leygardagur 21. desember 1957síða 2

Í 1] NR, 49 en erne „tllÍt.. BLAÐIÐ YNSKIR ØLLUM EINI GLEÐILIG JÓL ML I ål < st ii OLLU = A —"ø$i iøtiøøtsiinr | Til alle vore kunder på Færøerne sen- | der vi de venligste julehilsener med gode ønsker for det kommende ár, lige- som vi takker for venlig forretnings- | forbindelse i året, der gik. | F. W. Kaftrup. er Ferðaætlan um jó »Smirii« Månadag 23.12 kl. 7: Havn— Hvalba—Tvøroyri—Våg — Havn. 24., 25. og 26.12 eingin sigling. Friggjadag 27.12 kl. 7: Havn — Våg— Tvøroyri — Hvalba — Havn. Leygardag 28.12 kl. 7: Havn—Tvøroyri—Våg— Havn, 1.1.58 eingin sigling. 2.1.58: »ROKUR« kl. 8 í Eysturoynna. lini: »Ritan« Tisdag 24.12 kl. 8: Havn —Hest—Skopun — Havn. KI. 12: Havn —N6élsoy—Havn. 25.12. og 26.12. eingin sigling. Friggjadag 27.12. kl. 8: Havn—Hest—Skopun— Havn. Kl. 12: Havn—Nåélsoy—Havn, 1.1.58 eingin sigling. Hésdag 2.1. kl. 8: Havn —Hest—Skopun — Havn. KI. 12: Havn —Nólsoy— Havn. Annars verður siglt eftir vinligari ferðaætlan. GÓÐGÆTI Framvegis hava vit í heilsølu sukurverur konfekt og karamellur frá Toms fabrikkunum. Øll vanlig sløg eru sukurlátu, og nógv á goymslu, Vit handla framvegis á gamla stað: Sverrisgøta 4, Tórs- havn. A. Ziska, tf. 1337. SUN HER TL: 1 2 HOT IO A: SALE NE SO TILL" EM IOOC DEDA I SO > í ) 4 7 há c7 ' rr FRANTS RESTORFI SOSTALURIN 21, DESEMBER 1957 KOLONIALVØRUR Allar vanligar kolonialvørur frå Tørsleff á Co. hava vit framvegis í heilsølu; sum kunnugt tey bestu kryddaríir — kålk- barnasemoula, bakipulvur, krempulvur, budingapulvur, vanilla, ma- karonni, javningapulvur, húsblas, essensir og fruktliting o.m.a. Voruguymslan er framvegis Sverrisgøta 4 í Tórshavn. | A. Ziska, tlf, 1337. Skipafelagið Føroyar TELEFON 1225 Torshavn FÆRØSK MARGARINE | Der Vita No I VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT É GRÓT OG SKERVUR Oll, ið vilja keypa skerv ella gråt, eiga at venda sær til kommunukantórið. Grót eg skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum limi av vegnevndini ella einum umboðs- manni fyri kommununa. FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA Fremtidens oliekamin med den geniale BREESE BRÆNDER giver Dem - mere varme - bedre varme - behageligere varme Se den hos: VALDEMAR LUTZEN Telf, 1020 Thorshavn. (K € ynskja vit ollum javnaðarfólki 84 PF - På % | . tiv A í Føroyum. Í t er | Foroya Javnadarflokkur | Í N/ ri 45 , ad . ri Á ryge , R (Gl | Froðbiar sóknar javnaðarf lag | Køverhavn V. | VI rðoya javnaðdarfeiag Í II ( A ttst:ó i 770. | Sudurstreymoyar ja naðarfelag