mánadagur 5. januar 1959síða 3

$. januar 1959 vi j | SOSTALURIN | Utgevari | OKKUR FØROYA JAVNAÐARFI Blaðst | Villi Sørenser Box 76 So fór ár eitt merkisár í oya gu. Landið í hí farna ári verið úti fyri mon Samanlagt má sigast, at framá ht ur gingið, hóast tað ikki altíð vi so gott Landið hevur le I VETI skip av konservatistum, uttan sosia demokratar á nakran hátt hava havt høvi til at gera sína irkan Tað er tí eyðsæð, at mangt er farið fram. sum skuldi verið ødrvisi, um rættur skal vera, um hvor skal fáa sín rætt, so góðan sum menniskja- liga er gjørligt. Nú er 1958 farið og við ål inum vunnu vit eisini vit vunni løgtingsvalid, eitt tað besta prom um, at fólk vil ganga ta leið, sum fyrst av ollum vil verða til frama fólksins ikki við håfloygdum tosi um gull og grónar skógir; nei, minni enn nú vil fólkið gjøgn- um javnadarrørsluna royna at bera so í band, at neyðsynjarmál land- sins verða framd til bata fyri hin minni menta, til gagn fyri landið og til gleði og hevur arbeiðshug og vil gera sítt besta fyri. at liviligt og gott verður at búgva á Føroya landi. SO, gagns fyri tann, sum Lat mál okkara fyri komandi ár- ið vera arbeiðshugur og bróður- kærleiki. rr er . Nýársskjóting Nógv var skjótingin nýársaftan, allan dagin hoyrdist dun brestir oo av fyrverkarii, børnini keyptu í handlunum. Ut å kvøldid gjørdust brestirnir harðari og tittari, ikki bert keypt lóður men eisini heima- gjørt. Á Vaglinum í Havn var sum vera man ikki framkomandi á mið- nátt, har høvdu teir eisini eina tóma jarntunnu, sum bumbur vórðu lagdar í, og tá ið brast, reyk tunn- an høgt upp í loft, tað kundi lætt verið til skaða Onkur fekk eisini svidan at fola. Ein ungur drongur fekk t. d. vinstru hond illa brenda og nakað í and- hann tendraði í eitt »heima gjørt« tað kundi verið til størri skaða. Krút ikki at spæla við Ur donsku pressuni hoyrdist. at ein 6 ára gamal smádrongur í Aalborg hevði skotið vinstru hond av sær, tá hann tók upp eina bumbu, hann litið. tá er hevði funnið. Ein ljótur síður er við at taka seg upp í Havnini í samband við hesa nýggjársskjóting. og tað er, at ungdómur av og á sæst kasta tó oftast bert smá skot, »kines- arar« eftir fólki, ið ongum varir av, og hendu eisini smáskaðar av hesi | ljóti framferð. Haldið | Sosialin! SØSTALURIN TRYGGINGARSAMBANDID = (Á | SMAD Føroya Kriggstryggin ) | Í Biu tiy Ing > | | Báta skip - veru - hús terð | i bílar o. a Í F i Í For Ar ( ) | i — PR: EU - so smøre - mere g av máling. lakkum « NHHGAst Reynargotu 5 — [ff f[f[——|——[|[ [ff |[ — PRENTSMIÐJAN A HEYGSBREYT | | FORSHAVN Í | AVRIKAR ALT PRENTINGARARBEIDI | TELF. 1820 Malto!. Á balinz EINAR WAAG, Klakksvík — MÁLTRÁÐUR 4 | Føroya Bjó! | OL- og MINIRALVATNSVIRKI | Føroy: da | =. Annels limonad þ Pilsnar Hindber Nmonada Í e rå so CI I iev bug r Við árslok Í lonsu ná Ural farm aftur á Í | 1 1 } Aftur hava vit strevað eitt ár Á i afturum, og nú vit standa við árs- i: il | | h in 8 1 al 10 VK I Í } lok, er tað so manet, sum kann | | j Á vekja tankar og hugsan á flog, um 1. bæði andaligt og handaligt < FE ol r YO I 11 } UI Ma Í einum ári er tað so mangt, sum | ; li | ! . . ” VO urin mi I viðferst einum menniskja. og sum I y VUTHKINGUI I p åg | Í vert er at hugsa um aftu sum bå ! | Im NU n arn nevui t. d. okkurt, ein hevur avrikad. og h Da: 1 „ Í GISINI verto Valar. t t yknar- sum kanska nú kundi hugsast at a 1 verið betur og so framvegis er P h T SU Ii un 1 0 nógv at minnast afturá á annan a ! C t n I 1 I t sp hátt. Mangar vóru fagnadarløtur 61 Hvat í ; , x og øorum 11 AD I Ul I y nar eins og sorgarleikir sum verðin | hjÁN LI ; NE 5 ; árið hevur at bjóða okkur I nú einaferð hevur at bjóða | TR 1 LI på | ballad og dult fyri okkum, men vit Mangur er hann, sum i farna åri : me ; : | byria tað vid sóðum treysti, at I mátti út á villini høv, og har úti eft hlíva okkum eitt 0 . í - emur åt I a OKKUM CH von fann sær váta grøv undir brúsandi : ; : ; ; og vinnurikt ár. Tað nýggja løgting bylgju. og vil hetta altíð verða so, | ' - AM sed: = Á : , [10 hevur soleidis eisini stórar up; so leingi tað finst ein siglandi fjøl | 1 | I ; - * | gávur at loysa. sum øll megu vóna her á landi, tí havið og Foroying- ' 5 at allar góðar kreftur kunna sam- urin eru so samantvinnað,. at ikki : , x 7 x sørligt at ti {við Í einast um at loysa, soleiðis at tað er gjørligt at geva uppat hvort vi h lp SJÓN Sv PI ið okkara samfelag kann unnast annað. | i ; ÁÁ p ; , okkara gåvuriku landsmonnum, ið Men her må gamla rómverska d - haj SA Á É ; eru i útlegd at nýta sina arbeiðs- orðatakið ásannast: »Navigare : : ; ; ' É megi heima i sinum egna landi necesse est, vivere non necesse.« R - samfelag okkara til gagns. Vit takka fyri gamla árið. og ynskja alt tað besta fyri komandi. og somuleiðis tí nýggja landsstýr- Hetta merkir: »Neydugt er at sigla, men at liva er ikki neydugt«. Gera vit haraftur ímóti upp. hvat og Árið. ev Ok "ar ' : ) * ge) okkum re. > inum, sum væntuliga er sett vid unnu vit vera samd um tað. at | byrjan av ti nýggja árinum. sum heild var tað gott úrslit. Ser- liga er tað útróðurin uppi í Gron- landi, sum tykist at eydnast sera væl og geva monnum eina góða árs- vinnu, og er hetta bara gleðiligt, at D. J. Sorensen. Setið lýsing tygara í Sosialin! Nr Landshovdingi Gren- . Ein heilsan til Vesturhavid Blida | þg VYnski tykkum ert eydnuríkt | i I 1980 for Vestn n | Í var úti IS sk pd i 1 ( ) ( skr i 19YS Ik | tU KIX | Í br | < ? TISKI p {VM Í } Í »Vesturhavi BI « ) ti | ( ki er I at tú I ha IØK tra hrót í { kun | ni Í nskir | þ í Utfh neur Foro I (7 00 mi i Mes 1 guri yalh 31 | var tali mill. Til On } | útfluttning Í st enn I! | nevniliga 5 + 3 ni Í | | | | Er | DIS kasølur Grimsby 2.400 ' » SØidI I | alkur« hann nýggj ársdag, stp. fyri | 591 kit. Fríggjadagin vóru 6.700 kit | á marknaðinum í Grimsby, 11.200 í Hull og 2000 í Fleetwood. Annars | var Aberdeenmarknaðurin stongd- | ur bæði 1. og 2. januar | »Sjurdarberg« er í Grimsby og selur. Hann hevði eini 2300 kit og man hann fara at selja mikudagin. »Norostjørnan« er farin til Aber- deen vid 600 køssum. Friggjamorg- unin fór »Beinir« til Aberdeen, hann hevdi 725 kit. Tad verður sagt frå monnum, at tað eru fleiri trolarar, ið royna undir Føroyum nú enn vanligt er. Annars sigst frå vánaligum fiski- skapi i seinastuni.