagóða hjálp, sum teir fegin vilja. Tað verður savnað saman til nógv ymisk endamál. Nógv er at geva til — serliga upp undir jól. Men ongantíð áður hevur nakað verið, sum kravdi størri samhuga enn hetta. Vit loyva okkum at heita á før- oyingar um alt landið at hjálpa ung- arsku tjóðini við peninga- og klædna- gávum. Av mati verður fyri fyrst bert biðið um dósamat — seinni um annað, t.d. saltfisk og sild. Harður vetur er væntandi, og tað er átroðkandi neyðugt sum skjótast at senda klæðir, ymisk pløgg, teppir, skótoy og tílíkt. Tað ger einki, um plogg eru bett, men reint må alt Vera. Best man vera, um eitt ella fleiri fólk á hverjum plássi taka sær av hesum og savna saman — hver fyri bygd sína. Gávurnar kunna so vera sendar til »UNGARNSHJÅLPIN«, Térshavn, har tad alt verdur eftir- hugt og pakka og sent til Reyda Kross, ið best hevur skil á, hvar mest tørvar hjálp. Nærri frágreið- ingar um hesa innsavnan koma so javnan at verða lýstar. Í tí treysti, at Feroyingar frá hond taka væl móti hesari áheitan, leggja vit hana fram og venda okk- um til ell: Blød, skúlar, kirkjur, ítróttar-, ungmanna- og onnur felog, handilshúi og skrivstovur — ja, til hvønn einstakling, sum um hesa tíð — — — kann gleða seg til at halda jól heima hjá sær sjálvum í góðum og trygg- um korum. Ungarnshjálpin Kvinnufelagið v/ M. Samuelsen. Føroya skótasamband v/ E. Christiansen. K.F.U.K. skótararnir v/ H. Bærentsen. K.F.U.M. skótararnir v/ A. Tórgarð. mr eg ET „veitst fl. at nýggjasta bilverksmiðja Fords í Ameriku framleiðir 1080 bilar um dagin. at i USA er pappírsforbrúkið 200 kg upp á fólkið árliga — í asiatisku løndunum bert 1 kg. af triðingurin av heimsins íbúgvum etur við knivi og gafli, tridingurin við pinnum og tridingurin við ber- um hondum. at tvørmålid av planetini Jupiter er umleið 145.200 km. at tað til ein litur av tí kenda franska luktilsinum Chanel nr. 3 fer ekstraktin av 3.5 blómum. Reyði Krossur hevur aðalfund týskveldið 11. de- kl. 20 í nýggja kommunuskúlanurm. NEYNDIN sember lærarastovuni í