leygardagur 27. september 1958síða 3

27. SEPTEMBER 1958 SOSIALURIN Útgevari : FØROYA JAVNAÐARFLOKKUR Blaðstj.: Villi Sorensen. Box 76. Tn | Prentsmiðjan á Heygsbreyt TELF 1820 | ERLENDUR og TJÓÐVELDIÐ til reiðar at svíkja fiskimanna og Foroya fyri LOYSINGINA Dani- viðgingið, fiski- av. livsmål folk Erlendur Paturssonur og D. P. bådir i ordaskifti 1955 elsen hava at såttmålin av vidvikjandi markinum stendur vid og kann ikki takast ella broytast uttan samtykki breta. Og kortini vilja teir ikki sam- ráðast við bretar um at fáa teir at geva eftir. Teir báðir og vilja so statt í roynd og veru fyri alt í tjóðveldisflokkurin verðini onga skipan fáa, ið gevur okk- um 12 míla markið! Hví! Svarið er sjálvgivið: Teir vilja hava miklasta rumbul og størstu ósemju fyri at skapa grundarlag fyri sínum loysingarstemningi. Hetta er sannleikin. Hetta hevur Erlendur Patursson sjálv- ur viðgingið í orðaskifti. Men Erlendur skal vera vísur í, at fiskimenn og arbeiðsmenn vilja íkki lata seg ræna fyri 12 mílamarkið, fyri rættindini í Grønlandi og aðrastaðni, ið teir nú hava, bara fyri at hann skal vinna EINA HEYNDARLOYSING . Teir eydræna små- . e mannaheimini Allra flestu neydsynjarvørur, ið eru eitt ógvuliga stórt lið í húshaldskostn- aðinum, kundi Landshandilin útvega nógv ódýrari enn nakar annar her á landi. Flestu fóðurevni, ið hava alstóran týdning fyri fenaðarhaldið og landbún- Landshandilin nakar aðan, kundi útvega nógv ódýrari enn annar. landshandilin Ut- nakar Sildagørnini kundi vega 40 kr. bíligari enn annar. mikið til at svikagerð fólkaflokk- smamanna- Hesi fáu dømi eru nóg hvørja tjóðveldið og , Á : prógva, ómetiliga sambandið, urin framdu móti ellum heimum her á landi, ollum smáútgerðar øllum fólki, monnum, øllum handilsmonnum, fiskimonnum, ja, øllum Føroya tå teir hóast mótmæli javnadarflokk- sins avtoku Landshandilin. Svarið teimum hin 8. november — FELLIÐ TEIR! Fundarsamtykt sam- rådingarnevnda for- oyinga og dana í sjómarksmálinum I en række møder i Thorshavn i da- gene 22 —24. september 1958 har finansministeren orienteret landsstyret og det af lagtinget nedsatte syvmands- udvalg om forløbet af drøftelse i Lon- don den 12. september 1958 mellem repræsentanter for den britiske og den danske regering om fiskerigrænsen ved Færøerne, om det britiske forslag til en i g | SOSIALURIN Norrøna felagið Boðað verður til fundar á Hotel Føroyum leygarkvoldið 27. sept. kl. 20. Jákup í Jákupsstovu heldur fyrilestur. EVNI: Felagsmarknadarætlanir. Limir verda bidnir at koma fjøl- mentir å fund. Nevndin. Fremtidens oliekamin med den geniale BREESE BRÆNDER giver Dem - mere varme - bedre varme - behageligere varme VALDEMAR LUTZEN Telf, 1026 Thorshavn. Um sjómarkið kunnigt, 1955 Sum ollum undirritaði Føroya landsstýri í sáttmála við bretar um útflytan av sjómark- inum, sum logfrødisliga heimil- ar bretar til at gera Føroyar leysar av nevnda sáttmála fyrr tíðar- freistin er úti — 1967. Gjørd gerð stendur ikki til at venda. Og tá tað ikki letur seg gera, verður hóttað við bæði einum og vørum móti dønum (donsku stjórn- ini), ti teir ikki sleppa leysir úr ti hafti, teir sjálvir hava lagt seg í. Væl er tað so, at hetta er ríkismál; men danir hava tá ikki trúa ella hildið um hondina á okkara umboðsmonn- enn um tað kunna teir ikki lata sita á sær. Vóru allir tingmenn eins fram- skygdir og javnaðarmenn í sjómarks málinum, so var annarleiðis í dag, tað nyttar ongum at avdúka. Er tað nakar, ið er so stuttskygdur at skilja tað, at trúttandi nevar skulu vendast móti dønum fyri tað, vit sjálvir hava gjørt. Slíkt eru toppfigurar. D. J. Sørensen. [ETT ØL, SO OL OS IT ELS I MU TRO midlertidig løsning af problemet, samt om regeringens syn herpå Efter at de deltagende repræsentanter for de færøske partier har haft lejlighed til at forelægge sagen i deres respektive partigrupper, er der fra færøsk side gi- vet udtryk for, at ingen af de færøske partier kan acceptere det britiske for- slag i den forel. form, og at de må fast- gennemførelse af en flertal af repræsentanter holde kravet om en 12 mile grænse. Ft de i drøf. telserne deltagende for Færøernes lagting har imidlertid i af- venten af den internationale ordning af hele spørgsmålet om fiskerigrænser, hvorom der for tiden føres forhandlin ger bl. a. i F.N., ikke villet sætte sig imod, at der indlededes forhandlinger mellem den britiske og den danske regering med henblik på at opnå en afløsning af aftalen af 1955. Landsstyret vil overveje at udpege re- præsentanter, der kan bistå den danske delegation under de kommende forhand- linger i London. Haldið Sosialin! | | | Í HAVNAR KVØLDSKULI byrjar aftur 6. oktober kl. 7. Undirvisind verður givin í foroyskum. donskum, enskum, rokning og skriving. Um nóg nógv tekna seg, verður eisini undirvísing i og bókhaldi (vendið tykkum til telefon 2320. Eisini verður givin undirvísing í matgerð (telefon 1896), veving (Bergljót av Skarði) og handarbeiði (brodering) (telafon 1819). FÆRØSK MARGARINE Vita VITAMINIS FÆRØSKT PRODUKT NR. 39 matematik Havnar Kvoldskúli. Jacob av Skarði. NO | SERET FINT PRODUKI SO OD VERO Skipafelagid Føroyar TELEFON 1225 Tórshavn TO Foroya Bjór OL- og MINIRALVATNSVIRKI Foroya Pilsnar Ekta Maltøl. Citrón sodavatt Jørdber limonada Vanillie limonada Appolinaris EINAR WAAG. Klakksvik — MÁLTRÁÐUR 4 Appelsin limonada Hindber limonada GROT OG SKERVUR Oll, ið vilja keypa skerv kommunukantórið. Grót og skervur megu heimtað. Bilstjórar verða ámintir, skerv uttan við einum lími manni fyri kommununa. ella verða goldin fyrst, at av grót, eiga at venda sær til áðrenn tey verða teir ikki kunnu heimta grót ella vegnevndini ella einum umboðs- FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA Er einki mark fyri frekleika hansara? Í eini 100 ár hava føroyingar ríkið fiskivinnu við Íslands strendur, fyrst við báti sum útróðramenn við stoð á landi, seinri bæði við báti og skipum. Líka til fiskiskap fiskivinnan við vinnu- mað- lært 1925, tá vestur: í Ísland størsti vegur føroyinga, og mangur ur vil vera vid, at føroyingar íslendingar at rógva út Tad var ti ein dyggur smeitur, tå nú íslendingar við eini kunngerð róku okk- um út um 12 míl. Tað ber ikki ísiend- ingum til at síga, at hetta stig móti føroyingum var gjørt fyri at verja fiski stovnin, ella fyri at verja móti rovdrift, tí hverki lína ella sneri ella net ger skaða uppá botnin, og einki verður dripið uttan tað, sum fangað og brúkt verður. Hetta stig er tí beinleiðis ein óvinagerð móti føroyvingum. Vit verða jagaðir burtur, meðan teirra egnu trol arar dríva ta rovdrift, sum nú einaferð troling er. Men íslendingar megu sjálvandi ráða sær. Annað er, tá føroyingur í fiski. mannsins navni sendur gratulasjónar- telegram, rópar hurrá og ynskir teimum føroyingar byrjaðu Grønlandi, og nærum Var einasti gamal hava lukku til, at fiskileiðum Erlendur ingur ungu ár tað er stóra við 1,1 so skuldi okkum út 100 ár líka nógv ís og flest øll Íslandi, líka sum blaka vit hava Patursson er føroyingur teir roynt i lend sum hevur hann livað i hugsandi at h ikenslu okkum føroysku hann navn sin so inn hevur san við íslendingum fiskimonnum; men telegrafera og skrivað í ikki í okkara Patursson ikki >14 sept.«, al eisini skal blakast loysa við Danmark fiskimannin út um 12 Nei, Erlendur Paturs- langt, við fiskimenn humbukkið. Væl mark er tó fyri, Ikki bert egnum og Men har: nú foroyski út úr Grønlandi, harvið føroyska mil vid Grønland son, nú fort tú for hava gjøgnumskoðað eru vit bláoygdir, men hvat okkum kann verða boðið eg, men mangur við mær er vorðin greiður yvir, at hvørji erindi tú enn rekur, so er tað ikki okkara. Tú stevnir beint ímóti livinteressum føroyska fiski- mansins, kemur tú framat, standa vit skjótt á berum. Erlendur endar kunnger fiskimadurin hann i og so Fiskimadur.