mikudagur 24. apríl 2002síða 22

42 Nr. 77 - 24. apríl 2002 Nr. 77 - 24. apríl 2002 43 Løgtingsvalið 30. apríl 2002 Í samband við at Løgtingsval verður týsdagin 30. apríl, verður sagt frá, at valkort eru send veljarun- um. Veljari, ið ikki hevur fingið valkort, eigur at seta seg í samband við kommunuskrivstovuna skjótast gjør- ligt. Seinasta freist at greiða brævatkvøðu er mánadag- in 29. apríl. Veljarar á Strondum, við Kolbeinagjógv og Innan Glyvur velja í bygdahúsinum á Strondum. Veljarar á Selatrað og Morskranesi velja í missións- húsinum á Selatrað. Atkvøðugreiðslan byrjar kl. 10.00 og heldur fram til kl. 20.00 ella so leingi veljarar møta uttan steðg. Tey, ið ikki eru før fyri at koma á valstaðið, kunnu boða kommunuskrivstovuni frá, á tlf. 447158 innan kl. 12.00 mánadagin 29. apríl Minnist til at hava valkortið við á val. Strendur 22.04.02. Sjóvar kommuna Brandmand 4/136 PDF Almanna- og Heilsu- røktarafelagið Aðalfundur felagsins sum skuldi vera 23.04.2002 er útsettur, vegna verkfall, til týsdagin 07.05.02 kl. 10.00, í hølunum hjá Føroya Arbeiðarafelag,Tjarna- deild 5, her. Fundarskrá: 1) Nevndarfrágreiðing 2) Framløga av grannskoðaðum ársroknskapi 3) Lógarbroyting 4) Val av nevnd og tiltakslimum 5) Val av grannskoðara 6) Innkomin uppskot 7) Ymiskt Nevndin Kunngerð Atkvøðugreiðslan í Sørvágs Kommunu á løgtings- valinum týsdagin tann 30. apríl 2002 verður í skúl- anum stova nr. 3. Atkvøtt verður frá kl. 10.00 til kl. 20.00, ella so leingi veljarar møta uttan steðg. Veljarar sum ynskja at velja við brævatkvøðu kunnu velja á kommunuskrivstovuni til og við mánadagin tann 29. apríl 2002. Tey, ið vegna sjúku ella annað ikki kunnu koma á valstaðið, kunnu velja heima til og við dagin fyri valið, biðjast venda sær til kommunuskrivstovuna tlf. 332004 í seinasta lagi mánadagin tann 29. apríl 2002 kl. 17.00. Valkort verða send øllum veljarum, ið standa á val- listanum. Veljari, sum ikki fær valkort eigur at venda sær til kommunuskrivstovuna sum skjótast. Sørvágur, tann 23.04.2002 Valstýrið í Sørvági Oddur Petersen, form. DEADLINE DEADLINE fyri lýsingar í fríggjadagsblaðið er mikudagin 24. apríl kl. 13.00 Akfør TIL SØLU Fýra 15 tumma stálfelgur við skálum, 4 hol, til Opel Astra ella Vectra. Fýra brúkt summardekk, 195-65-15. Fýra brúkt summardekk, 195-60-15. Til sølu saman ella hvør sær. Tlf. 319399 MITSUBISHI GALANT Diesel, 12 ára gamal, selist bíliga. Møguliga til reservadeilir. Tlf. 322259 ella 210150 TIL SØLU Eykalutir til Subaru, m.a. forskermar, hurðar, starar og felgur. Tlf. 226500 BILUR TIL SØLU Renault 19 bíliga til sølu, árg. 89. Tlf. 228450 SUMMARDEKK Á FELGUM Fýra nýggj summardekk á felgum – 4 hol – merkið Tyfon 155 x 13, til sølu. Tlf. 217665 ella 447665 FIAT DUNA 90 weekend, árg. 88, bíliga til sølu. Tlf. 217665 ella 447665 TIL SØLU 16" sportfelgur við 205/50 R16 dekkum, hava staðið á einum Opel Ascona passa eisini til aðrar bilar, felgurnar eru 11/2 ára gamlar. Nýprísur 10.000 kr, til sølu fyri 5000 kr. Tlf. 224725 RENAULT 19 Renault 19 árg. 11/94 til sølu. Tlf. 254111 BILUR TIL SØLU Toyota Corolla 1,6 árg. 87. Bilurin er sýnaður og góðkendur, nakað tærdur, men koyrir. Eyka dekk á felgum fylgja við. Prísuppskot kr. 5.000,- Ring 447939 FORD FIESTA 1.8 diesel, árg. '92, til sølu fyri sportfelgum og nýggjum dekkum. Tlf. 224424 EYKALUTIR til Toyota Hiace diesel, árg. 90-95 til sølu. Tlf. 227922 TITANIUM 4 stk. titanium 7 x 15" 5 hol, við tveimum dekkum 205/50 R15, passa til Toyota Carina II, Carina E og Camry til sølu. Tlf. 227922 EYKALUTIR til sølu til Toyota Carina st. 171 og 88-91 hurðar, síðurútar, bakrútur, spegl, startari, drívaksil, sentrallás og kúfangari framman. Tlf. 227922 FELGUR Fýra stk. 15" felgur og dekk til Toyta Hiace, árg. 90-95, til sølu fyri 2500 kr. Tlf. 227922 FORD ESCORT 1.6 til sølu, árg. 88, hevur koyrt 84.000, el-rútar, sóltak, fýra summardekk og vetrardekk til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 217102 FORD SIERRA 1,6 stationcar, 167.000 km, árg. '87, til sølu fyri kr. 2500,- tel. 321007 TIL SØLU VW Golf III Turbo Diesel, árg. 93, til sølu. Tlf. 449060 ella 254338 TOYOTA AVENSIS TD 3 ára gamal, til sølu. Tlf. 212707 & 319515 TOYOTA CAMRY 2,0 GLI árg. 87, til sølu. Tlf. 251280, e. kl. 15 FORD SIERRA 2.0 stw. til sølu. Árg. 7/88, sýnaður í mai 2001. Hevur anhangarakrók og er í góðum standi. Tlf. 255754 TIL SØLU Fýra lítið brúkt Michelin summardekk, 165/70 R 14, til sølu fyri 1.200 kr. Tlf. 316472 TIL SØLU Fýra lítið brúkt Michelin summar- dekk, 185/65 R 14, til sølu fyri 1.300 kr. Tlf. 316472 TIL SØLU Toyota Corolla 1.3 GLS, hevur koyrt 59.000 km, árg. 97, hevur el-sóltak og 15 tumma sportsfelgur. Stereo- anlegg v/ sub. og forsterkara og píkadekk fylgja við. Tlf. 250288 ð 252047 TIL SØLU Nýsýnaður Nissan Micra, 5 hurðar, sera økonomiskur, til sølu fyri einans 15.000 kr. Tlf. 221026 TOYOTA COROLLA G6R 1 1/4 ára gamal, reyður, senkaður, koyrt 15.500 km, sera væl hildin. Til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 223066 - 220700 ÚTSTOYT Útstoyt til ein Nissan Sunny N13 ynskist til keyps. Tlf. 256049 DEKK OG FELGUR 4 brúkt Firestone summardekk, stødd 165/70 R 13 á felgum, til sølu. Hava verið brúkt til Ford Fiesta. Tlf. 424714 TIL SØLU VW Golf II 1.6 TD, árg. '91. Bilurin er í góðum standi, sær gott út og er sera økonomiskur. Hann er sýnaður tann 03.04.02. Tlf. 220942 TIL SØLU Nýsýnaður Toyota Corolla, árg. 87 til sølu. Tlf. 210408 TIL SØLU Daihatsu Rocky árg. 88, til eyka- deilir, bíliga til sølu. Tlf. 210737 TIL SØLU Mitshubishi Pajero frá 88, bíliga til sølu. Tlf. 210737 TIL SØLU Fýra summardekk 175/R14 á aluminium felgum – passar til Volvo 240. Tlf. 443048 ella 288245 BILAR TIL SØLU Toyota Corolla, árg. 86, koyrir væl, men krevur ábøtur. Eisini vælegnaður sum eykalutir. Kostnaður 3.000 kr. Tlf. 251376, e. kl. 17 BMW 525 TDs Diesel 143 HK, 155.000 km, árg. 95. Eyka útgerð: leður innan, airbags, el-rútar, hita í setrinum, airconditión, 16" sportfelgur. Tlf. 218321 ella 318321 OPEL ASCONA árg. 86, til sølu fyri 8.000 kr. Bilurin krevur ábøtur, men koyrir væl. Ring á tlf. 314600, 227651 ella 423373, spyr eftir Tórhalli DEKK TIL SØLU Nýggj Pirelli P6000 summardekk. Stødd 195-65-15. Tlf. 214620 FÝRA 15" SPORTSFELGUR til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 250145, e. kl. 16 BILAR TIL SØLU BMW 320i, árg. 93. BMW 325 TD, árg. 92. BMW 525 TDS, árg. 94. Mercedes 300 TD, árg. 97. Auto Import Tlf. 217778 - 218778 HONDA ACCORD Ein Honda Accord 2.0 EX, árg. 87, er vælhildin. Tlf. 231168 ella 261669 TOYOTA STARLET 1.3 árg. 1997, til sølu fyri 65.000 kr. Bilurin hevur koyrt 30.000 km, og er í sera góðum standi. Tlf. 212560 ROVER 3500 V8 aluminium, motorur við automat gearkassa til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 211641 MAZDA 626 2.0, árg. 84, til sølu. Tlf. 311532 ER NAKAR sum hevur deilir til ein Isuzu MRK 75 – helst motor ella startara. Tlf. 332893 ella 321893 SPORTSFELGUR 16" sportfelgur, 2 nýggj Bridge- stone dekk 205/55 R16. Tvey brúkt Tyfoon dekk 205/55 R16 – alt fyri 2500 kr. Tlf. 447547 BILUR TIL SØLU VW Passat frá 1987 sera bíliga til sølu. Tlf. 243332 YNSKIST Baksetur til Mitsubishi pajero ynskjast til keyps. Vinarliga ring ella skriva (sms) á Tlf 258453 FORD FIESTA 1.1 árg. 89, sýnaður 01. Til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 220626 ella 227125 RENAULT Laguna 2.0 til sølu. Tlf. 220311 TIL SØLU Ein trekkjari Scania 143 og ein leguvognur Schmitz last – til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 421001 ella 212801 SPORTSFELGUR Fýra nýggjar sportsfelgur av merkinum (Radius) 225 x 45 x 17" Passa til VW Passat, Camry o.a. Nýprísur 16.000 kr. Verða seldar fyri 9.000 kr. Tlf. 456272 ella 221717 TIL SØLU 6 summardekk og 4 felgur – stødd 175/65 R14 – til Toyota Corolla. Tlf. 441226 NISSAN SUNNY árg. 87 til sølu, píkadekk, summardekk og sportsfelgur fylgja við. Ring og hoyr nærri tlf. 257966 ella 318775 TOYOTA COROLLA 1.3i, árg. 92, til sølu um hóskandi boð fæst. Hevur koyrt 117.400 km. Er nýsýnaður og í góðum standi. Eyka felgur fylgja við. Áhugað ring tlf. 422405 ella 260501 SUMMARDEKK TIL SØLU 4 summardekk – sum óbrúkt – 175/65 R14 til sølu fyri 1500 kr. Ring 284727 Amboð SLÁIMASKINA TIL SØLU Flymo Power Compact 400, sum spildurnýggj, keypt í fjør, til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 250145, e. kl. 16 YNSKIST Til keyps ella leigu – mini gravi- maskina (eiturkoppur) – til út- grevstur av einum stórum kjallara. Tlf. 444784 ella 215784 STÓR BANDSAG til sølu fyri kr. 5.000,- Er í góðum standi – klingrur fylgja við. Tlf. 455161 ella 455213 e. kl. 17 Arbeiði TILBOÐ Biðið verður um tilboð (óbindandi) upp á umvæling av eldri betonghúsum í Skálavík. Umvælingin umfatar í høvuðsheitum skiftan o.t. av : Taki (+ tróður, isolering)Vindeygum og hurðum. Klæðing uttan við træ. Klæðing av grund við t.d. (stein)plátum. Kamin (nýggja). Tlf. 317791 ARBEIÐI YNSKIST 38 ára gomul kvinna søkir reingeringsarbeiði í Havn. Tlf. 261646 ella 321646 SMIÐIR AT arbeiða uttanlands. Søkt verður eftir dugnaligum maskinsmiðum/mekanikarum og rørleggjarum at arbeiða uttanlands. Tlf. 221122 Barnaansing BARNAANSING Okkum tørvar eina gentu/kvinnu at ansa 1 ára gomlum dreingi, at byrja sum skjótast. Áhuga kunnu ringja tlf. 312554 SØKT VERÐUR EFTIR ungari gentu ella konu at ansa 7 mðr. gomlum drongi, meðan mamma og babba eru til arbeiðis. Tlf. 456220 ella 228479 Barnaútgerð BARNAVOGNUR Grønur barnavognur av merkinum Jane til sølu fyri 2.000 kr. Sær út sum nýggjur. Tlf. 317771 TIL SØLU Barnavognur svartur, nýprísur 3300,- nú 2.500,- Pusliborð við baðikar kr. 300,-. Bilstólur 1/2 ára gamal 0-18 kg. 500,- kr. Tlf. 253264 TIL SØLU Bilstólur 0-13 kg. og 2 skrástólar (babysittarar) til sølu. Tlf. 374455 GRÁUR BRIO BARNAVOGNUR til sølu. Tlf. 318639 Bátaútgerð SNELLIR TIL SØLU 6 hálvautomatiskar snellur til sølu ella í umbýti við 2 heilautomat- iskar. Tlf. 223088 ella 333062 YNSKIST Gott línuspæl ynskist til keyps. Tlf. 222386 TIL SØLU 1 cyl. motorblokkur við krumtapp- aksli og stemplum, til MD 21A, til sølu fyri hægsta boð yvir 200 kr. Tlf. 312451 EITT NEYST úti í bátahylinum í Sørvági til sølu, hevur nýtt tak. Tlf. 332893 ella 321893 TIL SØLU Ein 22 fót glastrevjabátur av slagnum »Sjømann«, við 28 hesta Volvo Penta motori, til sølu. Tlf. 316022 ella 252922 Bingo RIMMAR OYGGJABINGO verður 29. apríl kl. 19.00 Full pláta 500 kr. Á lutaseðli harmonikutúrur fyri tvey. Saltkjálkar, flak, ræstur fiskur, olja, bensin o.a. Flogbóltsdeildin hjá TB BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði hóskvøldið 25. apríl kl. 19.30. Eldrafelagið Borgin FRÁ EYDNUNI Gott bingo verður sunnudagin 28. apríl kl. 16.00. Full pláta 400 kr. Høvuðsvinningur á lutaseðli gávukort frá Smyril Line á 2.500 kr. Eykaspælið 1.000 kr. Drigið verður millum spølini. Eydnan PENSIONISTAFELAGIÐ í Havn hevur bingo mikukvøldið 24. apríl kl. 18.00 í Losjuni, Tinghúsvegur 18. Mikukvøldið 1. mai verður eingin fundur, men vit møtast aftur tann 8. Nevndin SUÐUROYINGAR Bingo verður í VB-húsinum 26. apríl kl. 17. Vágs Bóltfelag TVØROYRAR KLUBBI hevur bingo leygarkvøldið 27. apríl kl. 20. Nevndin BINGO verður dýra biðidag kl. 16.00. Full pláta 500 kr. Á lutaseðli vikuskiftisferð. Eyka og eyka eyka spæl verða. Øll hjartaliga vælkomin. Koyring heim. Kyndil BÁRUBINGO Stórt bárubingo verður í Skálanum mánakvøldið 6. mai kl. 19.30. Høvuðsvinningur ein uttanlandsferð fyri tvey til Bergen og aftur, frá Smyril Linde. Hetta er seinasta bingo fyri summarsteðgin. Eisini spæla vit minibingo og 20 kr. spæl. Og ikki at gloyma vinningin til fulla plátu á blaðsíðu 10. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði GOTT BINGO Verður í Glæmuni í Kvívík mánakvøldið 13. mai kl. 19. 12 plátur 100 kr. Drigið verður millum spølini. Høvuðsvinningur á lutaseðli gávukort á 1.000 kr. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. T.v.s. at lýsing til ley- gardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 43 42 Brandmand Statens Luftfartsvæsen – Vága Floghavn Vi holder Danmark på vingerne Statens Luftfartsvæsen (SLV) er en statsvirksomhed under Trafikministeriet. I SLV arbejder ca. 250 mennesker med at skabe sikkerhed og effektivitet for den civile luftfart i Danmark Til Driftstjenesten Vága Floghavn søges pr. 1. juni 2002, en medar- bejder (brandmand) for en periode på 1 år. Afløserjob for en medarbej- der på orlov. DINE ARBEJDSOPGAVER BLIVER: • Brand- og redningstjeneste samt søredningstjeneste. • Mark- og vintertjeneste (sneryd- ning, renholdelse/vedligeholdelse af arealer, bygninger og rullende materiel). • Security VI FORVENTER, AT DU: • Har kørekort til lastvogn. • Er indstillet på at erhverve dig den yderligere viden stillingen kræver. • Har nemt ved at samarbejde. • Har et rimeligt kendskab til en- gelsk. VI TILBYDER: Et spændende og afvekslende job, med mange forskellige arbejdsopga- ver. Ansættelsen vil ske på tjeneste- mandslignende vilkår med afløn- ning i lønramme 10. YDERLIGERE OPLYSNINGER: Har du behov for yderligere oplys- ninger, kan du kontakte Lufthavns- forvalter Jóannes Ortind, telefon 354410 Skriftlig ansøgning indsendes til Statens Luftfartsvæsen, Vága Flog- havn, FO-380 Sørvágur. Vi skal have din ansøgning senest mandag den 13.maj 2002. Mærk ansøgningen "Ansøgning VD" Du er også velkommen at besøge vores hjemmeside på internettet. Adressen er www.slv.dk/vagar SLV ønsker en medarbejdersam- mensætning, der afspejler det om- givende samfund. Vi opfordrer der- for kvinder og mænd i alle aldre, uanset etnisk baggrund, til at søge. Trafikministeriet Statens Luftfartsvæsen