leygardagur 16. november 1957síða 3

16. NOVEMBER 1957 SOSIALURIN | Utgevari: | FØROYA JAVNADARFLOKKUR Bladstj.: Villi Sørensen. Box 76. Prentsmiðjan á Heygsbreyt TELF 1820 A sjálvræðisleiðini Tað man neyvan hava verið nøkrum manni í huga, at alt fór at verða so lættfort á sjálvræðis- leiðini. Flestir hava ivaleyst verið samdir um, at fram mátti verða ! farið við skili og skynsemi. Við |! heimastýrislógini varð grundarlagið fyri sjálvræðinum lagt. Hon er higartil størsta stig, ið tikid er á sjálvstýrisleiðini. Men hvussu hev- ur tann politikkur roynst, ið seta skuldi sjálvræðisætlaninar í hesi lóg í verk? Fólkaflokkurin vildi einaferð yvir- taka alt, ið stóð okkum í boði. At hetta vildi verið ein landsólukka, er ivaleyst ollum toluliga greitt í dag. Men ymiskar yvirtokur eru gjørd- ar; tó valla við t{ skili og skyn- semi, ið neyðugt er, tá so leikar á, og tá fíggjarligar byrður eru heftar við flest oll yvirtøku- málini. Vit minnast yvirtokuna av havn- armálinum. Hvat hendi? Lands- stýrið noyddist skjótt aftaná at fara biddaragongd til og biða framvegis at gjalda 25 pst havnarbyggingini. Tá sjómannsskúlin varð yvirtíkin, var einki oyra í kassanum at gjalda hesa yvirtøku við. Aftur varð farið til ríkiskassans. og onnur mál siga frá somu sogu. Ongar fyrireikingar og lítið fram- nógv danir teir um av Vegamálini eins skygni, tað hevur higartil eyðkent allan yvirtokupolitikk. Ein bein- leiðis og óbeinleiðis bakbrestur fyri ellum sonnum sjálvræði. Misálit heldur enn satt álit, sum í hesum fori er so týdningarmikið, hevur tí ivaleyst oftari verið eitt úrslit av tí politikki, ið gera skulu sjálvstýr- ishugsjónirnar til verunleika. Tær yvirtokur, ið ikki byggja á haldgóðum grundarlagi, verða aldri fólki og landi at gagni. Ongastaðni sum her ræður um skil og skyn- tí ikki stoði, verður semi, hver yvirtoka, ið verður bygd á hetta at til aftuis á ræðisleiðini og forkoma ollum møgu- seta okkum sjálv- annaðhvert tað ræður um leikum at ráða, ella í Feroyum skulu føroyingar at í Foroyum skulu feroyingar liva. B. Husted-Andersen Landsretssagforer Kontor: «Richshuset«, Raadhuspladsen, 16 11 København V. Tit ir: Austioko Tlgr.-a b Mi 788 & 3770. ; SOSIALURIN NR. 44 D.F. D. S. FARTPLAN for FÆRØERNE ISLAND— GRØNLAND Oktober 1957—April 1958 »H. J. Kyvig« be, | »H. J. Kyvig« m.s. »Dr. Alexandrine« Fra København . | Fredag 25-10 | Fredag 8- Fredag 22-11 | Fredag 6-12 Tirsdag 14-1 I Thorshavn. . | Tirsdag 29-10 | Mandag 11- Tirsdag 26-11 | Mandag 9-12 Fredag 17-1 Fra Thorshavn, . | Tirsdag 29-10 | Tirsdag 12-11 | Tirsdag 26-11 Tirsdag 10-12 Lørdag 18-I Fra Klaksvig Onsdag 30-10 | Tirsdag 12-11 | Onsdag 27-11 | Tirsdag 10-12 Lørdag 18-I Fra Trangisvaag. | Torsdag 31-10 | Onsdag 13- Torsdag 28-11 | Onsdag 11-12 Mandag 20-1 Fra Vaag. .... | Torsdag 31-10 Torsdag 28-11 | Onsdag 11-12 Mandag 20-I I Reykjavik. . | Søndag 3-11 | Fredag 15-11 | Søndag 1-12 | Fredag 3-12 Onsdag 22-I Fra Reykjavik. Onsdag 6-11 | Lørdag l6-1 Mandag 2-12 | Lørdag 14-12 Torsdag 2 Fra Thorshavn Lørdag 9-11 Grønland Torsdag 5-12 | Mandag 16-12 Lørdag 25 I København . | Onsdag 13-11 | ca. Sand. 1-12 | Mandag 9-12 | Torsdag 19-12 Tirsdag 28-1 | m.s. »Dronning Alexandrine« Fra København. Tirsdag 4-2 | Fredag 21-2 | Lørdag 8-3 | Lørdag 22-3|Fredag 1-4 I Thorshavn. Fredag 7-2 | Mandag 24-2 | Tirsdag 1-3 | Tirsdag 25-3 Mandag 14-4 Fra Thorshavn Lørdag 8-2 | Tirsdag 25-2 | Onsdag 2-3 | Onsdag 26-3|Tirsdag 5-4 Fra Klaksvig. Lørdag 8-2 | Tirsdag 25-2 | Onsdag 2-3 | Onsdag 26-3 Tirsdag 5-4 Fra Trangisvaag Mandag 10-2 | Onsdag 26-2 Torsdag 27-3 Onsdag 6-4 Fra Vaag..... Mandag 10-2 | Onsdag 26-2 Torsdag 27-3 Onsdag 6-4 I Reykjavik. Onsdag 2-2 | Fredag 28-2 | Fredag 4-3 | Lørdag 29-3 Fredag 8-4 Fra Reykjavik .. Torsdag 13-2 | Lørdag 1-3 | Lørdag 1 15-3 | Mandag 31-3 Lørdag 9-4 Fra Thorshavn.. Lørdag 15-2 | Mandag 3-3 | Mandag 17-3 | Onsdag 2-4 Mandag 21-4 I København. Tirsdag 18-2 | Torsdag 6-3 | Torsdag 20-3 | Lørdag 5-4 Torsdag 24-4 | | Afgang fra København KI. 18.00. Afgang fra Reykjavik til Thorshavn/København kl. 12.00 Afgang fra Thorshavn til København Kl, 10.00 (m.s. »Dronning Alexandrin« Alle Afgangs- og Ankomsttider er forventelige. Ret til Ændringer ude n forudgaaende Varsel forbeholdes. Det forenede Dampskibs-Selskabs Ekspedition i Thorshavn. ADALFUNDUR Havnar Tradarmannafelags verður i byrådssalinum tyskvøldid 19. nov. kl. 20. Fundarskrå eftir lógini. Nýggir limir kunnu tekna seg við til Torbjørn Sørensen, áðrenn fundin. | | at venda sær kassameistarans, Nevndin TØKK ØLLUM TYKKUM, sum við vitjan, Í gávum og telegrammum gleddu | 1 på . + . Í okkum á silvurbrúðleypsdeginum | tann 6/11, takka vit hjartaliga. Mina og Hannis, Múla. Føroya Skipara- og Navigatørfelag | hevur årsadalfund friggjakvøldid hin | 6. desember kl. 7 i K.F.U.M. við hesi skrå: | I. Frágreiðing, 2. Roknskapur, 3. Nevndarval, 4. Broytingar í snoris- og línu- | sáttmálunum, | 5. Ymiskt. | Í Í Tórshavn, 12. november 1957. | Neyndin. H. C. MÚLLER Tað má sigast, at besta máling, sum smurd verður uppá, er LITFAGRA MÁLING | og so hevur hon ein fyrimun aftrat: HON ER GJØRD Í FØROYUM at sk verða Skipseigarar og útgerðarmenn! Krevyjið ipini smurd við foroyskari máling. Nú veturin er komin og kvoldini gerast myrk og long og eisini eru at mála húsini innan. dagar, hvar ikki er arbeiðandi úti, er tíðin Litfagra máling til alla nýtslu, innan og uttan, á sjógvi eins í landi, úr Málingavirkinum »LITFAGRA« v Gudmund lsfeldt máltr. 1884. FÆRØSK MARGARINI o Vita No | Å VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKI OT A SkipafelagiO Føroyar TELEFON 1225 | Tórshavn