leygardagur 22. desember 1956síða 3

22. DESEMBER 1856 SOSIA Skipafelagið Foroyar TELEFON 1225 Tórshavn Foroya Bjór ØL- og MINIRALVATNSVIRKI Føroya Citron sodavatn . Appelsin iimonada Pilsnar Hindber limonada Jørdber limonada Ekta Maltøl. EINAR WAAG, Klakksvik — MÅLTR ÁÐUR 4 Foderblanding, Byg, Hønsefoder »Rekord«, Kyllingefoder, hel Byg, hel Hvede, Hvedeklid, hel Havre, hel Dari. STØRSTE LAGER | BILLIGSTE PRISER P-F VALDEMAR LÚTZEN TELEFON 1020 — 4 LINIER Vanillie limonada Appolinaris malet malet Majs, knust Majs. Lysing til fiskimenn Veri við hesum mint á, at sóknarstýrini runt oyggjarnar og býráðið í Havn eftir kgl. fyriskipan av 22. dec. 1955 hava skyldu at leggja fram til alment eftirlit í døgunum 1.-15. december komandi á nærri lýstum stað listar yvir teir menn, ið eftir sóknarstýrisins tykki i 1956 hava søkt sjógvin so munaliga, at hesin fiskiskapur hevur givið av sær minst 1/5 av allari ársvinnuni, og tessvegna mugu haldast at koma at verða sjálv- tryggingarskyldugir komandi ár. Tann, ið heldur seg vera órættvíst annaðhvort settan á listan ella strikaður av honum, má senda skrivligt mótmæli til sóknarstýrið — ella býráðið — áðrenn nýggjár við sínum atfinningum. Mótmælir maður á listanum ikki, verður hann eftir tryggingafyriskipanini at halda vanlukku- tryggjaður fyri komandi ár og er so fyri hesi limarættindi skyldugur at lata ársgjald fyri komandi ár. Mótmælir maður, ið ikki er á listanum, ikki, hevur hann ongan limarætt, fyrr enn hann setur fram ynski um sjálvkravda trygging og hevur goldið fyrsta gjald. Tí er hjá tí einstaka at kanna eftir skjótast, ið til ber, um nakað er at finnast at á listanum viðvíkjandi honum sjálvum, og í góðari tíð at mótmæla, um orsok er til tess. Tann einstaki hevur so statt 31. december sjálvur gjørt av, um hann annaðhvort verður limur við fullum limarætti og skyldu til at lata ársgjald fyri 1957, ella hann ikki verður limur í 1957 og so sjálvandi ongan rætt ella skyldu hevur. Øll mótmæli fara til Ulykkesforsikrings-Raadet, ið ger av, um tey kunnu verða góðtikin, og harvið um maður á listanum skal verða strik- aður ella ikki, ella um útihýstur á listanum skal kunna gerast limur ella ikki. Tað fer ikki at bera til at dråla við at mótmæla, til panting er fyri hond, og aftaná at hava verið trygg Jadur, royna at sleppa sær undan at gjalda. VANLUKKUTRY GGINGIN. FÆRØSK MARGARINE Vita No I VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT | LURIN NR, 52 GRÓT OG SKERVUR ØL, ið vilja keypa skerv ella gråt, eiga at venda sær til | kommunukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum lími av vegnevndini ella einum umboðs- manni fyri kommununa. FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA Vit ynskja ollum kundum okkara í bý og á bygd eini gleðilig jól | og eitt gott nýggjár og við tokk fyri tað farna. | Samstundis skulu vit siga frá, at eftir áheitan frá fleiri Kundum hava vit sent jólagávuna til Ungarnshjálpina. Havnar Kolasøla, P-F. FØROYA BANKI (Stovnaður 1906) Útbankar: Norðuroya deild KLAKKSVÍK tlf. 274 Aðalskrivstova TÓRSHAVN, telf. 1350 Suðuroyar deild: TVØROYRI, tlf. 32 Avgreidsla: MIDVÅGI, tlf. 7 Renta av bankabók 31/29, p. a. Ronta av innskoti vid uppsøgn uppá 3 mánaðar 49/5. | | | | | | | TRYGGINGARSAMBANDIÐ FÓROYAR Føroya Sjóvátrygging ... telf. 1086 Foroya Vanlukkutrygging telf. 1721 telf. 1086 telf. 1089 Føroya Kríggstrygging . Foroya Brunatrygging.. Vit tryggja: Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - ferðagóðs bílar o. a. Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging Háskúlabasarurin Enn er eingin eigarmaður komin til fylgjandi lutir: B, grønur seðil: F tid Sleppingarlamb úr Svínoy nr. 1620 lan - í + med den geniale C, hvitur sedil: SA Valorovnur nr. 3643 PRÆDBER Ferdarsedil v/Tjaldri inn- re Me anoyggja nr. 1001 - bedre varme F: I tonn av enskum koli nr, 1490 - behageligere = Sleppingarlamb úr Botnum hb E f Funningi nr, 4884 Se den hos: D, gulur seðil: UT Ferðarseðil v/Tjaldri inn- VALDEMAR LUTZEN anoyggja nr. 3542 Telf, 1020 Thorshavn. E, reydur sedil: — Klædningur nr. 52 nr. 3270 . Landsretssa gfører Er eingin eigarmadur komin til B. Husted-Andersen lutirnar áðrenn 1. januar 1957 falla teir aftur til basarin. Nevndirnar. Kontor: »Richshuset«, Raadhuspladsen, 161! København V. Tlgr.-adr.: Austroko - Tlf. Mi 788 & 377 Haldið Sociale! Setid lysing tygara SOSIALIN