leygardagur 2. januar 1960síða 1

rr " FRÆLSI JAVNADUR 1959 — 1960 Fólkapensjónin — ein verunleiki FOLK APENSJOØNIN ER STØRSTA SOSIALA FRAMSTIG, ID ENN ER GJØRT HER Á LANDI, OG ÓIVAÐ STØRSTA SOSIALA FRAMSTIG, ID HEND/ KANN NÚLIVANDI ÆTTARLIÐI Nú er tað ikki longur soleiðis, at | fáa kr. ..…...00000eeereerreerrererren0n648 bara lærarar. prestar og onnur og einsamgl) kr. 432 Fólkapensjónin kemur í fulla hædd aftaná 1. apríl 1961. Uttan mun til inntøku fáa oll eitt minstagjald uppá 1140 kr. Einki verð ur tíkið burtur av fólkapensjónini fyrr enn inntøkan hjá hjúnum fer upp um 2600 kr. og hjá einsamøllum tænastufólk í almennum starvi kunnu fáa pensjón. Nú kunnu oll fáa fólka- pensjón, ið sjálvandi ikki er fullfíggj að enn; men tó komin so langt ávegis sum tað er gjørligt hjá sosialistum í minniluta at vinna. Maður, ið fylt hevur 67 og kvinna, ið hevur fylt 62, kann fáa fólka- upp um 1500 kr. útyvir fólkapen- pensjón. | sjónina. Grundpeningurin hjá hjúnum er Statur og løgting rinda mesta- TTT 4.404 partin av kostnaðinum, meðan og hjá einstakum kr... 2.952 teir einstóku borgararnir gjalda I pst. av skattainntøkuni til pen sjónsgrunnin. Aftrat hesum verður eykagjald lat ið, har eini hjún í mesta lagi kunnu Tey avlamnu fáa betri trygd TEY, ID AVLAMIN ERU, HAVA í HESUM ÁRINUM FINGIÐ MUN. ANDI STORRI TRYGD ENN FRAMMANUNDAN. AVLAMISTRYGGING- IN ER EITT AV STORSTU FRAMSTIGUM, IÐ HETTA LANDSTÝRIÐ HEV UR FRAMT At bóta um sosiallóggávuna var eitt av teim stóru málum, ið javn- aðarflokkurin setti sær fyri at framia, og væl er komið av skafti. Avlamin, tá ið talan er um hjún., kunnu nú fáa kr. 4.404 og einstøk kr. 2.952 Frammannudan vóru hesar penin | gahæddir åvikavist 1812 kr. og 1212 kr. Frammanundan fingu hesi eykagjald uppá 192 kr. Nú fáa tey 480 kr. Somuleiðis kundu hesi áður fáa , eitt hjálparloysisgjald uppá 540 kr. Nú fáa tey 744 kr. Her skal tó viðmerkjast, at av- lamistryggingin er framd á tann hátt at eingin fær hina fullu peninga- hæddina útgoldna fyrr enn aftaná 1. apríl 1961. Hetta er størsta framstig, ið nakrantíð er hent teimum, ið Oarbeidsfør eru. eitt 13.5 mili. kr. til línubátar og trolarar pa REALKREDITSTOVNURIN HEVUR HIGARTIL LÆNT 8 MILJ. KR. TIL SKIPA- OG BATAKEYP ROKNAR VIÐ AT LÆNA 8 MILJ. KOMANDI FÍGGJARÁR KR. TIL KEYP AV LÍNUSKIPUM Danski staturin innistendur fyri renting og afturgjalding av obliga- rentan er Restlánini í dag 8 milj. kr., býtt sundur uppá 4 trolarar, 7 línubátar og 40 smærri for Áður 1. apríl 1960 roknar grunn- urin við at læna út 13,5 milj. kr. til 2 linubåtar og 44 stórtrolarar. Stovnurin letur fyribils bert lán til fiskiskip. Í hesum mánaðinum byrjaði grunn urin at selja obligatiónir. tjónum. Tann nominella 514 pst. p. á. Obligatiónurnar, sum verða noter- aðar á Københavns Børs, verða seld- ar so við og við, sum stovnurin skal brúka pening til útlán. Telefonin batnar og versnar TAÐ GONGUR VIÐ SNARFERÐ, HAGAR TIL HVORT HÚSKI Í FOR- OYUM HEVUR TELEFON. AUTOMATISERINGIN HELDUR ÁFRAM Tá ið Havnin fyri nøkrum fáum | árum síðani fekk nýggja telefon, var | hon ein av fáu byunum í | Norðanlondum. ið hevði slíkan hent- | um har um leiðir eins og í Klakksvík og í bygdunum í Nordoyum at tor- førari er at fáa samband við t. d. Havnina, enn tað var frammanundan; men telefonverkið arbeiðir við at bøta uppá hesi brek. teimum leika sum automattelefon. | Í dag hava bygdir sum Runavík. | Hvalba og Klakksvík fingið automat- | Í dag eru umleið 3300 telefon- telefon, og automatiseringin heldur | felagar í ollum Føroyum, ella 2 reisur åfram. | so nógv sum fyri bara 10 árum síð- | ani, tå t. d. Havnin hevdi bara 400 | felagar. | Fessverri tað vist seg so- leiðis, at bæði i Runavík og bygdun- nevur SOSIALURIN BRØDRALAG ' ! NR. I. LEYGARDAGIN 2. JANUAR 1960 33. ÅRG. Hægri skúli vid kostdeild Landsstyrid hevur gjørt av at fara uppi i Hoydølum. Stýrið hevur eisini lesandi ungfólki í Føroyum. undir nýggjan studentaskúla við kostdeild tvífaldað tann studning, ið latin verður Landsstýrið hevur gjørt av at flyta studentaskúlan niðan í Hoydalar, har ætlanin er eisini at skipa kostdeild fyri næmingar, ið ikki eru peningaliga væl fyri. Stýrið hevur sambært hesar ætlanir útvegað pening til hetta endamál. Seinasta summar tóku 18 næming ar studentsprógv: 9 nýmálsligt (5 gentur og 4 dreingir) 9 matematiskt 2 gentur og 7 dreingir Í próvtókufiokkunum í ár ganga tilsamans 32 næmingar: á nýmálsligu deild 18 (10 gentur og 8 dreingir) á matematisku deild 14 (3 gentur og 11 dreingir). Endurnýggjan skipaflotans HOVUÐSMÁLUM NÝGGJA LANDSSTÝRISINS VAR AT TIL OG FÁA Í LAG EINA SKJÓTA ENDURNÝGGJ EITT AV ÚTVEGA PENING AN AV SKIPAFLOTANUM. i DAG ERU KOMIN ELLA UMBIÐIN MEIRA ENN 30 SKIP EFTIR BERT SLOKUM ÁRI, SÍÐAN JAVNAÐARLANDSSTÝRIÐ TÓK VIÐ STARVINUM vega meira pening til realkreditt- stovnin, og tær fyrstu obligatión- , imar — 10 milj. kr. í alt — eru nú til sólu á peningamarknaðinum. Staturin veðheldur. Aftrat hesum er semja fingin í lag við Fiskaribankan um at veita heilt uppí 85 pst. í láni til skipa- Skipaflotin hevur verið í stórari | afturgongd. Tað var tí eitt av høvudsenda- málum nýggja landsstýrisins at fáa í lag eina skjóta endurnýggjan av skipaflotanum. Peningaíleggingarnar hava verið avgerandi á hesum eki; men tað | hevur eydnast landsstýrinum at út keyp. vega tann neyðuga pening. Eitt úrslit av hesum endur- Í fyrsta lagi hevur landsstýrið nýggingarpolitikki er, at tað í hesum árinum eru komin ella umbiðin meira enn 30 nýggj fiskifør. tikið lán fyri at kunna veita tann neyðuga studning. Semja er fingin í lag um at út- Føroysk blaðmannavitjan í Danmark Eftir innbjóðinng frá forsætisráðharranum gjørdu 6 fóroyskir blaðmenn ferð til Danmarkar nú í heyst — eina ferð, id var sera væleydnað og áhuga verd. Miller | 10.22. Ankomst til Odense. Be- Vidstein | søg på Thomas B. Thrige og i H. | C. Andersens hus. | 1230. Frokost pá Grand Hotel. | 14.30. Biltur ned over Sydfyn med besøg bl. a. på rederiets J Laurit- ferdini vóru Eiden fyri Dimmalætting, M. S. fyri Dagblaðið, Thorolf Dam fyri Føroyatidindi, Jákup í Jákupsstovu fyri 14. sept.. Niels J. Arge fyri Ut varpið og Villi Sorensen fyri Sosi- alin. zens søfartskole ved Svendborg, Farið varð úr Føroyum við Tjal- | hvor forstander V. Eisfeldt tager i- drinum 25. sept. og ur aftur Keyp- | mod. mannahavn 2. oktober. 19.15. Afrejse fra Faaborg med Vit skulu her endurprenta tann | statsbanefærgen til Mommark ferðaseðil, ið handaður varð blad- 21.20. Ankomst til Sønderborg. monnunum, tå teir komu til Keyp- | Indkvartering på hotel Alssund mannahavnar: Onsdag den 30. sept. 9.00. Afgang i bil til Tdrætshøj- skolen, hvor forstander Søgaard Jør- gensen viser rundt. 10.00, Í bil til Dybbøl, Rundvis- ning ved redaktør Chr. Refslund, Sønderbore. 11.00. Biltur til Tønder langs Flens borg fjord og grænsen., 12.30. Frokost på Tønderhus med visning og | deltagelse af de lokale redaktører | 14.30. Turen fortsætter over Sæd. Rudbøl, Højer, Skærbæk og Ribe til Mandag den 28. sept. 9,30 Modtagelse i statsministeriet. Derefter rundbordssamtale, hvori deltager statsministeren, finansmini- steren, fiskeriministeren samt repræ- sentanter for sosialministeriet og undervisningsministeriet 11.30 Folketingets formandsværelset i Folketinget, om- modtagelse i 12.30 folketingspræsidiets frokost i Folketingets restaurant. — Indbudt | ; 1 1 fn. | Esbjerg. vil bl. a. være repræsentanter for | hj 1 , : | 17.30. Ankomst til Esbjerg folketingets partier. | 1730 B Fsbi hoiskal - | 7.3 søg på sbjerg viskole. 17.30 Besøg på Egmont H. Peter- 3 wo Le : hvor forstander Ivar Nørgaard tager | ; sitet L sens kollegium i Universitetsparken. | , É i á hy . Imod 19.00 Statsministerens middag på oh | ' eigi; : | 20.00. Esbjergs bys middag på ho- ! Christiansborg, | Á hl sam F | ; tel Esbjerg (vært: borgmester L. Høy er-Nielsen) Tirsdag den 29. sept. 7.20 | Forsdag den 1. oktbr. 700 Afrejse med lyntoget »Lim- til Odense. fj rden« Besøg på fiskeauktionerne