leygardagur 5. september 1959síða 2

NI. 36 SOSIALUR| N Post- og ferdasigling Norðuroya Nú ið nýggjur bátur verður gjørd- ur til strandferðarsigling í Norður- oyum, er ikki so lítil áhugi manna millum har norðuri fyri, hvussu av- gerð verður tíkin um hesa sigling. Nógv av teim plássum, báturin skal leggja at í, eru brimpláss, og tað er á slíkum stóðum. fólk eina mest hugsa um, hvat nú fer at henda. Øl fólk eru á einum máli um, at teir menn, sum higartil hava staðið fyri hesi sigling, hava gjørt tað ar- beiðið- bæði við skili og dugna, og fáir eru teir rutudagar um veturin, táið postbáturin ikki hevur havt sam band við brimplássini. í útoyggjum. Ein høvudsgrundin til hetta er, at teir menn, sum hava siglt vid. post- bátinum, hava havt róðrarbát hang- andi aftaní og sjålvir róð í land við honum. Teir hava tí ofta havt sam- band við útplássini gjøgnum neyð- lendingar, hvar menn annars ikki hava bát standandi og tí heldur ikki skjóta bát út. Aftrat hesum kemur, at'— kanska helst'um summarið — so lítið av tilkómnum monnum er: í bygdini, at! teir“ allir“ mega: fara úr arbeiði, um teir“ skulu. flota. bát, hverja. ferð poóstbáturin: kemur: Hetta og mangt annað kann: gerast ein slíkur atbeiðstartrur' fyri: ungar merin; sum eru heima i) bygdimi, at teir heldur' vilja: flyta: burtur“ at búgva, um teir tå: ikki: hava: jørð" í bygdini, sum bindur teir. Hjá okkara fyriskipandi og ráð- andi monnum tykist yvirhøvur lítil fatan av hesum vidurskiftum. Tað er ov: seint at seta seg at gráta. um, at nógvar bygdir í Faroyum:eru av- oyddar, táið tær longu: eru farnar. Eingin setur seg: niður í eini útbygd nú á døgum, uttan hann er upp- vaksin har, Hesin nýggi: postbáturin. til strand- ferðarsigling í Norðuroyum er sagd- ur at skula sigla so skjótt. at hann kann ikki hava bát hangandi aftaní sær. Við øðrum orðum skulu. tå menn á útbygdum rógva um borð á hann. Hetta má sigast at vera ein løgin fyriskipan, og hon kann bert vera gjørd av monnum, sum onga við tað arbeiðið, bát- urin skal gera. Hvønn tydning hev- lítlan hålvan Klakksvík um at hann ger sítt ar- føling hava at báturin er tíma fyrr kvoldið, beiði væl og virðiliga á útbygdum? Kyrruplåss, hvar báturin kann leggja at í øllum veðri, vilja kanska heldur hava, at hann ongan róðrar- bát hevur við. Á tann hátt kann hesin nýggi postbáturin mest koma at sigla millum kyrrupláss í Norður- oyum: ur tað. aftur á ímóti, Annar tann; hvussu ferðaætlanin verður løgd fyri bátin. Sjálvsagt átti ein samskipandi sigling fyri alla strandferðarsigling í Føroyum at verða gjørd, ein hond í hond-sigling. So høgt tora útoyggja- spurningur er so menn í Norðuroyggjum tó ikki at stevna. Gera teir, sum fyriskipa og nú tað, at teir taka róðrarbát frá postbátinum í Norður- ráða á landi, so hava teir harvið minkað um siglingina í útoyggjar og tikid oyum, ein livimøguleika aftrat frá fólki, har býr. Louis Zachariasen. Hin. fría pressan Blaðið hjá fråhaldsrørsluni »Gladu- strok« hevur í august blaðnum eina grein »Hin fria pressan«, har blaðið svarar aftur á grein í Dimmalætting, har verður m. a. tikið til: „Teir smáu tjóvarnir verða hongd ir, meðan teir stóru sleppa und- an«, sigur. eitt ordatak. Tað er ikki hetta systemið vit vilja hava førøysku. blødini. at. taka upp, men beint tvorturímóti. Okkara hugsan er, at tá ein maður hevur eitt ålitisstarv ; í samfélagnum, tað verið politiskt ella:annað, so eigur hann at verða- hongdur út í blød- ini, um hann t. d. í fullskapr: ber seg ósomuliga at'å ein ella annan hátt. Vit vita, at tað krevst'avein; um bilstýrara ella skipara; at hann er edrúur meðan hann fæst! við starv sítt; hetta eigur sjálvandi eis- ini at vera ein regla fyrr bæði: mi- mistarar, og aðrar Høgar: embætis- menn, og um teir ikki fylgja hesi reglu eiga teir at verða: átalaðir. Tað er: soleiðis: skipað i samfelag- num í dag; at einstaklingurin hev- ur einki at týða longur, tíverri er hetta so; men einstaklingurin må hava loyvi: at krevja, at teir menn, sum' ráða yvir honum; útínna- virki sítt frá einum samfelagsgagmligum sjónarmiði og ikki einum persón- ligum. Í øðrum løndun tala blað- ini at tá ein politikari misbrúkar starv sítt til persónligam vinnihg, tá ei embætismaður verður tíkin í svik o. t. Hví skal slíkt ikki kunna gerast í Fóroyum. Dimmalætting heldur at »forholdini« eru ov smá her. Til tað er at siga, at so eru »forholdini« í Føroyum varierandi Vit minnast gall Sjóvinnubanka- sakina og Klakksvíkarstríðið. Tá vóru >forholdinix ikki ov små, og tá var íkki tikid >hensyn til »u- skyldige pårørende.« "ED BE SE Nordanlondum opnadu i fyrradagin , samrådingar sínar i Reykjavik. Aft- aná fundin vóru teir til døgverda hjá forsetanum Asgeirson. Fundurin endaði í gjárkvoldið. NE Setið lýsing tygara I SOSIALIN SS i 5. september 1959 Kunngerð Tað verður her gjørt kunnugt, at el-verkið vegna mátarar í september mánað. Nýtslan, fast gjald og mátarleiga fyri sept. verður tí lagt aftrat rokn- ingini fyri oktober avlestur 1959. feriu ikki avlesur ELEKTRICITETSNEYND TORSHAVNAR BYRÅDS Ms. Morgan Wedlin ute ; ej i Keypmh. — - Aalborg. — - Haugesund til i Burosd Pf. Skipafelagid Føroyar. Skipafelagid Føroyar 1225 TELEFON Térshavn GROT OG SKERVUR keypa skeryv ella gråt, eiga at venda sær til ØL. io vilje kommunukantérid, Grót og skervur. megu. verða: goldin fyrst, áðrenn tey verda , heimtað. Bilstjórar verða. ámintir, at teir ikkj, kunnu heimta. gråt ella skery uttan við einum limi av vegneyndini. ella, einum, umbods; manni fyri kommununa. FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA ADDA-ADDA DAMUSKOGVAR. Besti passformur — Vakrasta, útsjónd. CH. BÆRENTSEN umbodssøla — tlf. 1594. FÆRØSK. MARGARINE Vita No I FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT | Tysdagin: Veður og tíðindi. Barna- sending. Mikudagin: Veður og tíðindi. stokka inn á gólvið. Hóskvoldið: Veður og tíðindi. Lurt- arar og tónleikur. Útvarpsskrá fyri vikuna: Í kvold: Veður og tíðindi. Aktuelt. Vit 2 yrkingar. Tónleikur. Myndir úr | Es, Hvønn gerandisdag kl. 12.20— Hetlandi. 12.50 er sending við vedurtidind- Sunnudagin: Reportasja frå finalu- um, tíðindum úr Føroyum og út- dystinum um Ísafjarðarbikarið. | heiminum og tónleikur. Veður og tíðindi, Kvøduljømar. Mánadagin: Veður og tíðindi. Tummas N. Djurhuus: Ítriv um Janus og skaldskap hansara. Haldið Sosialin