mikudagur 24. apríl 2002síða 23

44 Nr. 77 - 24. apríl 2002 Nr. 77 - 24. apríl 2002 45 Burturm. /funnið FARTELEFON FUNNIN Ericsson T20s funnin í viðarlundini. Eigarin verður biðin um at ringja á tlf. 311562 og spyrja eftir Kristinu TURRIKLÆÐI BURTURMIST Lítið, ljósagrátt bundnaturriklæði horvið eftir kvinnuborðhaldið í Vági 23.2.2002. Tlf. 373617, Lian Býli TIL SØLU Hús á Marknoyri í Vági til sølu. Tlf. 373231 ella 211231, e. kl. 18 TIL SØLU Gomul hús í góðum standi (nýrestaurerað) til sølu. Tlf. 223645 TIL SØLU Hús í Fuglafirði til sølu, um nóg høgt boð fæst. Tlf. 444240 DESPERAT! Eg og pápi mín mugu hava funnið okkurt at búgva í áðrenn 1. juli ella verða vit heimleys. Vit ynskja eina íbúð við tveimum kømrum og tað má vera í Havn vegna arbeiði. Vita tit um okkurt, so vinarligast ringið til okkara skjótast gjørligt á tlf. 315700 ella 264681 ER TAÐ NAKAR ið kann hjálpa okkum. Vit eru eitt par, ið sóknast eftir eini íbúð ella verilsi. Tlf. 261187 ÍBÚÐ Í KLAKSVÍK Eg eri einlig mamma við 1 barni, vit eru friðalig og fara væl um. Vinarliga ring 322416 ella 253264 ÍBÚÐ ELLA HÚS Søkt verður eftir íbúð ella húsi til leigu í Tórshavn. Tlf. 312554/00447714094299 YNSKIST Fýra kristnir 20-28 ára gamlir dreingir ynskja hús til leigu í Havn frá fyrsta august. Tlf. 212739 ÍBÚÐ ELLA HÚS YNSKIST til leigu skjótast gjørligt. Helst í Tórshavnar kommunu. Vit eru eitt par við einum barni, ið skal í Eysturskúlanum í summar. Tlf. 315913 ÍBÚÐ SØKIST Eg eri ein 32 ára gamal maður, ið søki eftir íbúð í Havn. Havi gott, fast arbeiði og gjaldi til tíðina. Tlf. 261659 BYGDARSTOVAN Í HESTI verður leigað út við atgongd til svimjihylin. Áhugað kunnu ringja Tlf. 212179 - 328035 ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN Er nakar, sum hevur eina íbúð at leiga/framleiga mær í tíðarskeiðnum 1. mai - 1. desember. Tlf. 319325 ella 250550 ÍBÚÐ SØKIST Ungt par søkir íbúð í Klaksvík. Tlf. 250242 TIL SØLU Hús á Brúgv 15 í Fuglafirði til sølu, um hóskandi boð fæst. Tlf. 444619 - 258961 ÍBÚÐ ELLA LÍTIL HÚS Søkt verður eftir íbúð ella lítlum húsum í Tórshavn. Súsanna Joensen, tlf. 310700 í arbeiðstíð ella Tlf. 316619 heima MØBLERAÐ ÍBÚÐ í eysturbýnum til leigu í 1 ella 2 mánaðar. 5.000 kr. pr. mðr. inkl. ljós og hita. Tlf. 253455 ØNSKES en lejlighed eller hus til leje på Eysturoy. Tlf. 228434 ÍBÚÐ YNSKIST Einlig mamma, við 10 ára gomlum barni. Vit eru friðarlig, fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 262197 HÚS Á TVØROYRI til leigu frá 15.5.2002 og 2 ár fram. Deilvíst møblerað. 2.500 pr. mðr. Tlf. 372199 ÍBÚÐ YNSKIST Par í 20'unum søkir íbúð í Tórshavn. Fara væl um, gjalda til tíðina. Tlf. 251400 ÍBÚÐ ELLA KAMAR YNSKIST til leigu skjótast gjørligt í Tórshavn til sjómansskúlanæming. Royki ikki og fari væl um. Vinarliga ring tlf. 217764 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu skjótast gjørligt. Vit eru eitt par við einum 9 ára gomlum barni, ið verða heimleys 1. juni og ynskja eina íbúð í Tórshavnar økinum skjótast gjørligt. Tlf. 319840 ella 211981 Guðrið EFTIRLÝSING EFTIR íbúð í Keypmannahavn ! Í sambandi við skeið ynskja vit at leiga (framleiga) okkum innivist í Keypmannahavn frá 11. mai - 1. juni 2002. Hevur tú eina íbúð til leigu, so vinarligast sig okkum frá á tlf 441632 ella 319192. Elma og Laila, sjúkrasystrar HÚS Í SYÐRUGØTU til leigu frá 1. sept. Áhugaði kunnu ringja á tlf. 441711 ÍBÚÐ Í ROSKILDE Uml. 30 fermetrar íbúð í Roskilde kann framleigast frá hálvum apríl til hálvan august. Tlf. 211298 HÚS TIL SØLU Hús til sølu á Toftum. Ringið 448902 og 225471 TIL LEIGU Skrivstovuhøli til leigu í miðbýnum – 190 fermetrar. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill. mrk. 1318-2 SKÁLAVÍK Nýggjari frítíðarhús til leigu, sum standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava sentralhita.Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~debes E- postur: debes@post.olivant.fo Tlf. 311197 Dansur ÍBÚÐ/KAMAR ynskist í Keypmannahavn til lesandi drong. Tlf. 316671 & 216673 Dýr TIL SØLU Undulatar til sølu fyri kr. 200 pr. stk. Tlf. 228058 TIL SØLU Zebrafinkur til sølu kr. 100 pr. stk. Tlf. 228058 ÚTGERÐ TIL AKVARIUM Lampa fyri 250 kr. Pumpa fyri 150 kr. Hitalikam 75 kr. ella alt saman fyri 400 kr. Tlf. 316580 TIL SØLU Sera flottir seyðahundahvølpar undan góðari sjefaratík, svartir/hvítir og gulbrúnir, 4 vikur gamlir. Tlf. 259047 VILJA TIT HAVA KETTLING? 7. apríl fekk okkara ketta tríggjar fittar kettlingar. Ein hevur ongan hala, ein hevur hálvan hala og ein heilan hala. Vilja tit hava ein, so ring tlf. 310421 ella 225493 HUNDAHVØLPAR 3 hundahvølpar (hundar) 12 vikur gamlir. Verða latnir djóravini. Undan góðari seyðahundatík. Tlf. 444750 KILLINGER Vil du have en eller flere af vores 5 søde, legesyge killinger? De er renlige og har fået ormekur. Født den 25. febr. Tlf. 441529 EFTIRLÝSING – 4 KANINIR Vit eftirlýsa eina brúna og hvíta kaninhon, uml. 6 ára gomul, ein svartan og hvítan kaninhann, uml. 1 ára gamal, eina svarta og hvíta kaninhion, uml. 5 ára gomul og eina albino dvørgkanin. Allar sera spakar. Um nakar hevur sæð tær, so vinarliga ring tlf. 311861, Bjørg Fundir FRÁ VÍF Ársaðalfundur verður leygardagin 18. mai kl. 15.00 í Miðhøllini. VÍF ÁRSAÐALFUNDUR verður leygardagin 11. mai 2002 kl. 15.00 í MBF-húsinum, Íslandsvegur 10C, Tórshavn. Autistafelagið HEILAFELAGIÐ Aðalfundur verður leygardagin 11. mei kl. 17.00 í Føroya Studentaskúla í Hoydølum. Skrá sambært lógum felagsins. Nevndin PENSIONISTAFELAGIÐ HØFT hevur limafund mikudagin 1. mai. Møtið fjølment. Seinasti fundur innan summarsteðgin. Nýggir limir vælkomnir. Køkutombola verður 10. mai í Keypssamtøkuni. Nevndin Innbúgv TIL SØLU Ein avsýrað reol til sølu fyri 600 kr. Tlf. 424567 ella 250413 SOFA av furu, 3 pers., til sølu fyri 700 kr. Tlf. 318011 6 KØKSSTÓLAR úr bókarviði til sølu fyri 150 kr. Tlf. 441451 TIL SØLU Lítil furu kommoda, d=45, B=70, H=70, 4 skuffur, 200 kr. Runt marmor roykiborð, 60 cm diametur, 200 kr. Hvítt náttborð, D=45 cm, B=45 cm, H=47 cm, 100 kr. Tlf. 315725 REOL TIL SØLU 162 cm breið, 186 cm høg og 40/49 cm djúp. Tlf. 316183 TIL SØLU Sofaborð, sofa og tveir stólar bíliga til sølu. Tlf. 312537 GONGSMØBIL Kommoda við 3 skuffum 100 cm. b. 40 cm. h. spegl 75 cm. b. 104 cm. h. til sølu fyri 400 kr. Tlf. 424309 LEÐURSOFA Góð 3 pers. leðursofa (millumbrún) til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 310130 eftir kl. 17.00 Lutaseðlar MARATON T.B. FLOGBÓLTUR Hesi nr. eru drigin: nr. 1) 513, nr. 2) 622, nr. 3) 553, nr. 4) 746, nr. 5) 711, nr. 6) 2516, nr. 7) 522. Vinnararnir hava fingið boð. Takk fyri stuðulin. T.B. Flogbóltur HONDBÓLTFELAGIÐ NEISTIN 14. mars dró Notarius Publicus hesi nummør: 1) 5118 - 2) 6431 - 3) 9250 - 4) 11891 - 5) 8225 - 6) 5558 - 7) 5029 - 8) 10561 - 9) 7958 - 10) 4721. Vinnararnir kunnu ringja 211255. Við tøkk fyri stuðulin. Hondbóltsfelagið Neistin 3.a Í ARGJA SKÚLA Mikudagin 17. apríl dró Notarius Publicus hesi nummur: 1. vinningur: Ferð til Íslands við Atlantic Airways, seðil nr. 1818. 2. vinningur: Troyggja frá Tøting, seðil nr. 2355. 3. vinningur: Gávukort á 1300 kr. frá Mariu Poulsen, seðil nr. 2154. 4. vinningur: Gávukort á 500 kr. frá Thomas Dam Amboð, seðil nr. 0789. 5. vinningur: Gávukort á 500 kr. frá Shell, seðil nr. 1475. Vinnararnir kunnu ringja telefon 283 955. Vinningar, ið ikki eru heintaðir í seinasta lagi 31. mai fella aftur til flokkin. Takk fyri stuðulin, 3.a í Argja skúla Matur TURT KJØT til sølu. Nøkur góð turr krov til sølu. Tlf. 444558 Pløgg YNSKIST Eg lati 150 kr. fyri ein gamlan, grønan skótabúna, std. 10-12 ár. Tlf. 314332 ella 316444, Jens Andrias LEÐURJAKKI TIL SØLU Lítið brúktur svartur damu leðurjakki, 3/4 longd, std. 36/38, av merkinum H&M, til sølu. Tlf. 254452 FØROYSK KLÆÐIR Brúkt skjúrt og troyggja til sølu fyri kr. 2.000,- Aldur: ca. 12-14 ár. Tlf. 314124 aftaná kl. 18 Samband EINLIGUR MAÐUR á bygd, ungur av lyndi, tó fyrst í 60'unum. Havi hús og bil v.m. Ynski samband við einliga kvinnu. Vinarligast skriva til Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1324-1 SAMBAND YNSKIST Trúgvandi einkja síðst í 60-árunum, ynskir samband við trúgvani mann um sama aldur. Er hettar nakað fyri teg, so skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn Bill.mrk. 1321-3 Sjavs SJAVSKAPPING Almenn sjavskapping verður á Kafé Blákross týsdagin 23. apríl kl. 19.00. SJAVSKAPPING verður í LÍF húsinum hóskvøldið 25. apríl kl. 18.30. LÍF Súkklur HYGG HER Ein gul og svørt dreingjasúkkla av merkinum Winter til sølu fyri 2.500 kr. Lítið og einki brúkt. Tlf. 424567 ella 250413 ELLISAKFAR TIL SØLU Zündapp 100 ccm motorsúkkla árg. 67, at seta í stand ella sum eykalutur til sølu fyri 500 kr. Tlf. 252061 DREINGJASÚKKLA std. 9-12 ár, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 310404, Kiran SÚKKLA TIL SØLU Súkkla í sera góðum standi til vaksna gentu, hevur 5 innbygd gear, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 321818 / 222866, e. kl. 17.30 MOTORSÚKKLA Java 350, innregistrerað fyrstu ferð í febr. 98, til sølu um hóskandi boð fæst. Sær gott út. Tlf. 213119 TIL SØLU Winther gentusúkkla til ca. 6-7 ár. Tlf. 449732 MOTORSÚKKLA Ein Honda motorsúkkla MWX 250F til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 332893 ella 321893 APRILIA RX 50 ca 2 ár til sølu – sær gott út og koyrir væl. Prísuppskot: 17.000 kr. Tlf. 312915 ella 210772 Teldur YNSKIST Sega Mega Drive ynskist til keyps. Tlf. 315385 PLAYSTATION YNSKIST Playstation, playstationspøl og telduspøl ynskjast til keyps. Tlf. 311430 HP-BRENNARI Series 9100, Multiread, 8X Write, 32 Read, við software til sølu fyri 1000 kr. Tlf. 316580 NINTENDO 64 spøl til sølu – Revolt 150 kr. og Lamborghini 200 kr. Tlf. 316580 FLØGUR Nýggjar tómar fløgur 650 MB til sølu fyri bert kr. 7,00. Tlf. 314103, e. kl. 18 YNSKIST Nintendo 64 ynskist í býti við eitt Play Station. Tlf. 310404, Kiran TIL SØLU PlayStation við spølum + 2 joystik til sølu. Tlf. 313867 ella 253267 TELDA TIL SØLU 300 MzH, 64 MB – 3,2 GB. Litprintari og er sera góð til telduviðgerð og internetið (innbygd modem). Til sølu fyri ca. 4.000 kr. Tlf. 312906 eftir kl. 16 FARTELDA TIL SØLU Ein Fujitsu Siemens fartelda til sølu fyri 10.000 kr. 1/2 ára gomul. 750 MHz, 160 MB RAM, 12" TFT skerm, netkort fylgir við. Tlf. 222248 CD BRENNARI Ein liteon LTR-2410 Retail, 40X/24X/10X / 2MB / IDEvið nero version 5, til sølu fyri kr. 1100. Tlf. 313471 GRAFIKKORT Daytona GeForce4 MX440 TV-Out AGP / 64MB / 2048X1536, til sølu fyri kr. 2300. Tlf. 313471 JOYSTIK YNSKIST Joystik til Nintendo 64 ynskist til keyps. Tlf. 315397 HYGG HER! Ein 3 mðr. gamal X-box til sølu fyri 4.000,- við 2 joystik, 1 memory card og 3 spøl: Tony Hawk 3, Halo og Diad or Alive 3. Ring 227562 TIL SØLU Proff skannari fyri negativum/positivum: Nikon Coolscan 4000 dpi. Nýggj 18.000 kr., til sølu fyri 14.000 kr. Tlf. 448979, Jens GRAFIKKKORT TIL SØLU Eitt InnoVISION GeForce 2 Titanium grafikkort við 64 MB DDR RAM,WINDVD og onnur forrit fylgja við til sølu fyri 1500 CD-BRENNARI. Eisini er ein plextor 12/10/32A brennari til sølu fyri 1000. Tlf. 253006 FARTELDA TIL SØLU Hp Omnibook 5700 ct. Pentium mmx, 32 mb ram, Win 95. CD og floppy drev. 0.9 gigabeit hardisk, 150 mhz Prísur 2000 kr. Tlf 321476 ella 228492 Tónleikur VIOLIN TIL SØLU 1/2 Suzuki violin til sølu. Tlf. 310188 OZZY Síðsti kjansur nakrantíð at síggja Ozzy Osborne live. 10. juni í Valby Hallen, atgongumerki kunnu keypast á www.billetnet.dk Kom og ger ein rock-túr burturúr tí. posttilmig@hotmail.com TIL SØLU Ein 12-streingja Cort kassaguittar til sølu fyri 1.200 kr. Er lítið og einki brúktur, er sum nýggjur. Ring á tlf. 251016 Út- & Sjónvarp YNSKIST Video-bandupptakari ynskist til keyps. Tlf. 311430 TIL SØLU Digital móttakari, so at siga onki brúktur, til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 421317 / 211317 TIL SØLU Technics stereo anlegg við leysum hátalarum við fóti. Tlf. 449732 Ymiskt NOKIA 6210 FARTELEFON Svørt, undir 1 ára gomul, til sølu fyri kr. 1.900. Tlf. 26210188/36170188 TIL SØLU NMT 450 fartelefon av slagnum Benefon til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 225125 GARAGUHURÐ ynskist stødd ca. 4,5 x 3,0 m. – úr aluminium. Tlf. 423290 DUPULTGRUNDØKIÐ í Húsadali í Sørvági til sølu um hóskandi boð fæst. Best teinkiliga útsýni í bygdini. Tlf. 332616 ella 225090 SLÆTTIJARN Lítið brúkt slættijarn við dampi, av merkinum Babyliss, til sølu fyri 300,- Tlf. 250095, e. kl. 16 OZZY Síðsti kjansur nakrantíð at síggja Ozzy Osbourne live. 10 juni í Valby Hallen. Atgongumerki kunnu keypast á www.billetnet.dk – Kom og ger ein rock-túr burtur úr tí. ozzyfan02@hotmail.com CUMMENS MOTORUR Brúktur Cummens motorur til sølu – 210 HK – egnaður til eykalutir. Tlf. 448404 LOFTSSTIGI Tripp-Trapp loftsstigi. Lítið brúktur, bíliga til sølu vegna umbygging. Tlf. 316238 ella 216238 RULLISKOYTUR Nýggjar rulliskoytur til sølu fyri 600 kr. Nr. 42. Bert brúktar eina ferð. Tlf. 258656 TRÁÐLEYS TELEFON Ein 1 1/2 ára gomul og vælhildin Ericsson 260 tráðleys telefon til sølu. Dygdargóð, vigar 139 gram, DECT ljóðgóðska, vís nummar, digitalan telefonsvarara, innbygda telefonbók o.a. Nýprísur kr. 2000,- . Tú fær hana fyri kr. 1.000. Ring 218500 FILMUR YNSKIST Er nakar, sum kann selja mær »The Lost World« bíliga. 444821 »LLOYD» harraskógar við lissum, myrka- brúnir, nýggir og flottir, stødd 41 (7) – til sølu. Tlf. 448506 LOPPUMARKNAÐUR 27/4-02 í Hoydølum!!! Hevur tú eitt hvørt, ið tú ætlar at beina fyri, so vilja vit fegin taka ímóti tí. Antin kunnu tit koma við tí ella vit av- heinta… Ring 250891 ella 256479. Vinarligast sigið frá áðrenn 27/4. O1.b Hoydalar KASSAAPPARAT Casio 240 CR til sølu fyri kr. 3.000,- Tlf. 455161 ella 455213 e. kl. 17 ÁRLIGI MARKNAÐARDAGURIN! Hevur tú eitthvørt at lata okkum men ikki kann koma við tí, ber til at ringja 311132 mánadag til hósdag, so koma vit eftir tí. Sjónleikarhúsið FLÍSAR UTTANDURA Er tað nakar, sum vil selja mær um- leið 30 fermetrar av uttandura flísum? Tlf. 317376 BINDIMASKINA TIL SØLU Bindimaskina av merkinum Brother. KH 940 - KR 850 - KG 93 G Sleda - KRC 840 Farvuskiftari - KA 8300 - KA 8310 - Hauge Linker - Designa- Knit 7. Til sølu fyri 20.000 kr. Tlf. 310476 & 261156 ÁRLIGI MARKNAÐARDAGURIN í Sjónleikarhúsinum verður 4. mai. Hevur tú eitthvørt at lata okkum, taka vit ímóti leygardagin 20. og 27. apríl 2002 kl. 13-16 á parker- ingsøkinum aftanfyri Sjónleikar- húsið. Sjónleikarhúsið HEILSANIR Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« Øllum tykkum, sum við blómum, gávum, uppringinum, telegrammum og vitjanum gleddu meg á 90 ára føðingardegnum, takki eg hjartaliga. Maria Hermansen Góða Anita Nú fara vit skjótt at koyra knallert. Hjartaliga tillukku. Heilsan, 2.B. Elskaða Karin! Omma og abbi á Jørunds- gøtu ynskja tær hjartaliga til lukku við 5 ára degnum. Gud signi teg og foreldur tíni. Góði, elskaði Jónas Hjartaliga tillukku á eitt ára degnum. Alt tað betsa ynskist tær í framtíðini. Muss og klemm frá mammu, babba, Helgu og Tróndi Tann afturvendandi, væl- umtókta mótasýningin verður í Bygdarhúsinum í Leirvík leygarkvøldið 27. apríl. Hjartaliga tillukku á silvurbrúdleypsdegnum ynskja starvsfelagar C M Y K 45 44