leygardagur 28. mars 1959síða 3

28. mars 1959 SOSIALURIN Utgevari: FØROYA JAVNAÐARFLOKKUR Blaðstj.: Villi Sorensen. Box 76. Prentsmiðjan á Heygsbreyt TELF 1820 Atombumbu- goymslur Føroya fólk hevur frá gomlum tíðum verið friðafólk Føroya fólk fer altíð at verða tað. Eingin vi er um tað Filtøk, sum miða ímóti at gera okkum til hernaðar- fólk. slík tiltøk fara altíð at verða kveistrað burtur av Føroya løgting! Seinasta = sunnudag pálma- sunnudag traðkaðu menn fram á trappuni á gamla kommunuskúl- anum. fyrstur var borgarstjórin. hann Sigfried Skaale kallaði Føroya løgmann við skitnum og ljótum orðum aðrir tosaðu um atombumbu- og raketgoymslur, sum teir harðliga mótmæltu skuldi verða gjørdar í Føroyum. Sjálvandi taka vit undir vid ti, at atombumbugoymslur og raketstødir ikki megu fáa rúmd á Foroya stein- um avgjørt! Men at nýta slik ósannindi at ósa fólk upp við fyri at skaða Foroya landsstýri. tað er harmuligt. Teir menn. ið hetta gjørdu, vita sær lítið um teir annars ganga síni egnu orindi. Oyggjarvegurin, sum nú er í gerð, ein stóð á Sandfelli at tryggja sjó- og loftferðsluna — hetta er tað, sum er orsøkin til øsing og illgitan tjóðveldismanna. Radarsteðin sent so Landsstýrið hevur blaðnum ljóðandi skriv dagsett 25. mars í ár: Til sanningar av viðurskiftunum viðvíkjandi loranstødini á Eiði og radarstødini á Sandfelli havi eg gjøgum rikisumbodid frá ríkisstýr- inum fingið hesa sannlýsing: Tey byggiarbeidir, sum av verjuni eru ætlað gjørd í Førovum í kom- andi tíð, snúgva seg um 2 stoðir til vakingar yvir havinum og loft- rúmdini kring og yvir Føroyum. Tann eina stoðin er ein naviger- ingarstød, sum skal verða gjørd í Eysturoynni, og sum vil verða systurstød til ta longu gjørdu loran- stød á Skúvanesi, men vil verða meira nútímans enn seinast neynda og vil ti eisini fáa størri tydning fyri bjargingartænastuna í norðurpart- inum av Atlantshavinum. Stødin er ætlað — aftaná at vera royndar- koyrd — umsitin av civilum fólki år Danmørk og Føroyum, og til brúks fyri ti frå Danmørk senda personali er ætlað gjørt eitt minni tal av húsum á Eiði. Stødin vil tí líka so lítið sum loranstóðin á Skúvanesi fáa merki av at vera her- stød. Hin stødin, sum skal verda gjørd á Streymoynni í einum óbygdum fjallaøki reiðiliga langt burtur frá Tórshavn, vil hovuðsakiliga fáa ta uppgávu at vakja yvir loftrúmd- ini og einum parti av Atlantshav- inum fyri loftferðingina og vil sum fylgja herav eisini kunna hjálpa í | | | SOSIALURIN Nr. 14 PRENTSMIÐJAN Á HEYGSBREYT TÓRSHAYN AVRIKAR ALT PRENTINGARARBEIDI TELF 1820 Føroya Bjór ØL - og Føroya Pilsnar Ekta Malto!. MINIRALVATNSVIRKI Vanillie limonada Á 1 Appoiinaris EINAR WAAG, Klakksvík — MÁLTRÁÐUR 4 - A — — — 007" A ILLS: , ER mm AIrTIU I GROT OG SKERVUR ØIN, ið vilja keypa skerv ella gråt, eiga at venda sær ti kommunukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu beimta grót ella skerv uttan við einum lími av manni fyri kommununa. vegneyndini ella einum umboðs- FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA SJÓVINNUBANKIN Deildir: tekur ikki til, Hann, ið ikki goymir, hevur, krevur meðan hann tá ið hann SETIÐ PENINGIN Í SJÓVINNUBANKAN Renta: Vanlig bankabók: 31/2 9/0 p. a. Bankabók við 3 mánaða upp- sagn: 4%, p. a. Tjekkkonto: 2%; p. á. Høvudsskrivstova: TORSHAVN - Tlf. 1150 NORDOYA BANKI, Klakksvik, Tlf. 296 SJÓVINNUBANKIN, Sørvågur, Tlf. 19 SJÓVINNUBANKIN Í RUNAVIK - Tlf. 17 bjargingarroyndum. Stødin vil aftaná at vera royndarkoyrd verða umsitin av fólki úr Danmørk og Føroyum. Hesi fólk vilja fáa bústað nærindis stødini í serligum til tess gjørdum bygningum. Sjálvt antennuanleggið hjá stødini vil verða sett høgt uppi á fjallinum, og tey fyri umsitingina neyðturvuligu rúm vilja verða gjørd inni í klett- inum undi antennuanlegginum. Hetta vil verða ein meira sparin loysn enn at gera alt anleggið uppi á fjallinum, sum í so fall vil gera byggjan av dýrum vegum neyðturv- uliga. Tá ið tað verður sagt, at umtal- aðu rúm eru ætlað til goymslu av stødini vil verða bygt eitt radioan- legg til víðarigevan av teimum ob- servatiónum, sum vilja verða savn- aðar á stødini. Fólkið, sum skal um- sita radioanleggið. vil fáa bústað saman við fólkinum á stødini. Tað er ikki talan um at uppseta skjóti- vápn ella líknandi vápn á ella nær- indis stødini og radioanlegginum, og fáa so statt radioanleggini als ikki minsta merki av at vera her- stød Tann vegur, sum er ætladur gjørd ur frå endanum av vegnum norðan fyri Tórshavn og víðari av stødini, skal í fyrstu atløgu nýtast til flytan tilfari og tílíkum til byggingina seinri til almenna ferðslu og av og spreingievni, herundir atomspreingi- ; flyting. evni. er tad uttan samband vid sann leikan. Um tad til umsiting av stød- ini neydturviliga personali skal verða militert ella civilt, ella um talan verður um fólk av báðum sløgum, er ein spurningur, sum enn ikki er liðugt vidgjørdur. Nærindis P. M. Dam, løgmadur Haldið Sosialin ! .… Telja jólini ! St MBINGAR SVENSKA I TELJA JOLINIE í FYARPINE M Hann, sum gloppaði radio ål aftan á kirkjutid hovrdi jólini verða tald so lystiliga av Sumbingum í svenska útvarpinun K væði einstakar rímur ru eisini at hoyra. ngum mund hetta falla tungt fyri bróstið ein langa fríggjadag: men tað r jú íkki fyri okkum men fyri svium, ta var útvarp Og sjálvsagt kunnu Sumbingar ikki gera nak stálbandið verður spælt Eitt lítið bræx UUO » in! N I ki far r at senda t hesi or í 1 Havi Magt í th ! ni nu i fremst beinki Na Í ver | Hi Í ; etti | ti n í Vi KT 1 S in slepp el nan fyr andan gardin | ! in sundu { Har í VÆDPORUP m—… — 8 4 4 Annað bindið av risaverkinum »Gyldendals opslagsbog« er nú komið í bókabúðirnar. tað er frá bókstavinum FE til J. Sum vit fyrru ferð nevndu. hetta er ein sjáldsom bók at hava vid, so hent hon er væl frágreinað og við mongum myndum Sjálvt um prísurin ikki er so heilt lítil, so er eingin ivi um peningurin er verkið vert Glaðustrok nr er komið. Mangt og hvat av áhuga er at finna. Í leið aranum verður vidgjørt spurning in »Rusdrekki og trafikkur«, annað mangt av åhuga 30 år i Ovissu Demery rætta navn Hann er nú 66 ára gamal 30 ár livdi hann eitt dupultlív. Kona min, sum nú deyð av kreft, spurdi meg vidhvørt, hvor eg veruliga var, sigur hann, eg havi ein áttandapart av negarablóði í mær, eg vil vera negari, hóast eg bert eri áttingur Hann kallaði seg fyri Powel. Tað var í tí tíðini, tá arbeiðsloysið var stórt. hann hevði konu og børn, ikki hansara men í 3 er var hugsingur um hjå svørtum at fáa arbeiði, og so brúkti hann sitt ljósa dæmi at sníkja seg undan veruleikanum. Hann fekk gott skriv stovuarbeiði og arbeiddi líka til hann fór frá við pensjón. Tá hann kom fram við sannleikanum, vildi eingin trúgva ti. Fimm dagar i vik- uni var hann hvítur, weekendina var hann heima hjá konu og børnum í negarabýdeilinum. Væl bar til, men nú sigur hann, at tað er sum ein tung byrða eir tikin av herðum hans, at sannleikin fram: »Fg gjørdi tað yri at kunna vinna fødi til konu og børn.« er komin bert fyri