leygardagur 6. juni 1959síða 3

Nr. 24 SOSIALURIN 4. koppingin ímóti barnalamningi Sidani 1955 hevur her i Føroyum verið koppað fyrst ímóti barnalamn- ingi og so ímóti hálsasjúku og stív- krampa. Sum oll ivaleyst vita, verð- ur ímóti hesum sjúkum koppað 3 ferðir: fyrstu ferð, so 4 seinri aðru ferð, umleið | seinri tridju ferð. Øll, sum koppað og eru, hava fingið eina våttan (ein gulan seðil) at goyma og á honum sæst, um nøkur kopping enn restar í. Flest oll munnu nú vera lidug vid allar tríggjar koppingar ímóti barna lamningi, men í nógvum bygdum er 3. koppingin ímóti hålsasjuku stivkrampa eftir og verður gjørd nú í summar. Kanningar hava tær 3 koppingarnar ímóti barnalamningi verja ikki oll fólk nóg væl fyri hesa sjúku, men at ein 4. kopping er fyri neyðuni, skal verndin altíð vera nóg sterk. Ogjørligt hevði tað verið fyrst at vita, hvørji ið vóru nóg væl vard aftaná tríggjar koppingar og hvørji ikki, og tí verður inniliga mælt til, at øll fólk, ið koppað eru 3 ferðir ímóti barnalamningi, nú lata seg koppað eina ferð aftrat, so tey kun- nu fáa so góða vernd, sum gjørligt er at veita í løtuni. juni 1959 er her í Foroy- sum og VISL, at Frá |. um komin í gildi reglugerð. bjóðar ollum undir 18 ár eina 4. kopping í móti = barnalamningi ó- keypis, børn eiga tó at vera 4 mánaðar gomul, áðrenn tey verða koppað). Henda kopping fer fram 75 nú í næstum. Qll skúlabórn verða koppað i skuianum til åsetta tíð. Hini undir 18 ár verða koppað annaðhvort i viðtalustovu læknanna ella í skúl- únum, aftaná at skulabørnini eru liðug. Men hesum boða teir ein- einstaku læknarnir frá, hvor í sínum læknadømi. Bædi å børnum og vaksnum verður koppingin ímóti barnalamingi nú gjørd heldur ødr- vísi enn fyrr, ikki í armin niðanfyri álboga, men omanfyri herðablaðið og givið verður meira koppingar- evni (vaccina) enn fyrr. Tilkomum fólki (18 ára gomul og eldri), sum longu eru koppað 3 ferðir ímóti barnalamningi, verður eisini mælt til at lata seg koppa 4 ferð ímóti hesi sjúku. Men fyri tey tekur hitt almenna ikki við gjald- inum fyri 4. kopping, men mugu tey sjálv gjalda. Læknarnir rokna við, at flest oll, sum eru koppað 3 ferð- ir, eisini vilja hava 4. koppingina, og hava ti bilagt koppingarevni til tey. Hetta koppingarevni er dyrt, og tað spillist skjótt, og verða fólk tí bidin um at koma, tå boðað verður frá, og um at gjalda fyri koppingina (10 kr.) beinan vegin, ti tað verður læknunum 6gjørligt aft- an á at senda rokning. Er onkur undir 40 enn hevur tíkið við at fáa 3 koppingar ímóti barnalam- ingi, so ber eisini til hjá teimum at koma nú. og fyri oll undir 40 ár eru tær 3 koppingarnar ímóti barna- lamningi framvegi ókeypis. x 10 ikki um! ár, sum tilbodnum Tad ber nú væl til at koppa sama dag ímóti barnalamningt og ímóti hålsasjuku og stívkrampa, so flestir læknar munnu ívaleyst i teimum bygdum, har 3. koppingin ímóti hálsasjúku og stívkrampa er eftir. fara gera koppingarnar ímóti hesum sjúkum isenn, men hes læknarnir at um boða teir einstaku frá, hvor í sínum læknadømi. Kopp ingin ímóti hálsasjúku og stív- 6 vikur ar krampa er framvegis ókeypis fyri oll undir år, men kostar 5 kr fyri hvørja kopping fyri tey, sum eldri eru. Øl eiga at eftir, at tey verða koppað 3 ferðir ímóti hes um sjúkum, tí annars munar kopp- ingin ikki Minnist øll til at hava gula sed IS anså in vid, og av ti at nógv skrivligt arbeiði verður umframt ymisk slóg av koppingarevnum at halda skil á hjá læknunum og hjálparum teirra. verða fólk til hesar koppingar vin- arliga biðin um at trodka sum minst. Skjótari líður tá frá hondum H D / ENSEern landslækni Syndarlig vidur- skifti Hósdagin > Venus verða agdur fyri teym aftur, tí hann ikki fekk nógv nógva manning til at fara til fiskiskap eystureftir. Hann hevur á Havnini fult matti igið nakrar dagar utgjørdur; men nú varð so provi- anturin tikin íland aftur og båturin agdur. Helst verður hann liggjandi til hann hann fer á sildaveidu í leyst Sama dag var týskur trolari á Havnini eftir flekjarum Har stóð ikki á! Syndarlig viðurskifti RUKKULAKKIN Nordoyarsteynunevndin hevur givið út eitt stásiligt hefti, »Rukku- lakkin«, ið er framúr væl lagt til rættis og ikki bliknar við síðuna av Blekkspruttuni. Í hesum hefti verð- ur mangur gjørdur til rukku, sum ikki sjálvur hevdi gjørt seg til tað áður. Fremtidens oliekamin med den geniale BREESE BRÆNDER giver Dem - mere varme - bedre varme - behageligere varme Al GER FR Se don hos: VALDEMAR LUTZEN Telf. 1020 Thorshavn = . rr SOSIALURIN Útgevari FØROYA JAVNADARFLOKKUR Blaðstj Villi Sorensen Box 76 Prentsmiðjan á Heygsbreyt 1820 TELF 6. jumi 1959 Realkreditstovnurin gav 58 til- søgnir um lán í fjør Í roknskaparårinum 1. apríl 1958 til 31. mars 1959 eru 69 umsókn ir um dJån komnar til realkredit- stovnin. Í 52 av hesum lånisøkum er tilsøgn um lán givin, herav eru 5 tiknar aftur, 12 umsóknir eru syttar, og í 5 lånisøkum er ikki av- gerð tíkin Í roknskaparårinum eru utgoldin Samlaða 195 semmri 16 lån tann 31 kr. i trol SLOVNSINS ialt 7,8 lánum. herav 5 við útlán mars ) vóru mill 24 panti i | arum, 5 vid panti í línuskipum yvir 100 br. reg. t. og 14 vid panti i før- um undir 100 br. reg. I Í roknskaparårinum hevur stórur áhugi verið fyri bygging av útróðr arbåtum, og umframt tey 13 lán. sum utgoldin eru við panti í slíkum fórum, er tilsøen givin um 29 lån til hetta endamál Stovnurin hevur onki vvirtiki pant Oli í røknskaparårinum til gjald near komin terminseicld yrt fe; stovninum veittu lånum eru inn voldin lann 31. mars 1959 vóru i til taksgrunninum 1.079.226 kr. svar andi til 25,33 % av samlaða skuld stovnsins Fann peningur, stovnurin pr. 31 mars 1959 hevur utlænt, stavar frå |) stovnsgrunninum (sbr. 8 9 i lóg nr. 60 av 12. mars 1955). sum við roknskaparårs enda var 62 mill kr., 2) rentufritt lån ur Danmarks Nationalbank 2 mill. kr. og 3) lån úr førovskum sto num 5 mill. kr bftir eini finansieringsætlan fyri komandi 5 ár, sum danska stjórnir og Foroya landsstýri eru samd um flotan at verða ialt 50 mill. kr. í nevnda tíðarskeiði Foro realkre ditstovnur skal taka lut í finansi eringini av hesi útbygging av fiski flotanun 1 L lån til í 1 up] Í í i ron | Stovnurin hevur longu eivið { søgn um lån til falt 15 n k ) sjålvt um roknað verður ) ingi, stovnurin longu | til í r, má tlast neyðugt ( N vera »bligati upp: l mill ki I hesum roknskåparåri Fftir pskoti n r til vi rðar fo tineintit vil stat LDV d VCT i FVFI obli [1 MIS lánum, s nurin ger til pen ingeaílegeine tlán síni við panti í fiskiførum hovrandi heima Før oyum. Henda ábyrgd verður eftir uppskotinum uppí 10 mill. kr. fy Heojarárið 1959 G( ve fyri hvort av uppi mill. kr Ybyredin verður bæði fyri renting og afturgjalding tv obligatiónslánunum Foroya realkreditstovnur fer á summar undir emission av fyrstu obligatiónsseriu síni. Ætlingin i hon verdur 5 mill. kr. Lånin A uppa 10 ár Okkurt er í neyðin! nýtt... Einki undarligt, um fólk siga seg hvørki týma at halda ella lesa Dag- | fr blaðið VIð, tað, lesararnar blaðið longur sum roynir at fóðra er ikki annað enn tað sama jabbið ferð eftir ferð so ikki er so logið, at fólk fær vaml Síðan løgtingsvalid hevur sjong- urin verið einans: so og so nóg bein hevur løgmadur. og ikki hev- ur hann boðað frå, hvorji story hann ella hin landsstýrismaðurin ætladu at siga frå sær. Og ikki nokk við at tøva hetta sama uppí nagga- tódn men so hevur eisini verið N margfaldar ferðir verið trivid í at løgmaður ikki unnaði partamanni sínum løgtingssessin Hvat kem- ur slíkt Dagblaðnum og tess blað- stjóra við? Ætlar hann sær taka avgerð í málum, sum viðvíkja log manni og javnadarflokkinum. Mátti havt nóg mikið við at passa seg og sínar. Tá nú Dagblaðið hev ur funmst so nogv at ti, at løg maður ikkt hevur latið løgtings sessin til sín partamanni. so er ta ikki ti at blaðið hevur unnað um- radda persóni sess á ungi. Jú. tað hevði komið fólkaflokkinum væl vi at ííingið P. M. Dam burtur úr tingstarvinum tað skilja vit væl allir samlir. Men har vildi tað illa til fyri fólkaflokkin. at tinemenn javnaðarflokksins heittu á Dam og bóðu hann verða sitandi í tingsessi sínum, har sum veljarar hansara í so stórum tali høvdu sett hann Feir skúladreingirnir. sum í løtuni skriva 14. sept., lupu nu ein dagin í løgmann, tí hann ikki hevði sagt starvið sum lærari frá men hevði vikar fyri seg Ju, hetta var slamiska fyri Knút Vang, og hann var ikki seint ið griflinum. Løgmadur fær nakað a løn síni sum lærari hann hevu ISlAarvið fra : S framferð, sum Knút Vang gjørdi fyri skommum veljarafundi i Havn frammanundan løgtingsvalinum, tå hann royndi at kensluna í manna øvundsjukuna mis Sama Ural sæt Við á lægstu lyndinum vekja unnilsið móti P. M. Dam við lygn im um, at Dam arbeiddi fyri at fáa fólkapensjóina framda, so at ham sjálvur kundi fáa dupulta hin herlig planta, hesin Knut Vang, í fólkaflokksins følnada — politiska blómutyssi pensjón Fann tíð er farin, og hon kemur ngatið aftur, tá soleiðis var vorðið í Føroyum, at ein skuldi vera fólka flokksmaður fyri at sleppa at seta un á skipsdekl og hetta galt onnur story við Nú mátti tíðin erið komin, tå sjålvt Knút Vang kilti at hetta Gablaveldið hevur vvirlivað seg fólkaflokkurin við Men hvat skuldu teir armu nn politikki við ir. ið hay liti sínar politsk kógvar í lepar Okkurt er í neyðini nýtt X Lastvognskoyring við vippu Telefon 2346 Leivur Johanneseu.