leygardagur 25. juli 1959síða 2

fra kl. 16.00 til den påfølgende morgen kl. 04.00 POLITI-BEKENTGØRELSE om Motorkørsel ved Olavsøka Tirsdag den 28. og onsdag den 29. juli d. å. — begge dage i tiden — er gennemkørsel ad og parkering i Niels Finsensgøta på strækningen fra Vaglid til hjørnet af af Torsgøta forbudt for motorkøretøjer og cykler. I samme tidsrum må Niels Finsensgøta kun krydses ad Sverrisgøta motorkøretøjer med kørselsretning mod vest og ad Kongagøta i begge retninger. Overtrædelser vil kunne straffes som for overtrædelse af politivedtægten. POLITIMESTEREN PÅ FÆRØERNE, Tórshavn, 21. juli 1959, M. Holm Pedersen, kst. ADALFUNDUR Ársaðalfundur felagsins verður á Hotel Føroyum tyskvøldiO 18. august 1959 kl. 19.30 við hesari dagsskrá: 1, Fråsøgn starvsnevndarinnar umvirki felagsins í farna roknskaparári. 2. Framløga av grannskoðaðum roknskapi at góðtaka. 3. Val av umbodsnevnd. 4. Val av grannskodarum. 5. Lógarbroyting. 6. Uppskot frå lutaeigara. 7. Ymist, L/F OGNARFELAGID Galvani alvaniserad rør 1? 3/7" 11/7" 11/2" og 2". og øll sløg av rørdeilum. Einans fyrsta flokks rør og rørdeilir. Telefon 2000 og 2001. | Sy = CN | GROT OG SKERVUR Øl, 10 vilje keypa skerv ella grót ;iga at venda sær til | kommunukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv limi av vegnevndini ella einum umboðs- manni fyri kommununa. uttan við einum FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA OS) > f ; 5 Massey Ferguson BENSIN og DIESEL = KR. AB. FABRIK PRÍSUR 12.150 Mest keypti traktorur í Nordanlondum. FERGUSON TRAKTORURIN er royndur i Føroyum i 7 år til vega- og jarðabrúksarbeiði. Í dagkoyra 11 tílíkir traktorar her i landinum. UMBOÐ FYRI FOROYAR: MASKINSTØD FØROYA. v VIGGO LUTZEN Setid lysing tygara i SOSIALIN SCSTALURIN 52. juli 1959 nm Almenn framsyning av Ferguson traktorum og amboðum verður týsdagin 28. juli frå kl. 10 til kl. 12 fyrrapartin. Koyrt verð- ur av Vaglinum kl. 10 út undir Gråstein, har traktorar og amboð verða vist í arbeiði. Eigararnir av traktorunum, ið vístir verða, eru: John Eikholm, Hvalvík, Landsverkfrødingurin, Viggo Liitzen, Kollafjarðar kommuna (traktor og gravimaskina), amboðini Jarðaráðið. Maskinstoð Foroya. FÆRØSK MARGARINE Vita No I VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT AFSPÆRRING Under kaproningen den 28. juli 1959 vil den vestlige del af hav- nen i Tórshavn blive spærret. Det afspærrede område afgrænses af en linie fra Tinganes til en flagbøje vest for molehovedet, derfra til en flagbøje sydøst for mole- hovedet og fra sidstnævnte vinkelret på land. Indenfor det afspærrede område må foruden kaproningsbåde kun befinde sig fartøjer, der har fået havnevæsenets tilladelse hertil. Overtrædelse af foranstående vil kunne straffes i medfør af $ 6 i | lov nr. 55 af 13. april 1894 indeholdende bestemmelser om politiet på Færøerne. POLITIMESTEREN PÅ FÆRØERNE, Tórshavn, 21. juli 1959 , M. Holm Petersen, kst. Skipafelagið Feroyar TELEFON 1225 Tórshavn STRANDFARASIGLINGIN »SMIRIL« Sunnugadin 26/7 kl. 7: Tórshavn Tórshavn. Tvoroyri Månadgin 27/7 kl. 9: Tórshavn — Skálavík Hvalba -— Tvør oyri Våg. Tysdag 28/7 kl. 6: Våg Tvøroyri Hvalba Torshavn. Miðvikudag 29/7: Eingin sigling. »RITAN« 28/7 kl. 8: Tysdag 28/7 kl. 12: Tórshavn Tysdag 28/7 kl. 13: Tórshavn Miðvikudag 29/7: Eingin sigling. Skopun Tórshavn. Tórshavn. Tórshavn. - Hest Nólsoy Skopun Týsdag Tórshavn Hósdag 30/7 kl. 8: Tórshavn Nólsoy Forshavn. Hósdag 307 kl. 10: Tórshavn Hest Skopun Tórsh. Hósdag 307 kl. 14: Tórshavn Skopun Tórshavn. | Annars verður siglt eftir vanligari ferðaætlan. OT EO SO OD NAS ETORO AS TO OM OMEN, PRENTSMIDJAN Á HEYGSBREYT TORSHAVN AVRIKAR ALT PRENTINGAR ?BEIDI TELF. 1820