leygardagur 31. oktober 1959síða 3

g OSIA: URIN ( Utgevari FØROYA JAVNAÐARFLOKKUR Blaðstj.: Villi Sorensen Box 76. Premtsmidjan á Heygsbreyt TELF 1820 . Arbeiðslonar- lógin Føroya Arbeiðarafelag hevur nú í tvær tingsetur í rað sett fram upp- skot til tingið um at fáa lønarlogina av 7. apríl 1936 broytta soleiðis, at tað ikki skuldi veri nakar ivi í, at ar- beiðararnir fingu sina løn utgoldna hvørja viku. Nú í Dimmalætting nr. 84 er kunn gerd um, at lågin er broytt vid, at tað í $ 1 stk. Imillum orðini »ud- trykkelig« og »overenskomst« verð- ur sett »skriftligt.« Eftir minari hugsan hevur henda broytingin ongan týdning fyri útgjald an av arbeidslønini. $ I í lógini byrjar soleiðis: »Ar- bejdsløn til arbejdere og daglejere, beskæftiget ved handel, håndværk, industri … og endar »eller ved ladning eller losning, skal udbetales i rede penge og må ikke erlægges ved anden modydelse, medmindre der derom forud er truffet udtrykke- lig overenskomst.« Nú halda tingmenn kanska, at alt fer at vera í lagi tá orðið »skriftligt« kemur at standa frammanfyri »over- enskomst.« Nei, eg kann siga tykkum tað, at hetta ger onga broyting í tí óskili, ið í dag fer fram nógvastaðni í For- oyum, viðvíkjandi arbeidsløngjald- anini. — Foroya Arbeiðarafelag kun- di kunngjørt brøv, ið siga frá, at tað eru pláss í Føroyum har arbeidarnir ikki fáa so mikið av síni arbeidsløn kontant goldna, at teir kunnu rinda sjúkrakassagjald o. a., ið peningur beinleiðis skal til. $ 2 í lógini sigur: »Arbejdsløn til de í 8 1 nævnte arbejdere, der ud- fører daglønnet arbejde i land, ud- betales, medmindre anden aftale er truffet, i det mindste een gang om ugen,« 7 $ 3 sigur: »Udføres arbejde af den i $ I omhandlede art på akkord, ud- betales der, medmindre anden aftale er truffet, i det mindste een gang om ugen 0. s. v.« Tað eru serliga ordini »medmindre anden aftale er truffet«, ið felagið vil hava burtur úr lógini, tí tey gera lóg- ina veika fyri arbeiðararnar. Avtalir eiga ikki at verða gjørdar | við arbeiðsgevarin av tí einstaka ar- beiðaranum, sum lógin heimilar, men einans av arbeidarafeløgunum, ti tå er tað fjøldin, id er aftanfyri. Ein arbeidari kann vera figgjarliga illa fyrikomin, men hann má ikki verða gjørdur ómyndigur av hesi or- søk. Í tí líki arbeiðslønarlógin nú er i, er hon til lítlan bata fyri arbeiðarnar at fáa løn sina, og tí eigur Føroya Ar beiðarafelag at koma fram aftur við broytingaruppskoti til hana ella við uppskoti til nýggja arbeidslønarlåg. Gunnar Petersen. Haldið Sosialin | ØLL SLOG AV MÁLING STÓRT ÚRVAL TAPET i N OLEUM CONGOLEUM VILANYL VINYL HARDAR OG BLEYTAR Isoleringsplåtur Plasticplåtur Flisaplåtur Congowali KOKUSLEYPARIR KOKUSMÅTTUR FORLEGGJARIR VEGGJA- GOLV TJØRUPAPP RUTAGLAS GARDINSTENGUR RULLUGARDINUR Poul Arne Poulsen | Tveroyri Fremtidens ollekamin med den geniale BREESE BRÆNDER VALDEMAR LUTZEN Telf. 1020 Thorshavn Lastvognskoyring við vippu Telefon 2346 Leivur Johannesen Reyði Krossur | hevur aðalfund týskveldið 17. nov. | kl. 20 á Sjómansheiminum. Tórshavn, 23. okt. 1959. | Nevndin. i ) Byur: Ein rågva av húsum, har menn- iskjuni liva í einsemi tilsaman. | Arkiv: Eitt stað, har pappír verður burt | í alfabetiskum ordan. | Handilsverðin kennir bert eitt slag | skurkum: teir, sum seta prisirnar nidur | av HEILSØLA r I heilsølu fåa tygum: TT Er kk SE re SE mee som Re | Sunlight sápu, donsk og ensk spønur Rinso Valo Surf | bleikisoda krystalsápa í plastikkposum skúripulvur Vito Ajax Vim, enskt Hardol Renslet við og uttan sápu - | rakikrem, nógv sløg —— tannpasta nógv sløg hond- og baðisápa, | nógv sløg— Elida shampo, pulvur, tupur, gløs og sunsilk Brisk | friserkrem perfume Nevea krem Hafniaplástur Vibe | Hastrup skókrem, bonevoks o. m. a | Rinvid ella skrivid! | VORAN VERÐUR AVGREIDD BEINAN VEGIN | HERLUF THOMSEN tlf. 5108. | KLAKKSVÍK | io | I | Í i Í LICITATION 170 m av ø 70 cm høvudskloakk yvir matr 456a o.fl Gerð av o.u nr verður her boðið fram til almenna licitation í veðhaldi okt kr á verkfrødingaskrivstovu Tórshavnar kommunu frá týsdegi tann 27 kl. 12.00. Skrivlig. boð i afturlatnum brævbjálva, merktur akk«, verða send verkfrødingaskrivstovuni í seinasta lagi tann 3. nov. 1959, kl. 12,00 (á middegi). Tá verða tey innkomnu boðini opnað, meðan teir, Frágreiðing, tekningar og treytir fáast til láns móti 20 >Boð uppá høvudsklo- ið bjóða hava, eru hjástaddir. Tórshavn, tann 26. oktober 1959 TEKNISKA NEVND TÓRSHAVNAR BÝRAÐS Skipafelagið Føroyar TELEFON 1225 Tórshavn TRYGGINGARSAMBANDIÐ | FØROVYAR | Føroya Kriggstrygging . telf. 1090 Føroya Sjóvátryggimg ...telf. 1090 | Føroya Brunatrygging.. telf. 1093 Føroya Vanlukkutrygging telf. 1721 | Vit tryggja: | Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - ferðagóðs |; bilar o. a. | Føroyingar eiga at tryggja i landsins egnu trygging FÆRØSK MARGARINE Vita No I VITAMINISERET FINT PRODUKT FÆRØSKT PRODUKT