leygardagur 2. august 1958síða 2

NR. 31 SOSIALURIN FÆRØSK MARGARINE Vita No I VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT TELEFON 1225 | | Skipafelagid Føroyar | Térshavn den sikre havn Biðið um tilboð uppá lívstrygging hjá staðarumboðs- monnum okkara fyri hovuðsumboði í Foroyum TRYGGINGARSAMBANDIÐ FOROYAR Tinganes, Havn, tlf. 1080 inspektor JOHN SIVERTSEN í Havnardali, tlf. 2172 ella 1721 ella hjá EET LICITATION Fuglefjords kommune udbyder herved i licitation følgende entrepri- ser ved udbygning af vandforsyningen í Fuglefjord. 1. opgravning og tildækning m. m. 2, lægning af og samling af vandledningsrør m. m. 3. leverance af materialer. Tegninger og beskrivelser kan í det omfang oplag haves afhendes på kommunekontoret i Fuglefjord el. på min tegnestue i Foroya Bankis ny- mellem kl. 16,00 17.00. forlangt et de- bygning, Torshavn fra d. 5.-8. til d. 10.-8. d. á. Der vil ved modtagelsen af tilbudsmaterialet blive positum på 100,— kr., som vil blive tilbageleveret samtidig med aflevering af tilbudsmaterialet i ubeskadiget tilstand. | Licitationen vil blive afholdt d. 36.8. d. á. på min tegnestue (Føroya Bankis nybygning tagetagen) kl. 10,00 Preben Henriksen rådgivendeingienør , ; , 1 mr ÚTBJÓÐING Útboðið verður alment: Blikksmiðjuarbeiði, Hotel Føroyar. Tekningar og frågreidingar fåast til låns frå skrivstovu Tryggingar- sambandsins frå midvikudegnum 30. i hs. móti kr. 50,00 í veðhaldi. Skrivlig bod merkt «Hotel Føroyar» Tryggingarsambandinum i seinasta lagi månadagin 11. august kl. 18.00. Bodini verda tå opnad, og kunnu sanitet, heitt- og kaltvatnsinnleggingar til verða at senda teir, ið bjóðað hava, vera hjástaddir. Arbeidscigarin hevur rætt at velja ímillum tey innkomnu boðini ella møguliga einki at taka. Tryggingarsambandið Føroyar. — TORSHAVN (Framh. frå 1. síðu) Loysing ella bara yvirtøka av sjó- marks- og sjóverjumálinum greiðir so statt ikki sjómarksmálið. Eitt er aftrat at leggja til tjóðveld- tað er, at loysingin isins uppskot, uttan at hjálpa í sjómarksmálinum treingja um veiðiræsirnar við loysingini missa vil útróðra- og onn- verður at hjá føroyska fiskimanninum, ti ur framihjårættindi, sum vit eiga i í dag i Grønlandi, og sum vit vid rikis- felagsskapinum hava hevi at fáa vidka. Riknir undan Íslandi, kroystir innan- fyri 3 milamarkid í Føroyum og mist okkara serrættindi í Grenlandi og brátt tveittir út um 12 mílamarkið har við hetta er stødan, ið vit vinna við at fylgja tjóðveldisins | ráðum. At loysa er at koma frá øskuni i eldin sjóvinnuni viðv. Eingin hugsandi og samvitskufull- ur fískimaður kann ampaleysur fylgja tjóðveldinum í sjomarksstødu tess. Sum nú liggur kemst okkum ein- asta vera at gera: Seta — eins og Íslendingar — 12. fjórðingsmarkið. Allar tjóðir, vit ikki eru sáttmála- bundnir við, megu so verða uttan fyri hetta sjómark. Yvir fyri bretum megu vit trýsta á okkara moralska rætt — krossfesta teir til hann, til tess teir geva eítir. Hetta og dag, stríðið má verða hildið nátt sjålvt um tað skal standa vid til seinasta dagin av 1042 ára sátt- málanum. Tá ið henda tíðin er farin, skulu teir, sum undir krígnum lovaðu at minnast okkum við øllum góðum afturfyri tað, ið vit høvdu gjørt und- ir krígnum Bretlandi til stuðuls, so sanniliga sleppa at vera uttanfyri. r íkki fyri uttan at lítla foroysku, eru teir ikki Kunnu bretar liva seta hungursband eina so tjóð sum ta tey reystmennini og tey góðdýrini, teir vilja geva seg út fyri at vera. Forovingar kunnu eins og aðrir leita sær samvinnu við onnur fólk, hóast tað skuldi verið náttúr- ligt og ein sjålvfylgja, at bretar og foroyingar, ið eru grannar og bund- nir saman við gomlum vina- og við- skiftabondum, róðu væl saman. Men fyri hesum verða so bretar at væl so ráða. Margarinvirkið Macqa Hoydal 2. AUGUST 1958 Føroyingar kunnu ikki keypa sam- róðurin vid deydanum! Tað megu bretar skilja. Ymist Dan» er komin vid 950 Ibiza til Ch. upp i «Hanna saltfiski ur tad Havn og í Miðvági. tonsum av Mauritsen, verdur lagt Kongshavn hevur nú veitt 31000 skp. í Gronlandi. Rankin er komin úr Onglandi við koli, hann skal nú í sildina. Yvonna ger nú klárt at fyri viku síðani úr N. Foundlandi. Westward Ho kom í vikuni úr Ís- landi, hann hevur veitt 1500 skp. dogum fara i sild, hon kom Havsøki seldi fyri nøkrum síðani 227 ks. i Onglandi fyri 617 stp. vid Es- Gullfinnur er á eystanifrå 200 bjerg. tonsum, hann skal landa i Fiskiskapurin er smáligur eystanfyri. Smáligt í N. Foundlandi Tað roynist illa við fiskiskupinum hjá trolarunum við New Foundland, fleiri eru tí rýmdir aftur til Gren- Skálaberg, J. dal farnir at royna í Gronlandi.. lands, m.a. eru Fons- Majaríið A/S Thorshavns Mæl- keforsyning & Margarinefabrik, hevði 50 ára stovningardag i gjár tað er Johs. Weihe, sum i dag er stjóri felagsins og i nevndini sita C. F. Hansen, formaður og Viggo Litzen og Peter Jensen, abbasonur gamla Jensen, såla, sum hann vanliga var nevndur, sum óivað man vera tann, sum hevur æruna av at majaríið er tann stóra fyritoka, hon er í dag. Útvarpið Í dag kl. 1220: veðurtíðindi tid- indi og tónleikur. Kl. 1839 - 1915 Veðurtíðindi og tíðindi. Karsten um listaframsýningina á Ólavsoku. Kl. 20 - 21. Studentar- kabarettin. Sunnudagin 3. august kl 16 - 17: Gudstænasta úr Kaldbaks kirkju. J. Joensen, próstur, prædikar. Tíðindi Mánadagin 4. august kl. 1220; Veðurtíðindi og tíðindi. H. J. Jacobsen um urtagarsrøkt. | F - | | |