mikudagur 23. desember 1959síða 2

# mn ET0-Sipan = er leskilig súpan = ' og ógvuliga heilsugevandi = okkum upp undir Nólsoyanna og ætlaðu at seta upp á Eiðinum. Men náttmyrkur var komið á okkum. — Fleiri Havnarbåtar høvdu sett upp har undan okkum. Vit vóru síðstir undir oynna, tí vit høvdu roynt reið- iliga eystarlaga. Brúdleyp var i Nólsoy hetta kveldið, og man tað vera hetta brådleypid, Nólsoyingar nú á døgum taka til sum ódnar- veðursbrúdleypið.*) Nólsoyingar vóru í fjøruni at veita okkum hjálp, so sum teir høvdu hjálpt teimum, ið fyrr vóru komnir at landi, og bjargað bæði bátum og bátsskipanum. Vit vóru ókunnugir og myrkt var. Tað bar ikki beinari á, enn at bát- urin fór í sor. Bátsfelagar mínir bjargaðu sær á land; men eg, sum aftastur sat í bátinum, varð tíkin út við súgvinum. Nú gjørdu Nólsoyingar manngarð og ytstur stóð Pobba. Hann var tiltikin sterkur maður. Tá næsta ólogið bar meg inn aftur móti helluni, stóð Pobba undir aksl- ar í briminum. Hann toygdi seg móti mær, og eg fekk um fremsta- fingur hansara; men tað vildi so illa við , at hann svall júst í hesum fingri, og hann rykti hondina til sín aftur. Eg var ikki mentur at halda og misti takið; og aftur varð eg tíkin frá landi av súgvinum. Men tá næsta 6løgi bar meg inn aftur móti helluni, stóð Pobbi har eins stinnur og áður. Aftur hesa ferð fekk eg um fremstafingur hans- ara. Hann beit pínuna í seg og dró meg til sín, til hann fekk betur tak á mær. Og so varð eg bjargaður. Tá vit nú allir vóru bjargaðir, brendu Nóloyingar vita at siga fólki í Havn. frå, at vit høvdu sett upp har. Havnarfålki nýttist tí ikki ta náttina at bera ótta fyri, at nakar bátur var burturgingin. Væl vórðu vit fagnaðir í Nólsoy. hetta mundi vera í 1873. haldi ") Eg Og sig tå so, at tad ikki er av | stórum týdningi at vera føddur i | hjålma, helt hann fyri og brosadi so vinarliga. ! P. Karbech Mouritsen. | Gamalt var, at hann, id føddur var i hjålma, skuldi bera hjålman uppi á sær altíð, annars hevdi hann ikki ta megi at bjarga einum frá at | sjólátast. Teir bóru hjálman um „ hálsin í einum »hjålmahylki«, ið oft- ast var av silvuri og var dánað sum eitt hjarta. Abbi mín hevði ongatíð borið hjálman uppi á sær; men líka fast trúði hann uppá ta bjargandi megi, hann átti. Lítiðlátaðir vóru teir, hesir gomlu Føroyingarnir, Ikki eitt einasta orð talaði Pobba til mín um tilburðin eysturi á eiðinum. >Vit kendust so væl sum yngri,« tað var alt, hann segði mær. Heldur ikki Pól á Myr- uni í Nólsoy, abbasonur Pobba, vitsti nakað um hendan tilburðin, tá eg fór at fregnast; men hann segði mær, at júst soleiðis var Pobba — hann var ikki fyri at siga frá sínum egnu brógdum. P.K.M. Øllum SOSIALURIN TÍÐINDI >VAGBINGUR< nýbygdi trolarin kom til heimbygd sína ígjár kl. 10. Har var stór móttaka. Stór mannfjøld var á kaiuni, og hornorkestrið spældi. Landsstyrismadurih Poulsen beyð teim vera vælkomnar við hesum stásiliga fari og ynskti Vágbingum góða eydnu við hesum stóra tiltaki. Fleiri aðrar reður vórðu hildnar, m. a. talaði Dam, løg- maður, ið kom til Føroya við skipinum, og fólkatingsmaður H. Djurhuus. Síðan beyð skiparin fólki umborð at síggja skipið. Aftaná varð samkoma hildin í húsinum hjá »Framtidini«. Í gjårkvøldid kom Vågbingur til Tórs- havn, og longu í dag leggur hann út á fyrsta ísfiskatúr sín. Góða eydnu við farinum, Vágbingar! Vágs- »HAMRANES« ið kom úr Bretlandi sendi seinnapartin mánadagin neyðkall. Teir vóru tá staddir einar 40 fjórðingar úr landi, og skipið var farið at leka illa. Har vóru skjótt fleiri skip nærhen- dis Hamranesi, og Ternan fór út til hjálpar. Skipið lak so illa, at menn- inir máttu eisini nýta hondpumpur fyri at tað skuldi ikki søkka. Tað eydnadist kortini skipinum at koma á Tvøroyri í gjár, Ternan fylgdist inn við tí. »Hamranes« tikið upp beinan- vegin, tað kom á Tvøroyri. var viðskiftafólki okkara ynskja vit eini hugnalig jól og eydnuríkt nýggjár. FOROYA BJÓR Foroya Pilsnar Ekta Maltøl. LO NU Pf. FRANTZ Foroya Bjór | ØL- og MINIRALVATNSVIRKI Citron sodaratn Appelsin limonada Hindber limonada Jørdber limonada Vanillie limonada Appolinaris EINAR WAAG, Klakksvík — MÅLTRÅDUR 4 Vit ynskja viðskiftafólki okkara eini góð jól og eitt eydnuríkt nýttár RESTORFF ——— 0 ør ————— + 23. desember 1959 er leskilig kóka * í henni er ØTKER-Bakingarpulvur Úr skúlabókum Ein sirkul er ein rund, bein strika við ongum kullum, sum kemur saman, so tað ikki sæst, hvar hon byrjar. Ein sirkul er ein rund strika við einum holi i miðuni. * Ein yngri drongur skuldi við bussinum av Toftum til Fuglafjarðar. Hann setti seg, tók ein pakka fram og fór at eta. Tá var tað onkur, ið segði við hann: - Hetta er eingin matarhøll, tå er kom in Í. Nei, tað var eisini tí, eg tók mat við mær. 16. nov. komu fyrstu boðini um ringa eitursjúku í Marokko: 10,000 gjørdist sjúk og av teimum 6000 lamin í bein- unum. Í Marokko brúka tey etingarolju til alt. Skjótt vísti tað seg, at hesi høvdu etið slíka olju, har jetolja var bryggjað uppí 98 pst. í vissum fórum. 27 keyp- menn vóru handtiknir og eru nú 100 pst vísir í at vera dømdir til deyða. *x Keypmaðurin hevdi sent sonin vid ein- ari rokning fil ein mann har á staðnum Tá hann kom aftur sigur hann við pápan: Tad var gott, at tú ikki ført sjálvur ein verri umgangur. Tad verið Hann gav hevði mær nevan frammaná beinan- vegin, sum eg kom inn So, gjørdi hann tað? Tú gavst hon- um væl ein dyggari frammaná afturfyri? Eg, nei! Hvat havi eg við hasa rokn- ingina at gera?? Bretski Arbeidaraflokksleidarin bert Morrison er tilkitin fyri síni framúr góðu organisatorisku evnir. Einaferð fekk Her- hann tilboð frá stórkapitalistiska >Elec- tical Development Association« at at ger. ast stjóri har og fáa 120.000 kr. um árið: Stutt valrødu formað slagorðið: >Paradisið verður ikki borðreitt á ein- um fati — ein má slíta fyri tí, hugsa fyri ti og atkvøda fyri ti.« frammanundan hevði hann í einari