týsdagur 23. apríl 2002síða 26

50 Nr. 76 - 23. apríl 2002 Nr. 76 - 23. apríl 2002 51 Akfør TIL SØLU VW Golf III Turbo Diesel, árg. 93, til sølu. Tlf. 449060 ella 254338 TOYOTA AVENSIS TD 3 ára gamal, til sølu. Tlf. 212707 & 319515 TOYOTA CAMRY 2,0 GLI árg. 87, til sølu. Tlf. 251280, e. kl. 15 FORD SIERRA 2.0 stw. til sølu. Árg. 7/88, sýnaður í mai 2001. Hevur anhangarakrók og er í góðum standi. Tlf. 255754 TIL SØLU Fýra lítið brúkt Michelin summardekk, 165/70 R 14, til sølu fyri 1.200 kr. Tlf. 316472 TIL SØLU Fýra lítið brúkt Michelin summardekk, 185/65 R 14, til sølu fyri 1.300 kr. Tlf. 316472 TIL SØLU Toyota Corolla 1.3 GLS, hevur koyrt 59.000 km, árg. 97, hevur el-sóltak og 15 tumma sportsfelgur. Stereoanlegg v/ sub. og forsterkara og píkadekk fylgja við. Tlf. 250288 ð 252047 TIL SØLU Nýsýnaður Nissan Micra, 5 hurðar, sera økonomiskur, til sølu fyri einans 15.000 kr. Tlf. 221026 TOYOTA COROLLA G6R 1 1/4 ára gamal, reyður, senkaður, koyrt 15.500 km, sera væl hildin. Til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 223066 - 220700 ÚTSTOYT Útstoyt til ein Nissan Sunny N13 ynskist til keyps. Tlf. 256049 DEKK OG FELGUR 4 brúkt Firestone summardekk, stødd 165/70 R 13 á felgum, til sølu. Hava verið brúkt til Ford Fiesta. Tlf. 424714 TIL SØLU VW Golf II 1.6 TD, árg. '91. Bilurin er í góðum standi, sær gott út og er sera økonomiskur. Hann er sýnaður tann 03.04.02. Tlf. 220942 TIL SØLU Nýsýnaður Toyota Corolla, árg. 87 til sølu. Tlf. 210408 TIL SØLU Daihatsu Rocky árg. 88, til eykadeilir, bíliga til sølu. Tlf. 210737 TIL SØLU Mitshubishi Pajero frá 88, bíliga til sølu. Tlf. 210737 TIL SØLU Fýra summardekk 175/R14 á aluminium felgum – passar til Volvo 240. Tlf. 443048 ella 288245 BILAR TIL SØLU Toyota Corolla, árg. 86, koyrir væl, men krevur ábøtur. Eisini vælegnaður sum eykalutir. Kostnaður 3.000 kr. Tlf. 251376, e. kl. 17 BMW 525 TDs Diesel 143 HK, 155.000 km, árg. 95. Eyka útgerð: leður innan, airbags, el-rútar, hita í setrinum, airconditión, 16" sportfelgur. Tlf. 218321 ella 318321 OPEL ASCONA árg. 86, til sølu fyri 8.000 kr. Bilurin krevur ábøtur, men koyrir væl. Ring á tlf. 314600, 227651 ella 423373, spyr eftir Tórhalli DEKK TIL SØLU Nýggj Pirelli P6000 summardekk. Stødd 195-65-15. Tlf. 214620 FÝRA 15" SPORTSFELGUR til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 250145, e. kl. 16 BILAR TIL SØLU BMW 320i, árg. 93. BMW 325 TD, árg. 92. BMW 525 TDS, árg. 94. Mercedes 300 TD, árg. 97. Auto Import Tlf. 217778 - 218778 HONDA ACCORD Ein Honda Accord 2.0 EX, árg. 87, er vælhildin. Tlf. 231168 ella 261669 TOYOTA STARLET 1.3 árg. 1997, til sølu fyri 65.000 kr. Bilurin hevur koyrt 30.000 km, og er í sera góðum standi. Tlf. 212560 ROVER 3500 V8 aluminium, motorur við automat gearkassa til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 211641 MAZDA 626 2.0, árg. 84, til sølu. Tlf. 311532 ER NAKAR sum hevur deilir til ein Isuzu MRK 75 – helst motor ella startara. Tlf. 332893 ella 321893 SPORTSFELGUR 16" sportfelgur, 2 nýggj Bridgestone dekk 205/55 R16. Tvey brúkt Tyfoon dekk 205/55 R16 – alt fyri 2500 kr. Tlf. 447547 BILUR TIL SØLU VW Passat frá 1987 sera bíliga til sølu. Tlf. 243332 YNSKIST Baksetur til Mitsubishi pajero ynskjast til keyps. Vinarliga ring ella skriva (sms) á Tlf 258453 FORD FIESTA 1.1 árg. 89, sýnaður 01. Til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 220626 ella 227125 RENAULT Laguna 2.0 til sølu. Tlf. 220311 TIL SØLU Ein trekkjari Scania 143 og ein leguvognur Schmitz last – til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 421001 ella 212801 SPORTSFELGUR Fýra nýggjar sportsfelgur av merkinum (Radius) 225 x 45 x 17" Passa til VW Passat, Camry o.a. Nýprísur 16.000 kr. Verða seldar fyri 9.000 kr. Tlf. 456272 ella 221717 TIL SØLU 6 summardekk og 4 felgur – stødd 175/65 R14 – til Toyota Corolla. Tlf. 441226 NISSAN SUNNY árg. 87 til sølu, píkadekk, summardekk og sportsfelgur fylgja við. Ring og hoyr nærri tlf. 257966 ella 318775 TOYOTA COROLLA 1.3i, árg. 92, til sølu um hóskandi boð fæst. Hevur koyrt 117.400 km. Er nýsýnaður og í góðum standi. Eyka felgur fylgja við. Áhugað ring tlf. 422405 ella 260501 SUMMARDEKK TIL SØLU 4 summardekk – sum óbrúkt – 175/65 R14 til sølu fyri 1500 kr. Ring 284727 TIL SØLU Ford Escort, árg. 95, koyrt 78.000 km, sær sera væl út. Tlf. 212934 PEUGEOT 505 7 pers. árg. 84, til sølu, sýnaður 9/2001. Tlf. 445138 OPEL ASCONA 1.6 árg. 1987, til sølu sum eykalutur. Tlf. 315664 OPEL ASCONA Ein reyður Opel Ascona 1.6 S er til sølu sum eykalutur. Bilurin hevur tó nummarplátur og kann koyra! Fyri at hoyra meira, vinarliga ring tlf. 321218 ella 220402 e. kl. 16 TIL SØLU 5 nýggj Firestone summardekk, 185/65 R 14, á felgum, passa til Toyota Avensis og Carina. Nýprísur 6.675. Verða seld fyri 3.000 kr. Tlf. 313300 - 211010 AUDI A4 árg. 96, myrkabláur, í sera góðum standi, til sølu. Tlf. 210346 YNSKIST TIL KEYPS Bakrútur til Peugeot 205 GTi og rútahaldari til vinstra síðurút framman, árg. 86-88. Bilurin hevur tvær hurðar. Tlf. 361362 FORD FIESTA 1,8 diesel, árg. sept. 98, til sølu. Píkadekk á felgum fylgja við. Koyrt 88.000 km. Prísuppskot 90.000 kr. Tlf. 264320 TIL SØLU Myrkabláur Nissan Sunny 14 LX. árg. 92, 155 tús. km.Vælhildin og í besta standi. Tlf. 251221 Amboð TIL SØLU Fýra 15 tumma stálfelgur við skálum, 4 hol, til Opel Astra ella Vectra. Fýra brúkt summardekk, 195-65-15. Fýra brúkt summardekk, 195-60-15. Til sølu saman ella hvør sær. Tlf. 319399 YNSKIST Blandimaskina í góðum standi ynskist til keyps. Stødd 1/2–1 sekk. Tlf. 424515 SLÁIMASKINA TIL SØLU Flymo Power Compact 400, sum spildurnýggj, keypt í fjør, til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 250145, e. kl. 16 YNSKIST Til keyps ella leigu – mini gravimaskina (eiturkoppur) – til útgrevstur av einum stórum kjallara. Tlf. 444784 ella 215784 STÓR BANDSAG til sølu fyri kr. 5.000,- Er í góðum standi – klingrur fylgja við. Tlf. 455161 ella 455213 e. kl. 17 Arbeiði SMIÐIR AT arbeiða uttanlands. Søkt verður eftir dugnaligum maskinsmiðum/mekanikarum og rørleggjarum at arbeiða uttanlands. Tlf. 221122 Barnaansing SØKT VERÐUR EFTIR ungari gentu ella konu at ansa 7 mðr. gomlum drongi, meðan mamma og babba eru til arbeiðis. Tlf. 456220 ella 228479 Barnaútgerð GRÁUR BRIO BARNAVOGNUR til sølu. Tlf. 318639 BARNAVOGNUR Ein myrkabláur Simo barnavognur v/ lyft, madrassu, kodda, dýnu og regnslagi til sølu fyri 3.200 kr. Sær væl út, bert nýtt til eitt barn. Kostnaður 3.200 kr. Tlf. 314845 GRULVIGARÐUR YNSKIST Ein grulvigarður træ og við rimum ynskist. Hava tit ein tit vilja selja bíliga, so ringið til okkum á Tlf: 252604 ella 421778 Bátaútgerð TIL SØLU 1 cyl. motorblokkur við krumtappaksli og stemplum, til MD 21A, til sølu fyri hægsta boð yvir 200 kr. Tlf. 312451 TIL SØLU Møn Fisherman til sølu. Tlf. 255655 EITT NEYST úti í bátahylinum í Sørvági til sølu, hevur nýtt tak. Tlf. 332893 ella 321893 TIL SØLU Ein 22 fót glastrevjabátur av slagnum »Sjømann«, við 28 hesta Volvo Penta motori, til sølu. Tlf. 316022 ella 252922 TIL SØLU VHF, Kelvin & Hughes, Husum 60. Loran C Navigator, LC 80, Furuno. Ekkolodd, 320 m dýpi, Fuso 102. Tlf. 373689 Bingo FRÁ EYDNUNI Gott bingo verður sunnudagin 28. apríl kl. 16.00. Full pláta 400 kr. Høvuðsvinningur á lutaseðli gávukort frá Smyril Line á 2.500 kr. Eykaspælið 1.000 kr. Drigið verður millum spølini. Eydnan BINGO verður í Pálsstovu sunnudagin kl. 16.00. Full pláta 500 kr. + síðuvinningar. Á lutaseðli ein vikuskiftisflogferð til DK. Bingola. Eykaspæl. Koyring heim. Kiwanisfelagið Rósan PENSIONISTAFELAGIÐ í Havn hevur bingo mikukvøldið 24. apríl kl. 18.00 í Losjuni, Tinghúsvegur 18. Mikukvøldið 1. mai verður eingin fundur, men vit møtast aftur tann 8. Nevndin SUÐUROYINGAR Bingo verður í VB-húsinum 26. apríl kl. 17. Vágs Bóltfelag TVØROYRAR KLUBBI hevur bingo leygarkvøldið 27. apríl kl. 20. Nevndin GOTT BINGO verður í TB-húsinum tórsdagin 25. apríl kl. 19.00. Høvuðsvinningur 2 x 500 kr. Hvørt bingo 300 kr. Eykaspæl verður eisini. Tvøroyrar Bóltfelag BINGO verður dýra biðidag kl. 16.00. Full pláta 500 kr. Á lutaseðli vikuskiftisferð. Eyka og eyka eyka spæl verða. Øll hjartaliga vælkomin. Koyring heim. Kyndil BÁRUBINGO Stórt bárubingo verður í Skálanum mánakvøldið 6. mai kl. 19.30. Høvuðsvinningur ein uttanlandsferð fyri tvey til Bergen og aftur, frá Smyril Linde. Hetta er seinasta bingo fyri summarsteðgin. Eisini spæla vit minibingo og 20 kr. spæl. Og ikki at gloyma vinningin til fulla plátu á blaðsíðu 10. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði GOTT BINGO Verður í Glæmuni í Kvívík mánakvøldið 13. mai kl. 19. 12 plátur 100 kr. Drigið verður millum spølini. Høvuðsvinningur á lutaseðli gávukort á 1.000 kr. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Bøkur GLUGGIN 1955-1971 10 bind (innbundin), til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 313116 Burturm. /funnið FARTELEFON FUNNIN Ericsson T20s funnin í viðarlundini. Eigarin verður biðin um at ringja á tlf. 311562 og spyrja eftir Kristinu TURRIKLÆÐI BURTURMIST Lítið, ljósagrátt bundnaturriklæði horvið eftir kvinnuborðhaldið í Vági 23.2.2002. Tlf. 373617, Lian Býli YNSKIST Fýra kristnir 20-28 ára gamlir dreingir ynskja hús til leigu í Havn frá fyrsta august. Tlf. 212739 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. T.v.s. at lýsing til ley- gardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ · Tvangsblandarir · Blandimaskinur · Glittemaskinur · Bjálkavibrator · Stavivibrator · Betongslípimaskinur og mangt annað AMBOÐ Søla & útleigan Tel. 315600 - Fax 318008 ÍBÚÐ ELLA HÚS YNSKIST til leigu skjótast gjørligt. Helst í Tórshavnar kommunu. Vit eru eitt par við einum barni, ið skal í Eysturskúlanum í summar. Tlf. 315913 ÍBÚÐ SØKIST Eg eri ein 32 ára gamal maður, ið søki eftir íbúð í Havn. Havi gott, fast arbeiði og gjaldi til tíðina. Tlf. 261659 BYGDARSTOVAN Í HESTI verður leigað út við atgongd til svimjihylin. Áhugað kunnu ringja Tlf. 212179 - 328035 HÚS TIL LEIGU Hús í Streymnesi til leigu frá 1. mai. Tlf. 421742, e. kl. 17 ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN Er nakar, sum hevur eina íbúð at leiga/framleiga mær í tíðarskeiðnum 1. mai - 1. desember. Tlf. 319325 ella 250550 ÍBÚÐ SØKIST Ungt par søkir íbúð í Klaksvík. Tlf. 250242 TIL SØLU Hús á Brúgv 15 í Fuglafirði til sølu, um hóskandi boð fæst. Tlf. 444619 - 258961 ÍBÚÐ ELLA LÍTIL HÚS Søkt verður eftir íbúð ella lítlum húsum í Tórshavn. Súsanna Joensen, tlf. 310700 í arbeiðstíð ella Tlf. 316619 heima MØBLERAÐ ÍBÚÐ í eysturbýnum til leigu í 1 ella 2 mánaðar. 5.000 kr. pr. mðr. inkl. ljós og hita. Tlf. 253455 ØNSKER DU en lejlighed eller hus til leje på Eysturoy. Tlf. 228434 ÍBÚÐ YNSKIST Einlig mamma, við 10 ára gomlum barni. Vit eru friðarlig, fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 262197 HÚS Á TVØROYRI til leigu frá 15.5.2002 og 2 ár fram. Deilvíst møblerað. 2.500 pr. mðr. Tlf. 372199 ÍBÚÐ YNSKIST Par í 20'unum søkir íbúð í Tórshavn. Fara væl um, gjalda til tíðina. Tlf. 251400 ÍBÚÐ ELLA KAMAR YNSKIST til leigu skjótast gjørligt í Tórshavn til sjómansskúlanæming. Royki ikki og fari væl um. Vinarliga ring tlf. 217764 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu skjótast gjørligt. Vit eru eitt par við einum 9 ára gomlum barni, ið verða heimleys 1. juni og ynskja eina íbúð í Tórshavnar økinum skjótast gjørligt. Tlf. 319840 ella 211981 Guðrið EFTIRLÝSING EFTIR íbúð í Keypmannahavn ! Í sambandi við skeið ynskja vit at leiga (framleiga) okkum innivist í Keypmannahavn frá 11. mai - 1. juni 2002. Hevur tú eina íbúð til leigu, so vinarligast sig okkum frá á tlf 441632 ella 319192. Elma og Laila, sjúkrasystrar HÚS Í SYÐRUGØTU til leigu frá 1. sept. Áhugaði kunnu ringja á tlf. 441711 ÍBÚÐ Í ROSKILDE Uml. 30 fermetrar íbúð í Roskilde kann framleigast frá hálvum apríl til hálvan august. Tlf. 211298 HÚS TIL SØLU Hús til sølu á Toftum. Ringið 448902 og 225471 ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN ynskist í býti við hús í Vestmanna frá 1. juni og 4 ella 6 vikur fram. Tlf. 424770 ÍBÚÐ YNSKIST Par ynskir íbúð í Havn. Helst tvey kømur. Max. kr. 4.500,- við ljós og hita. Tlf. 311320, arb., Karla ella 315857 heima YNSKIST Íbúð ynskist til leigu í Keypmannahavn frá sept. Tlf. 317583 ella 004598152447 VIT ERU 4 kristnir 20-28 ára gamlir dreingir, sum ynskja eini hús til leigu frá 1. august. Tlf. 212739 KAMAR YNSKIST Er nakar, sum hevur eitt kamar til leigu í Havn, so ring Tlf. 226250 TIL LEIGU Skrivstovuhøli til leigu í miðbýnum – 190 fermetrar. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill. mrk. 1318-2 SKÁLAVÍK Nýggjari frítíðarhús til leigu, sum standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava sentralhita.Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~debes E- postur: debes@post.olivant.fo Tlf. 311197 Dansur ÍBÚÐ/KAMAR ynskist í Keypmannahavn til lesandi drong. Tlf. 316671 & 216673 Dýr TIL SØLU Sera flottir seyðahundahvølpar undan góðari sjefaratík, svartir/hvítir og gulbrúnir, 4 vikur gamlir. Tlf. 259047 KETTLINGUR Kolasvartur, hálvvaksin kettlingur komin at ganga í Hornabø. Hevur hálsreim. Tlf. 312069 NAKRIR GÁSARUNGAR 4 vikur gamlir, klára seg úti. Ring tlf. 312016 VILJA TIT HAVA KETTLING? 7. apríl fekk okkara ketta tríggjar fittar kettlingar. Ein hevur ongan hala, ein hevur hálvan hala og ein heilan hala. Vilja tit hava ein, so ring tlf. 310421 ella 225493 HUNDAHVØLPAR 3 hundahvølpar (hundar) 12 vikur gamlir. Verða latnir djóravini. Undan góðari seyðahundatík. Tlf. 444750 KILLINGER Vil du have en eller flere af vores 5 søde, legesyge killinger? De er renlige og har fået ormekur. Født den 25. febr. Tlf. 441529 EFTIRLÝSING – 4 KANINIR Vit eftirlýsa eina brúna og hvíta kaninhon, uml. 6 ára gomul, ein svartan og hvítan kaninhann, uml. 1 ára gamal, eina svarta og hvíta kaninhion, uml. 5 ára gomul og eina albino dvørgkanin. Allar sera spakar. Um nakar hevur sæð tær, so vinarliga ring tlf. 311861, Bjørg NYMFEPARAKITTAR TIL SØLU 2 nymfeparakittar til sølu fyri 400 kr. stk. Ca. dpult so stórir sum undulátar (par). Hannurin hevur gult høvd við reyðum kjálkum, annars eru teir gráir og hvítir. Tlf. 447975 ella 252227 LABRADOR TÍK Vegna flyting selja vit okkara deiligu, fittu labradortík. Ættartalva fylgir við. Hon vil bert búgva hjá fólki í eru góð við hana. Ring 252604 ella 421778 Fundir ÁRSAÐALFUNDUR verður leygardagin 11. mai 2002 kl. 15.00 í MBF-húsinum, Íslandsvegur 10C, Tórshavn. Autistafelagið HEILAFELAGIÐ Aðalfundur verður leygardagin 11. mei kl. 17.00 í Føroya Studentaskúla í Hoydølum. Skrá sambært lógum felagsins. Nevndin PENSIONISTAFELAGIÐ HØFT hevur limafund mikudagin 1. mai. Møtið fjølment. Seinasti fundur innan summarsteðgin. Nýggir limir vælkomnir. Køkutombola verður 10. mai í Keypssamtøkuni. Nevndin Húsarhaldstól KOMFÝRUR Lítið brúktur Husqvarna komfýrur (Regina Primeur 60 QSG - 653), hvítur v/ tveimum ovnum, hædd:90 cm, breidd 85 cm, breitt 59,6 cm, djúpd 59,5 cm, bíliga til sølu. Tlf. 317593 Innbúgv 6 KØKSSTÓLAR úr bókarviði til sølu fyri 150 kr. Tlf. 441451 TIL SØLU Lítil furu kommoda, d=45, B=70, H=70, 4 skuffur, 200 kr. Runt marmor roykiborð, 60 cm diametur, 200 kr. Hvítt náttborð, D=45 cm, B=45 cm, H=47 cm, 100 kr. Tlf. 315725 REOL TIL SØLU 162 cm breið, 186 cm høg og 40/49 cm djúp. Tlf. 316183 TIL SØLU Sofaborð, sofa og tveir stólar bíliga til sølu. Tlf. 312537 GONGSMØBIL Kommoda við 3 skuffum 100 cm. b. 40 cm. h. spegl 75 cm. b. 104 cm. h. til sølu fyri 400 kr. Tlf. 424309 LEÐURSOFA Góð 3 pers. leðursofa (millumbrún) til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 310130 eftir kl. 17.00 TIL SØLU Tvær sengur við botni og madrassum bíliga til sølu. Tlf. 315465 TIL SØLU Dupultsong 180 x 200 cm – træ, 2 madrassir 90 x 200 cm, 2 madrassir 70 x 200 cm, selist bíliga. Tlf. 258105 TIL SØLU Skrivaraborð til barnakamar, við hill og trimum skuffum. 200 kr. Tlf. 320325 eftir kl. 15 SOFA YNSKIST Hornasofa ella 3 pers. sofa og sofaborð ynskist, í góðum standi. Tlf. 312365 eftir kl. 18 ANTIK YNSKIST so sum náttborð, kommoda, stólar og annað. Tlf. 449045, e. kl. 18 Lutaseðlar MARATON T.B. FLOGBÓLTUR Hesi nr. eru drigin: nr. 1) 513, nr. 2) 622, nr. 3) 553, nr. 4) 746, nr. 5) 711, nr. 6) 2516, nr. 7) 522. Vinnararnir hava fingið boð. Takk fyri stuðulin. T.B. Flogbóltur HONDBÓLTFELAGIÐ NEISTIN 14. mars dró Notarius Publicus hesi nummør: nr. 1) 5118 - 2) 6431 - 3) 9250 - 4) 11891 - 5) 8225 - 6) 5558 - 7) 5029 - 8) 10561 - 9) 7958 - 10) 4721. Vinnararnir kunnu ringja 211255. Við tøkk fyri stuðulin. Hondbóltsfelagið Neistin 3.a Í ARGJA SKÚLA Mikudagin 17. apríl dró Notarius Publicus hesi nummur: 1. vinningur: Ferð til Íslands við Atlantic Airways, seðil nr. 1818. 2. vinningur: Troyggja frá Tøting, seðil nr. 2355. 3. vinningur: Gávukort á 1300 kr. frá Mariu Poulsen, seðil nr. 2154. 4. vinningur: Gávukort á 500 kr. frá Thomas Dam Amboð, seðil nr. 0789. 5. vinningur: Gávukort á 500 kr. frá Shell, seðil nr. 1475. Vinnararnir kunnu ringja telefon 283 955. Vinningar, ið ikki eru heintaðir í seinasta lagi 31. mai fella aftur til flokkin. Takk fyri stuðulin, 3.a í Argja skúla Pløgg YNSKIST Eg lati 150 kr. fyri ein gamlan, grønan skótabúna, std. 10-12 ár. Tlf. 314332 ella 316444, Jens Andrias LEÐURJAKKI TIL SØLU Lítið brúktur svartur damu leðurjakki, 3/4 longd, std. 36/38, av merkinum H&M, til sølu. Tlf. 254452 FØROYSK KLÆÐIR Brúkt skjúrt og troyggja til sølu fyri kr. 2.000,- Aldur: ca. 12-14 ár. Tlf. 314124 aftaná kl. 18 Samband SAMBAND YNSKIST Trúgvandi einkja síðst í 60-árunum, ynskir samband við trúgvani mann um sama aldur. Er hettar nakað fyri teg, so skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn Bill.mrk. 1321-3 Súkklur TIL MOTORSÚKKLUNA 2 Krauser síðutaskur og tilhoyrandi stativ til taskur og toppbox til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 310151 DREINGJASÚKKLA std. 9-12 ár, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 310404, Kiran SÚKKLA TIL SØLU Súkkla í sera góðum standi til vaksna gentu, hevur 5 innbygd gear, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 321818 / 222866, e. kl. 17.30 MOTORSÚKKLA Java 350, innregistrerað fyrstu ferð í febr. 98, til sølu um hóskandi boð fæst. Sær gott út. Tlf. 213119 TIL SØLU Winther gentusúkkla til ca. 6-7 ár. Tlf. 449732 MOTORSÚKKLA Ein Honda motorsúkkla MWX 250F til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 332893 ella 321893 APRILIA RX 50 ca 2 ár til sølu – sær gott út og koyrir væl. Prísuppskot: 17.000 kr. Tlf. 312915 ella 210772 MOTORSÚKKLA Kawasaki ZXR 400, árg. 95, 67HK, í sera góðum standi, til sølu fyri 55.000 kr. Mynd pr. e-mail Tlf. 252653 KONDISÚKKLA Nýggj Kettler kondisúkkla v/ tíð, km, kcal. teljari, puls ur, o.s.fr. einki brúkt, til sølu fyri 2.500,- Tlf. 224411 CROSS TIL SØLU 1 ára gomul Suzuki RMX 50, svørt og gul, í sera góðum standi og sær væl út, til sølu fyri 16.000 kr. Tlf. 313369 TIL SØLU Grøn Suzuki GSXR 400R400R, árg. 89, 46.000 km, í góðum standi. Leðurdrakt »Kevlar« blá/hvít/svørt kann fylgja við fyri rætta prísin. Tlf. 220422 DREINGJASÚKKLA Súkkla til 6-8 ára gamlan drongur til sølu fyri 750 kr. Hevur 4 gear og fót- og hondbremsu. Tlf. 310251 Teldur FLØGUR Nýggjar tómar fløgur 650 MB til sølu fyri bert kr. 7,00. Tlf. 314103, e. kl. 18 YNSKIST Nintendo 64 ynskist í býti við eitt Play Station. Tlf. 310404, Kiran TIL SØLU PlayStation við spølum + 2 joystik til sølu. Tlf. 313867 ella 253267 TELDA TIL SØLU 300 MzH, 64 MB – 3,2 GB. Litprintari og er sera góð til telduviðgerð og internetið (innbygd modem). Til sølu fyri ca. 4.000 kr. Tlf. 312906 eftir kl. 16 FARTELDA TIL SØLU Ein Fujitsu Siemens fartelda til sølu fyri 10.000 kr. 1/2 ára gomul. 750 MHz, 160 MB RAM, 12" TFT skerm, netkort fylgir við. Tlf. 222248 HÚS TIL SØLU Mál nr. 177 Adr. Fagralíð 6, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 88 m2 x 2 + loft, hjall og garagu Stødd á grundøki: 337 m2 Byggiár: 1972 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 228 Adr. Rygsgøta 6, Hamarin, 160 Argir Stødd á sethúsum: 120 m2 í tveimum hæddum Stødd á grundøki: 500 m2 Byggiár: 1993 Kostnaður: Ynskja kr. 1.800.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 229 Adr. A. C. Evensensgøta 1, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: Uml. 85 m2 x 3 og 100 m2 x 2 Byggiár: 1948 Kostnaður: Kr. 3.000.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 231 Adr. 388 Mykines Stødd á sethúsum: Uml. 120 m2 í trim- um hæddum Stødd á grundøki: 87 m2 Byggiár: Eldri sethús Kostnaður: Kr. 500.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 234 Adr. Landavegur 7, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: Uml. 100 m2 í tvei- mum hæddum + loft Stødd á grundøki: Uml. 100 m2 Byggiár: 1900 Kostnaður: Hóskandi boð Mál nr. 238 Adr. Traðargøta 13, Argir Stødd á sethúsum: 65 m2 + loft Stødd á grundøki: 179 m2 Kostnaður: Kr. 1.200.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 239 Adr.: Markgilsvegur 72, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 130 m2 x 2 + loft Stødd á grundøki: 9.495 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 240 Tvíhús í gerð Adr.: Grønlandsvegur, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 85 m2 x 2 + loft Stødd á grundøki: 300 m2 Kostnaður: Kr. 1.500.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 241 Adr.: Norðragøta Stødd á sethúsum: 38,81 m2 x 2 + loft (hjallur er fastbygdur í húsini) Kostnaður: Kr. 450.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 242 Tvíhús í gerð Adr.: Tórsteinsgøta, 100 Tórshavn Stødd á tvíhúsum: 9,1 x 7,55 m2 + loft Stødd á grundøki: 306,5 m2 Kostnaður: Kr. 1.400.000,- ella hægsta boð yvir Ætla tygum at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDØKI OG JØRÐ Mál nr. 545 Adr.: Rasmussargerði, Skála Vídd á grundøki: 1478 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Vit hava eisini onnur sethús, sum ikki eru lýst í blaðnum. Støkk inn á gólvið. C M Y K 51 50