leygardagur 11. juni 1960síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
FRÆLSI
JAVNAÐUR
Belgiski javnadarfiokkurin
15 ár
Tað lítla landið
mongum fórum havt stóran altjóða týdn
ing. Belgiarar hava mangan verið mill-
um teir fremstu á altjóðartinginum.
Orsøkin man helst vera tann, at land-
ið hevur havt framúr góðar menn,
hava dugað kynstrið at reika fyri á so
Tað man helst
vera av hesum kynstri, at teir nú kunnu
halda 75 ára dagin hjá belgiska javn-
Belgia hevur í
sum
mongum økjum. eisini
aðarflokkinum. Ikki tí, longu í 1860
árunum, tá Karl Marx stovnaði hitt
fyrsta altjóðafelagið, vóru sosialistar í
men tað var í 1885 at flokkurin
Tað vóru bæði politisk-
Belgiu;
varð stovnaður.
ir, fakliga og kooperativt hugaðir javn-
aðarmenn, ið tå stóðu um flokkin. —
Kanska flokkurin hevur tí at takka, at
hin nógv vaksandi kooperativa rørslan
stóð so væl um flokkin. Her var ein
heildarsamtøka, sum arbeiðarar
londum als ikki kendu til.
Flokkurin stríddist í mong ár fyri ein-
um vanligum valaldri. Hóast landið var
býtt í tveir tjóðskaparligar bólkar,
fransktalandi og flamsktalandi, so eydn-
aðist flokkinum tó at halda eina sterka
stóðu í landinum, og tað eydnaðist eis-
at vanligan valaldur, hóast
mong stór verkføll máttu til, áðrenn tað
í øðrum
ini vinna
eydnaðist at koma á mál her.
Hin mest kendi av teimum gomlu
javnaðarmorjnunum, ið uppi vóru um
aldamótið, var juristurin Emilie Vander
welde, góður talari og enn betri poli-
tikkari. 1900 stovnaðu javnaðarmenn al-
tjodasamgpnguna, midstøda samgong4
unnar bleiv Bruxelles, og Vanderwelde
gjørdist formaður.
Tað varð tó ikki fyrr enn undir fyrra
heimsbardaga at flokkurin kom at taka
lut í stjórnararbeiðinum. Tá
Vanderwelde biðin um at koma upp í
stjórnina, aftaná at Wilhelm keisari av
Týsklandi hevði lopið á landið, hóast
hann hevði givið lyfti um ikki at koma
varð
inn um mark.
Síðani tá hevur flokkurin mestu tíð-
ina verið í stjórnini og hevur í atkvødu
tali ligið uppi umleið 40 % av atkvødu-
talinum.
Undir seinasta heimsbardaga var
flokkurin ikki hin mest týðandi, orsak-
Longu eru leiktir fleiri landskapping-
ardystir. Sunnudagin varð fótbóltur leik
aður í meistaradeildini millum HB og
TB á Tvøroyri, HB vann 1—0,
Í meðaldeildini leiktu Sandavågsmenn
í Havn móti B 36, II lið. Sandavágur
vann 8—0.
Í hondbólti millum Kyndil og TB
vann I manslið Kyndils 24—9 og I.
kvinnulið Kyndils vann TB við 11—5
Vinadystir vóru sama dag í Havn. Í
fótbólti KÍ—B 36 vann B 36 5—3
Í hondbólti vann Í. kvinnulið hjá
Stjórnuni á Neistanum við 2—1
alið Kyndils vann Neistan 6-—S.
Dreingj
nazistanna;
skil á
Spaak,
ikki minst í stríðnum
að av yvirgangi men so
aftur í 1945 kom
var tað Paul-Henri
hin kendi leiðarin,
leiðsluna, tá
ið gjørdist
móti Leopold kongi, sum hevði gjørt
mangan belgiara vónsviknan av støðu
síni til Týskaland.
Sum stjórnarflokkur og í samarbeiði
við aðrar flokkar hevur tað eydnast
javnaðarflokkinum at gjøgnumføra
ymsar sosialar reformir, ið hava verið
fólkinum til stóran bata.
Í løtuni er flokkurin í andstøðu til
stjórnina, men menn vænta ikki, tað fer
at verða leingi, og við tí leiðslu, flokk-
urin í dag hevur, er hann ein ógviliga
sterkur = andstóðuflokkur við hinum
gitna Paul-Henri Spaak sum leiðara.
Hesin er eisini aðalskrivari hjá NATO.
Summarveðrið
Summarveðrið hevur verið av tí allar
vakrasta, sum menn vita um. Mai mán-
aði var frálíkur. Longu eru nógvar út-
ferðir gjørdar. Tey náttúruvakrastu pláss
ini, útoyggjarnar ikki at gloyma, hava
havt vitjan av turistum í hópatali. Al-
fagurt er landið í hesum døgum — frå
fjøru til fjalls livir alt. — Í gjár varð
luftin heldur kaldari aftur.
Vánaligar selur
Í vikuni seldu hesi skip í Aberdeen:
Wilhelmina 411 ks. fyri 739 stp.
Agnes Louise 458 fyri 815 stp.. Bjørgvin
318 ks. fyri 1036 stp., Norðberg 241 ks.
fyri 569 stp., Suðuroy 366 ks. fyri 907
stp., Polarstjørnan 375 ks. fyri 1013 stp
í Hull: Poppy 654 kitt fyri 2.661 stp.
Sum tad sæst, hevur prisurin i
Bretlandi verid heldur
so
vånaligur seir}
astu tíðina.
Høgur tollur
å saltfiski
Felagsmarknadarlondini hava nu åsett
13 % toll á allan innfluttan saltfisk, nú
Grikkaland at koma uppí
og verður sostatt før-
bæði til Grikkalands og
sum verð
Nú eru so
verður eisini
hesa samgongu,
oyski fiskurin,
Italien at fáa hesa tollhækkan,
ur sett í gildi 1. januar 1961.
samrådingar millum felagsmarknaðar-
londjni, samgongurnar teir 7 og teir 6,
tær byrjaðu 9. juni, har umboðsmenn
fyri tey ymsu londini luttaka.
——————————————iiiwiiwio
Franska tjóðartingið hevur nú samtykt
at geva Madagaskar sjålvstyri innanfyri
franska tjóðveldið.
Grøn'andsskipini
Fey flestu grønlandsskipini eru nú
farin. Sum árini frammanundan eru
nógvir útróðramenn eisini í år í Grøn-
landi. teir rógva bæði út frá landi og
frá móðurskipum.
BRØDRALAG
Ymist
Brandur Sigmundarson
tons saltfiski
hevur nå 500
av inni.
Í Fóroyingahavnini eru teir fyrstu út-
róðrabátarnir nú byrjaðir at rógva út,
fyrsta dagin lá veiðan um 40—50 fiskar
fyri hvønn dagin.
Tað eru higartil landað um 300 tons
í Føroyingahavnini.
Viggo Kampmann forsetismálaráð-
harri kemur henda vegin å vitjunnar-
3
ferð við konu og børnum 23. juli
fer avstað aftur 8. juli.
Handilsfelagið As. J. Dahl,
í Vági, var 100 ár 9. juni.
og
Gørðum
»Bugvin« er nú farin seinasta isfiska-
túrin á hesum sinni undir Feroyum.
Dronning Alexandrine fer nú aftur at
sigla hendan vegin. Hon fer úr Keyp-
mannahavn 1. juli til Føroya og síðani
til Islands.
Nýggj biografhøll verður nú bygd i
Havn. Peter Michelsen, byggimeistari,
hevur fingið arbeiðið fyri út við 172
túsund kr. Havnar Klubbi eigur hellina.
hevði
aftaná
hótt
samráð-
Starysmannafelagið,
við verkfalli,
ingar við landsstýrið gjørt av ikki at
verkfall, heldur bíða til
Olavsøku, spurningurin væntuliga
verdur tikin uppaftur av nyggjum.
sum
hevur nú
fara í men
tá
Argentinska stjórnin hevur í hvøssum
boðskrivi til kravt, at stórnazist-
urin Eikmann latin til
Sum kunnugt varð Eikmann
Ísrael
verður aftur
Argentina.
herfyri tikin í Argentina og førdur til
Ísraels, har teir skulu stilla hann fyri
rættin. Ben Gurion, forsætismálaráð-
harri ætlar ikki at lata áheitanina frá
Argentinastjórnini við seg koma, og
verður sagt, at hann hevur alt fólkið
við sær.
Úr Turkalandi frættist. at fráfarna
Menderes stjórnin helst fer at koma fyri
rættin, áðrenn val verða í landinum
aftur til várs.
Eisini verður sagt, at Menderes-
stjórnin hevur villleitt USA í fíggjar-
frásøgnum, ið als íkki eru so góð, sum
menderes-stjórnin hevur greitt frá.
Beinir hevur landað, vá
kalvi.
Veiðan, sum
164 tons, 4 tons vóru
fóru fron-
Verkfall. Í
sku starvsmenninir í
í verkfall, um Í millión í tali
— teir krevja at fáa 3 % í lønarhækkan
beinan vegin og vilja ikki bíða til 1961,
gjáramorgunin
almennari tænastu
teir eru
tá vil veita teimum hesa
hækkan.
stjórnin
Ørvur hevði í gjár veitt 7000 pund —
tvær vóru seturnar.
i HAVN (á
å TVØROYRI
i VAGI (å
(nærh
Lødhamri)
i KLAKKSVÍK (úti á
høvi til síggja
arbeiðið
Nýtið
gera
at
lættari skiotari
og
OSIALURIN
FRAMSÝNING „ trystluftambodum
eystara kajøki)
kommunuskrivstovuni) um
sein napartin
Grøv) fyrrapartin
nutimans
NR. 23.
LEYGARDAGIN
11. JUNI 1960
33. ÅRG.
= blóð
Símuni av
VÁR, eftir
Skarði
varpinum, og fingu tá
hoyra henda
leik. Nú
givin út í fittligum bóklingi,
ur annars verið útseldur í
Hetta fittliga heftið fyri 5 krónur er so
passaligt til
so nú fara
lættlig at fáa spælt henda sjón-
sjónleikur
varð í vetur spældur í út-
fólk høvi til at
føroyska
såla,
sermerkta sjón-
er sjónleikurin á ødrum sinni
hann hev-
mong ár
hava venjingarrit,
at sum
vónandi ungmannafeløgini
eisini
leik.
Greivabitin eitur nýggj bók, sum
Robert Joensen, Klakksvík, hevur skriv-
að. Hon kostar 10 kr. Hetta er áhuga-
verd bók at lesa fyri tann, sum hevur
ans fyri gomlum føroyskum, og serliga
tann ið hevur ans fyri seyði. Framman-
undan hevur rithøvundin skrivað Royv-
ið, sum henda bók er framhald av.
”
Ur Hvalba
Ikki í nógv år hava menn leitað so
nógv burt sum í summar. Men tó at so
kann tað ikki haldast vera so legið,
tá einki er uttan kol-
ið, sum menn nú eru troyttir av at hava
er,
vinnandi arbeiði
til árgvinnu ár um ár.
Teir flegtu eru í Gronlandi
arbeiðir hjá Nordafar; og aðrir rógva
út. við týskarum.
onkur
Onkur er eisini
Kolaarbeiðið er av tí
eldri maður,
fara burt, ið
varð roynt eftir fiski,
væl. Á
snerið.
tað
ikki
er.
og
báti
minsta, tá
bert onkur sum
hevur hug at
Nakað herfyri
vignaðist tað heilt
fingu teir 500 pund
Í umbúnað at
menn,
bakka
hesin
er
heima
onkrum
reisa ein minnis-
ið
frá ár
er
sjólætnir
1900.
varða teir eru
og fallnir fyri
Ætlanin
standa í
um, og
oktober.
peningi
yvir
skal
kirkjugarðinum í Skál-
avdúkaður í
mikið av
er, at minnisvarði
gamla
skal
Innsamlað er
henda
hannn verða
nóg
til varða
Tidindamadur.
Nú ætla menn at fara undir at bjarga
vrakið italska ferdamannaskipinum
»Andrea Doria«, sum nakað síðani sakk
New York av +
samanstoyti vid
svenska skipid »Stockholm«.
av
uttanfyri
Bjargingarfeløgini rokna vid, at tad
fer at kosta
taka vrakið
tað
hálvu millión dollars at
upp.
aftur fyri
men teir vænta at fáa
selt avstað 20 milj. dollars
Í
4
Í
seinnapartin månadag 13.6
og
morgunin
mikudagin 15.6
hósdagin 16.6
hvussu tær
jarnídnaðin
trýstluftmaskinur
stål-, træ- og
Atlas Copco