leygardagur 23. mars 1957síða 2

NR. 12 FÆRØSK MARGARIN SOSIALURIN Vita No I FÆRØSKT PRODUKT , GROT Øl, kommunukantórið. ið vilja keypa VITAMINISERET | FINT PRODUKT | OG SKERVUR skerv ella grót, eiga at venda sær til Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella | skerv uttan við einum manni fyri kommununa. limi av vegnevndini ella einum umboðs- FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA | PRENTSMIÐJAN Á HEYGSBREYT TORSHAVN AVRIKAR ALT PRENTINGARARBEIDI TELF. | TELEFON Fn i iÓ ØL- og MINIRALVATNSVIRKI Føroya Pilsnar Ekta Maltøl. EINAR WAAG, TRYG FØROYAR Føroya Kriggstrygging . telf. 1086 Føroya Sjóvátrygging ... telf. 1086 Foroya Brunatrygging.. telf. 1089 Føroya Vanlukkutrygging telf. 1721 Vit tryggja: Bátar - skip - vo | Foroyingar eiga at tryggja | í landsins egnu trygging | | —V— Skipafelagið Føroyar 1820 1225 Tórshavn roya Bjór Citrón sodavatn Appelsin iimonada Hindber limonada Jørdber limonada Vanillie limonada Appolinaris Klakksvík — MÁL TRÁÐUR 4 GINGARSAMBANDIÐ ru - hús - innbúgv - ferðagóðs bilar o. a. P-F. FØROYA BANKI Aðalskrivstova TORSHAVN, telf. 1350 | | | Avgreiðsla | MIÐVÁGI, tlf. 7 | Renta av bankabók 31/,9/, p. a. Ronta av innskoti við uppsøgn uppá 3 mánaðar 49/,. (Stovnaður 1906) Utbankar: Norðuroya deild KLAKKSVÍK tlf. 274 Suðuroyar deild: TVØROYRI, tlf. 32 Fólkatingsvalið. Í »Dagbladid« fyri týsdagin 12. mars standa hesi orð: >P. M. Dam og Johan Poulsen eru farnir til Danmarkar at syngja við í seinasta versinum í hesum følkatinginum, Menn halda tað vera óvist um Dam og Poulsen sleppa aftur á fólkating uttan val hesaferð — og tá kann jú vera ivasamt, hver vald- ur verður.“ Tá >Dagblaðið< nú tveir mån- aðir frammanundan fólkatingsval- inum ber omannevndu orð út millum manna, so er tað greitt, at fólka- flokkurin ætlar at luttaka í valinum hesaferð, og harvið bjóða onkran av sínum monnum fram sum val- Tað er nú heldur sjálvdan, at teirra tvítunguta skriv- ing skyggir fram um alt. Sami flokk- ur, sum fráráddi sínum veljarum at evni. ikki so vera við til seinasta val, ætlar nú eftir ollum tekjum at døma at seta fram valevni til hetta fólkatingsval. Tað varð ikki bert frárátt veljarum, men teirra mótmælis skriv- ing var bæði tað, at føroyingar ikki áttu at hava nakað umboð á danatingi. sínum hvøss og harð um Men nú er vent í holu teirra — teir skifia meining dag frá degi — sum skiftur stúku. Harvid er tað so komið í ljósmála, at fólka- flokkurin ætlar at leggja út í fólka- ikki bert tað, e'sini ætlar at vinna sær ein fólkatingssess. Men Føroya veljarir at tyrpast um fólkaflokksgullkálv = tað tann tíð, tá fólk lat seg lokka í dansin, lítið vitandi um, at hin parturin lá maður tings-valstríðið, og men neyvan fara ein var og bløddi: men tann tíðin er farin, ikki aftur. Ti tað er einki at ivast i, at føroying- og kemur vónandi ar megu kenna sviðan av at hava fólkaflokksmenn í sessum. Tað kenna teir ikki landsins álitis- minst løg- tingsnevndir, ið teir eru formenn í, til, at alt gjøgnum landsstýrið og tær sum eru orsøkin ting- arbeiðið verður darvað. ynskja ikki menn, ið bert stunda eftir einum feitum beini at gnaða: men menn, ið eru sum hava áhuga fyri at gera tí breiðu fjøldini besta gagn. Nei, góðu brúk fólkaflokksmonnum, hverki niðri á ikki ella menn, vit hava fyri sambandsmonnum danatingi ella á nøkrum álitissess- um, men bert ynskja, at teir skulu »trøll í hvørva solarenning«, DJ Panting Tad verdur her gjørt kunnigt, at sum dómarin hevur góðkent, at eftir- stødur av kommunuskatti og húsa- skatti 4 —8 eftirstoður, sum áður eru pantaðar gjald 1956-57 og eldri til einkis. verða innheintadar við panting. Farið verður undir pantingina uttan aðra ávaring tann 8. apríl í år. . TORSHAVNAR BYRÅD, tann 15. mars 1957. Nei, vit | viljasterkir, og 23. MARS 1957 | Ungarnshjålpin Frá 3. til 16. mars er innkomið: | Av bygd: CD, Strendur kr. 16.00, 1 J, Hvalba kr. 10.00, MK, Mikines kr. 50.00, E, Oyndarfjørdur kr. 10. 00, óneyvndur, Hvalvik kr. 20.00, EK, Sørvågur kr. 10.00, NN Norð- depli kr. 10.00. Í Tórshavn: KFUK-bússur kr. 189.09, Føroya samv. neytatrygging kr. 100.00, F (við 14. sept.) kr. 50.00, Ole & Kattene kr. 75.00. X kr. 100.00, Y- kr. 20.00. Tað er at halda fram við peningainnsavnanini til 1. april. ætlanin Higartil er innkomið o. u. kr. 54. 000.00 koma uppå kr. 60.000.00, um nakrar fåar og vit rokna vid at | bygdir, sum enn ikki hava verid við, vilja taka sær um reiggj. Vilja skúlabornini ikki hjálpa okkum, | sum tey hava gjørt tað m.a. í Mið- vági, Tjørnuvik og Kollafirði, og tey tað í so mongum | ødrum londum? sum gera Ungarnshjálpin. Útvarpsskrá Dagligu sendingarnar eru fram- | hvønn gerandisdag k/. 12.20—12.50, | og tå eru vedurtidindi, tíðindi innan- | og uttanoyggja, tidindabrøv, ténleik- | ur og av og á onkur samrøda ella | tílíkt. Um kveldið verður varpað út | hvønn gerandisdag kl. 18.30---10 15, og tå er umframt tíðindi o. t. okkurt serstakt á skránni. Hvønn mikumorgun í føstuni er | morgunsending kl. 7.15—7.45 | morgunsålmi og lestri, vedurtidind- vid um og tíðindum. Sunnudagar verður vanliga út- kl. 16.00—17. 00, og sunnudagin 24. mars verður send gudstænasta úr Klakksvík, har Jéhan Nielsen, prestur, prædikar. varpað gudstænasta Serstok skrá fyri útvarpið ger- | y g andiskveld í mars: Leygarkvøldid 23.: Barnasending. Månakvøldid 25.: Íslendskt kvold. | Har luttaka millum onnur Erna Sigurleifsdóttir og Edvard Mitens. Týskveldið 26.: Hvat siga lurt- ararnir? Brov og yrkingar frá lurt- | arum og samrødur við lurtarar. Mikukveldið 27.: Christian Johannessen: Um fiskasolu. ! Hóskveldið. 28.: Fríggjakveldið 29.: Jens Upplestur. tåttur um føroyskan musikk. (Annar tåttur Ein ; verður friggjakvøldid 5. 30.: mannskór syngur. Stjórnað av Gunn- ar Mikkelsen. apríl). Leygarkvøldid Társhavnar | Um ynskiplátur og heilsur skulu vit siga frá, at útvarpið ikki í dag- ligu sendingunum hevur slíkar send- ingar, men og nær tær vera, verður boð- að frá frammanundan. ÚTVARP FØROYA, ynskikonsertir vera av og å, | Setið lýsing tygara SOSIALIN A