leygardagur 2. januar 1960síða 4

Nr. Í TIl ILL: 707 TL Lýsing skal kommmunu um kommunala skattalíkning í Føroy- ið persønligan skatt ella vinnuskatt, Tórshavnar biðin annaðhvert sjálv - við fulltrúargevarans egnu ábyrgd — at geva 1959 åvikavist innan 15. og 31. januar 1960 sam- útflýggjar skattgjaldarunum. yrki sínum vanliga nýtir annað rakstr- at nýta hetta í sjálvuppgávuni. Hesi TORSHAVNAR LÍKNINGARNEYND. at sum ikki í rættari tid gev- samsvarandi ådurnevndu missir rættin til at mót- hann ikki at skattalikningin er meir inntøka %, Sambært frå mars log um verður einhver, bókahaldsskyldug í um álíknast og øll um ella við fulltrúa, tó so er inntøku årinum sina i sjålvuppgåvuskfølum. at hann, hevur rætt verda endurflýggja beinleiðis gjørt kunnugt, upp sum nevndin svarandi teim sum i til Serliga verður víst á, álmanakkaárið. at arár enn åtfyllingarblød Tad upp verdur hann, ur inntøku sina log, mæla skattaålikning sina, enn veruliga kann visa á, hansara. Er munurin meira enn 25 inntøku síni við 25 % í viðbót. eigur sjálvur at snúgva sær um enn 25 % hægri skal hann gjalda skatt av veruligu Hann, sum einki útfyllingarblað til Tórshavnar Likningarnevndar, tá møgulig mistøk við útbýtanina onga ávirk- hava. hevur fingið. undanneyndu ásetingar Persónar. sum eru skyldugir at føra løggildar handilsbøkur, deyðsbúgv skulu saman vid sjålvuppgåvuni senda inn rakstrarroknskap og upp- gerð yvir figgjarstødu við rakstrarårsins byrjan og enda. an á og skattskyldig Sjálvuppgávur, sum ikki eru innkomnar áðrenn undannevndu frestir í ti fyriskrivaða sniði og rætt undirritaðar, kunnu ikki verða kravdar tiknar til umhugsunnar Arbiðsgevarar verða bidnir um at geva frágreiðingar um goldnar lønir o. a. m. til arbeiðsfólk sítt. og mugu teir innan 15. januar 1960 senda líkningar- nevndini hesar frágreiðingar, sum teir eru skyldugir til smb. $ 34 í áður- nevndu lóg. Um arbeiðsgevari ber seg undan, kunnu hesar frágreiðingar verða dagbót. hann, kravdar fram av yvirvaldinum vid Somuleidis verður kunngjørt. at vist gevur skeiva sjålvuppgåvu ella gevur ar um inntøku ella ognar- og førimunarvidurskifti sini, kommununa mið- likningarnevndini skeivar upplýsing- verdur sektadur vid, at sum til skada fyri hann til kommununa bøtir upp til 10 ferdir tann skatt, hann hevur svikid. Øll verða biðin um at skriva nøvn og bústað (gøtunavn og húsanummar) skilliga á sjálvuppgávuna, so tey verdaikki misskild. Húsaánarar fáa at vita virði av bústaði í egnum húsum við at venda sær til líkningarneyndarinnar. máltr. 1068. TÓRSHAVNAR LÍKNINGARNEYND HJSMAKKARVÆLSMAKKARVÆL SMAKKARVÆL SMAKKARUW ki F E > > < På Y > X på < < = » 7” r få | (97) = > > x A A A ul - på < : | r uv < < < På Y > = r A r — v > >» FÅ P < R < tl < < vr r = v > > [tal Á < PÅ x > ef D F] iISINSK BOMM 2 vi AK Í NSMAKKARVÆLBSMAKKARVÆLSMAKKARVÆLSMAKKARTNT AI SODE PRENTSMIDJAN Å HEYGSBREYT TORSHAVN PRENTI BEIDI 1820 AVPIKAR ALT NGAR? SOSIALURIN | | | | hiå Havna vit í yvirklassa- dele ? Tyski og bretski arbeidaraflokkurin hava nýliga tikid stóðu til henda spurning og leggja nú miklan dent á at vinna frama fyri økonomiska demokratinum. Týski og bretski arbeiðaraflokkar- nir hava havt landsfund, báðirí slík- ari stóðu, at teir við seinastu valini ikki vóru mentir at vinna á teimum stóru konservativu flokkunum í hes- um londum. Við teimum konservativu á stjórn- arpallinum er ovurstórur vandi fyri, at hin kapitalistiski yvirklassin ger sær dælt og brýtur niður alt økono- miskt demokrati, so hin stóra fjøldin meira og meira kemur undir alt vald hjá nøkrum fáum peningamonnum — stórkapitalistunum. Tað er hesum vanda, hesir flokkar nú hava sett sær sum mál at vinna á. og tí hevur verið neyðugt í vissum forum at leggja stevnuna og stríðs- háttin á annan bógv uttan tó at víkja frá teimum nútímans sosialdemokrat- isku sjónarmiðunum. Gaitske!l. formaður bretska arbeið- araflokksins. segði á landsfundinum, at daglieu livilikindini og tey sam- felagsligu viðurskiftini vóru brovtt í stórum. Tað verður tí eitt høvudsmål arbeidararørsluni undir teimum broyttu viðurskiftunum at leggja til rættis ein politikk, ið framvegis otar menningina fram móti betri livilikin- dum, sum støðugt útbyggja vælferð- arstatin, og sum ikki minst demokra- tiserar tað økonomiska lívið. Tann ungdómurin. sum er vaksin upp undir hesum nvegju viðurskift- unum, hevur órvað ilt við skilja. hvussu neyðugt tað er við samfelags- ligum eftirliti við økonomiska lívi- num, ið uttan slíkt eftirlit i størri og storri mun kemur undir alt vald hjá nøkrum fáum ríkmonnum. Ti ræður um at tryggia hitt øko- nomiska demokratiid við samfelag- sins vvirtøku av virkjum. tá tey eru almennari nattåru, við samfelags- liøum eftirliti og ávirkan eins og við. stórri verk- av at arbeiðararnir fáa stórri og åvirkan á dagligu leiðsluna í smiðiunum og drum stovnum. Tá flokkarnir í Týsklandi og Bret- landi hava slakað í sjónarmiðunum viðvíkjandi privata ognarrættinum, er hetta einans gjørt fyri betur at kunna manna seg til stríð móti stórkapita- lismuni, sum við hvønn einasta kon- servativan valsigur verður stórri og sterkari og fær tryggari grundarlag at byggja sítt peningavaldi á. Telegramtakster Fra 1. januar 1960 er telegram- taksterne til Danmark og de fleste andre lande ændret, og der beregnes minimumstakst for 7 ord. F. eks. bliver taksten til Danmark 39 øre pr. ord. Yderligere oplysninger fås på te- legrafstationen. Thorshavn, d. 29. december 1959 C. Olsen, — Af [ff AAA AA [|| 2. januar 1960 Mangt og hvat | STÓRPOLITISKT Ulbricht, flokks- skrivari og Grotewohl, forsætisráðharri, í Eysturríki fóru í bil til eina sam- komu. Á vegnum sigur Ulbricht: — Um eg hevdi tveitt sigarettpakkar út gjøgnum vindeygað, vildi eg havt annanhvønn mann upp á mína síðu. Grotewohl: bh Um eg hevdi tveitt gjøgnum vindeygað, vildi eg havt aðru- hverja kvinnu upp á mína síðu. ð Bilstjórin: >? — Um eg hevdi tveitt tykkum báðar nylonsokkar út út gjøgnum vindeygað, vildi eg havt alt fólkið upp á síðu. *x Er hann lukkuligur í hjúnarband- hann fekk við lýsing mína inum við kvinnuni, her í blaðnum? Eg veit ikki: sær. hann hevur sagt blað- ið frá *x frá vil Konan grikska stórreið- einki hava” við hetta tykir hann heldur ikki leggja stórvegis i. Við blaðmann sigur frú Onåssis: >Fað eru farin næstan 13 år, síðan vit giftust. Onassis er síðan vorðin ein av heimsins ríkastu mønnum: men hansara ríkidómi hevur ikki bór ið mær eydnu...... Eg vænti, hann heldur áfram við at njóta ta tilveru, hann sjálvur ynskir, men sum eg ong lut havi átt *x er rýmd aranum hann at Onassis og gera meira; mem at an sannan Í.“ BARNAMATUR Ein drongur vann i happadråttinum og ætladi at keypa sær eina syklu, lítið var vunnið. havt men ov um hann hevði hann vann. fimting Tó so. ein triding meir, enn so tvørradi honum bert ein av tí. hann skuldi lata fyri sykluna. og hon kostaði 200 kr. Hvussu nógv vann hann í happadrátt- inum? *x Siukrasystirin: Ja, tíverri fái eg ikki mannin hjá tygum at taka medisinið. Hvat skal eg gera? Konan; Lat medisinið upp í eina akkvavitfløsku, so skulu tygum síggja ein kvikan mann. == rr AT kvikasta å i heiminum er Sutlej i India. Hon er 112 km long og hallid omaneftir 4000 m. mm . På 3 AT kønir menn hava roknað út, at ein menniskja í meðal sigur 4 milj. orð um árið. AT í 5500 m hædd nýtast bert 82 hita- stig fyri at fáa vatn at kóka. AT fyllupennurin varð uppfunnin í 1780 av einum handverkara í Leipzig í Týsklandi. AT Chinchilla er navnið á einum gnagdjóri í Suðurameriku við sera dýrum pelsi. Ein chinchillakåpa kostar 600,000 krónur. AT svenskir jarðfroðingar eru komnir arnir í tunguni vórðu tvinnaðir sam an, kunnu teir lyfta 180 kg. Annars ru teir 13 km langir, um teir verða rðr enda í enda. AT eftir, í ul svenskir jardfrødinga reru komnir skandin: hálva viska eysturstrendin tek ur seg eina cm upp úr sjónum å hvørjum åri. AT i medal er giftingaraldurin i Noreg 24.7 år hjå kvinnum og 27,9 hjå monnum. AT 325.000 familjur síðan seinasta kríggj eru r í Noregi fluttar í nýggj hús.