leygardagur 6. juli 1957síða 3

6, JULI 1857 SOSIALURIN Tórstein slapp við 40 daga fongsulsrevsing Teir stóru og teir smáu Verður fólk okkara at missa alt álitið á dómstólarnar Hesir spurningar eru í hesum døgum á hverjum munni, Allir feroyingar kendu maktar- stoðuna hjá Tórsteini Petersen og Nielsi Mortensen Niels Mortensen hevur lagt kort borðið yvir fyri rættinum hvor einasti ini á og sagt, írýr honum. Tað kundi at fáa 5 hæ trúgva, at Niels, Trygd, sum føroyingur ti, nå Tórsteini er sgstarættardóm- tað var ikki í Sperm, eydnast arar at hann, í Signabøi, í drigið fram fråsøgn Nielsar, og úr starætt at drig- um ið ráddi verið beint at men sakarførsluni við hægs ið fram tað, ið Niels og seg fyri at Men tað er ti eingin í Foroyum er eitt sekund maður sígur seg reinska kortini ikki neyðugt, í iva um, hvat ið hvor var í Sperm, í Trygd, í Signaboi. Undirrætturin, landsrætturin og 4 hægstarættardómarar hava heldur ikki ivast í, hvat ið hver var. Og dómur teirra var hareftir. At 5 hægstarættardómarar hava roynst fremmandir í Jerusalem hev- ur skakað fólksins álit á teir høgu harrar og á rættarstovnin, Um fólk einki kendi til støðuna hjá Nielsi og Tórsteini í Sjóvinnu- bankanum, í Sperm og í Signabøi, vildi tað ikki kunna havt álit á rættvísi dómstólanna, tá ið tað fær at vita. at tað kann henda, at av 9 hægstarættardómarum kunnu 4 vera heilt stikk ímóti 5. Og fólkið verður enn og meira rættarkensluskakað, tá ið tað fær at vita, at teir 4 hægstarættardóm- ararnir eru í samljóð við dómarin í undirrættinum og dómararnar i landsrættinum. Tá ið so fólk ingina, ið Niels dómin hjá rættardómarunum sína fara fram í teirri Føroya fólk hevur um fer at meta revs- Mortensen fekk, hægsta- við teimum 5 og letur meting vitan, sum heila stød- una i og lógarbrotum, ið gjørd eru í ollum teimum skeivleikum sjó- vinnubankasvikkmylnuni, er tað sum seinasta tægrin av áliti til dómstólin fer í slintur. Hvussu kann tað bera til ið kannaði undirrætturin og hægstarættar- Må | ili at nevndin, sjóvinnu- bankamálið, at landsrætturin og 4 dómarar kunnu vera at kalla hei in hev- á einum máli um, at Tórstei ur gjørt seg sekan í gerðum, sum hann má fáa 4—8 mánaða fyri, sum kann taka sakførararættin frá honum, hann sum mandátsvíkjara, hægstarættardómarar fongsul og sum kann merkja meðan 5 døma hann leysan av mandåtsviki og rættindaðan at fáa sakførara- bestallingin aftur, og seta teir fongsulsstraffina frå 8 mánaðum til stívar 40 dagar. Er eingin tryggur rættur til? Døma menn sum teir eru menn til og ikki sum lógargreinirnar siga? Kann ein maður fyri eitt eftir fólksins moralsku hugsan lítið brots- verk fáa áralanga revsing, meðan ein annar maður, sum eftir fólksins metan hevur gjørt stórt brotsverk, so gott sum óskalaður? rætta annar sleppur Ella kann ein maður av tí slagnum sleppa fríur, meðan maður fær harða revsing fyri sama brotsverkið? Hesir og fleiri spurningar av sama slagi eru á fólksins munni i dag. Og vit kunnu taka undir við Dimmu, tá ið hon tekur til, at virðingin fyri dómsvaldinum er alt annað enn stór. Hon er farin á botn. »Teir smáu verða hongdir, men teir stóru . . . .K hetta skal kunna verða uppafturtikið í fullum álvara rættarhevj- Harmiligt, at av fjøldini, ið eygleidir anina. Okkara fólk skuldi ikki verið fyri tí, at tað av sonnum kann sigast, at ræitur ug órættur eru um. býttir Óvanliga illa hevur gingið at fing- ið pening fluttan heim úr Íslandi í ár. Í flestu forum hava trupulleik- arnir verið stórir, nógvir hava einki ella lítið og einki fingið sent heim. Her eru brek, brek. Skilligt er, at sáttmálin millum Fiskimanna- stór felagið og útgerðamannafelagið í Íslandi er bæði linur og vánaligur. Eitt álvarsamt brek, ið eigur at rættað til eina slíka óvissu og verða eitt komandi ár. Upp sáttmála, ið veruliga einki hald er í, kunnu fiskimenn ikki fara avstað slíkan aftur. fluttur er i Uppí tann peningin, ið heim- kemur peningur frá Ta ið viðurskiftini eru tað seinasta ári. so út lagi ring, undrar mangnn fiskimann, at av Fiskimanna- fe'agið nústaðni tekur dik á seg og sendir formannin vestur um hav. Hetta er ov seint. Flestu fiskimenn eru heimkomnir, og í mun til í fjør er ikki helvtin av peninginum heim- tykist ferðin storve úrslit. tían verri givið frágreiðing komin. Og ikki hava Sambært hann >vis formannsins hevur veruliga vissu fyri nøkrum, men lat okkum vóna, at hitt besta spyrst burtur úi onga hes- um leysligu samtalum, ið hann hevur havt við avvarandi stovnar har yviri. Tað gerst ikki stórvegis við tað, sum farið er, men aftaná hesar ringu royndir eigur Fiskimannafel- agið at taka dik á seg fås í lag SOSIAEURIN | — | Útgevari : FOROYA JAVNAÐARFLOKKUR | Blaðstj lí Sørensen. Box 76. Prentsmidjan á Heygsbreyt TELF 1820 ein dyggan og haldgóðan sáttmála til komandi år. Íslandsfarar. . ” P ending Húsavík Eina tokk til tín, J. P. Davidsen feir menn, sum styðjuðu teg á og í ár, tå tú setti fram broyt- ingaruppskot í málinum um lend- » Húsavík. Nú forðað fyri at gera ingina I veit ein, hver ið hevur eina so fræga lending í bygdiri, at bjóð- løg- kann vera til at fara å Vit fyrst tingið í 1948 Tad menn vóru skuldi gerast, að sendu heitan á einki svar fingu og Vit. vísti seg, sum logtings- ikki greiðir yvir, hvar lendingin antin inni á landi, har sum tann gamla lendi- flyta eitt So hana å toku vit stødin ella nógv betri pláss. og sendu eina adressu við undirskrift- få íbúgvarunum við undantaki sum ikki skrivaðu undir. So- greiðir yvir, Vit halda, mátti verið okkum ødrum um av 3, statt hvat fólksins ynski var. at Føroya løgting ikki bekent við ikki at hjálpt lending tað sama sum vóru tingmenn við bygdum. Vit mugu fara til aðrastaðir og fortjena okkum pen- ing og lata fleiri hundrað í skatt. at betala pengar ikki sum Íslands og Tað er harmiligt til eina lending, sum at kunna brúkast, og ein fella, ið kann Har kemur kann verða forkoma mannalívum. hava vit mist nokk. Tað vísir seg, tórið eigur størstu vit ikki fáa flutt til eitt betri pláss. ingeniørkan- skuld okkara sum fyri, at lending Vid tøkk fyri upptøkuna, Nakrir jískimenn í Húsavík. ————ð ———— |—[||—|—|—|—|—|—|—|—|———-—=———m————m————— NR. 25 | | Embæti Embæti sum vrakieftirlitsmaður í Sørvågi er leyst frá 1. august 1957. Grundlon kr. 3.000.— árliga hækk- andi 3. hvort år við kr. 300.— til kr. 3.600.—. Hertil koma vanligar vidbøtur. Umsøkjarar mega helst vera millum 30 og 40 ára gamlir. Umsóknir skrivaðar til Foroya landsstýrið, sendar fiskivinnuskrivstovuni innan 20. juli 1957. verða men Foroya landsstýri Embæti Embæti vrakieftirlitsmadur í leyst frá Í. kr. 3.000. — kr. 300.— koma sum Fuglafirði er august 1957. Grundløn árliga 3, hvort ár við Hertil Um millum 30 hækkandi til kr. 3.600.—. ligar van- sekjara: og 40 viðbetur. mega helst vera ára gamlir. Umsóknir verða skrivaðar til men sendar fiski- 20. Føroya landsstýri, vinnuskrivstovuni innan julí 1957. rØFOVA landsstýr Ungarnshjálpin gensidige For- 300. — Frá »Færøernes sikringsforening« er komið kr. og frå Ungarnshjålpini sjålvari 3,38. Tilsamans e; innkomið kr. 60. 000,00 og við hesum vilja vit enda innsavningina. Samlað yvirlit ur at verða sent blødunum við tað kem- fyrsta. Enn eina ferð takka vit ellum, ið hava hjálpt á ein ella annan hátt. Ungarnshjálpin. Foðingardagar 7.7. Marius Vilhelmsen, Syðradal 74 ár. 9,7. Jens Pauli Hansen 75 og Ole Wolles, Trøllanes 60. 12.7 Elsebeth Sofie Midjord 94 og Anna Malene Joensen, Håsum 84. Månadagin, 8. juli giftast f Havn Jonleig Dalbúð úr Fuglafirði og Arnold Karbech Henriksen, Tórs- havn. Listaframsýning I istafelag av målningum, tekningum, kommunuskúlanum í Havn. Tey, Føroya fyrireikar aftur f år skurðmyndum og sum vilja vera við, mugu áðrenn 20. juli ár á Olavsvøku framsýning høggmyndum í gamla undirritaða siga frá, hvorjar lutir tey ætla at senda (við tilskilan av navni og eigara ella einstakum luti. sjálvir mugu prísi á hverjum Lutirnir 20. juli. Nevnd felagsins innsendu lutunum sleppa við, til gjald av útreiðslum. tekur sær rætt til at meta um og felagið tekur 59%, av ti, verða sendir undirritaða í seinasta lagi hverjir av teim sum selt verður, F. vV. H. D. Joensen, landslækni formaður. Haldið Sosialin!