leygardagur 2. juli 1960síða 2

SOSMALTIN 2. juli 1960 TINGIÐ og arúeiðaranna lønarkrav | NAT re re re Ll) KLAKKSVIK I DAG Arbeidarafelag kom til ting. umbøn tryggjan av Føroya ið við minstutimaløn, Tá ið henda hildu arbeiðararnir, at og gevararnir kundu tala seg til rættis um ið vóru teirra millum. um emi tryggjan var fingin, teir aðrar spurningar, Løgmadur kallaði so tingið saman. samankallan gjørda ov bráræsna. haldi tað ikki. Og eg skal siga mína meining harum. Formaður Feroya Arbeiðarafelags og siga at sem- beinavegin noktað leingi hvørjum formadur Summir halda hesa vera Eg samljóðandi, ingsmaðurin hevði at seta fram semingsuppskot. partarnir stóðu langt frá Ja. Gunnar Petersen, sigur, at semingsmannsins at hann setti pe semings arbeidararnir løgmadurin so so ødrum. F.A ss, asta orð var, sein- uppskot fram uttan so, at kravið um hækkan av lønini fyrst lótu falla. Eftir yvir fyri løgmanninum felagsformanninum kundi løgmaður ikki ganga frá øðrum. enn at semings- maðurin vildi føra tann taktikk at meða arbeiðararnar og gera langt verk- fall heldur enn fáa skjóta avgerð í verkfallsspurninginum. Tað toldu ar- ikki, tað toldi landið hesari stóðu semingsmannsins og arbeiðara- út at beiðararnir ikki. Tað leikaði nógv á hægstu og — vit vóru komn- arbeiðstíð! kanska ir út í veiðu- Hundraðir milliónir stóðu Sjálvandi og av túsundum, ja fyri at fara fyri skeyti! mákti løgmaður hetta mátti ikki henda. Hann eftirlíkaði so og kallaði tingið saman. Tað, ið løgmadurin mælti til. nevnilga at veita arbeiðsmonnunum somu hevdu fult arbeiði — sum var tryggjað fiskimonnum, altso 900 kr. um mánað- rímiligt og rættvíst sum tað kundi Merkiligt, at ikki allir tingmenn, sum hevdu greitt atkvødu fiskimannaminstulgnini, kundu taka sjålvfylgju og sum min- siga, at arbeiðsmonnum tinginum minstumånadarløn — um teir in, var so verið. fyri tað sta kravið. Dugi ikki Tað er sagt at tað eina ið kundu at fata tað! sum vera framsett. — um uppskot legmansins. trætu, ti samtykt við loysti onga um var, at ikki menn lønarsamrådingum eina timansløn minni verkfallið hildið fram. ikki beint, tí voru partarnar kundu seta enn 4.44, kundi Men hetta spurningarnar er um hinar komnir at viðvíkj- andi. tað ikki vildi vart leingi hjá pørtunum at komið til sátt og semju aftaná, at tingið hevði loyst allir menn, ið vistu um landið greiðir yvir. at so langt, at siga, hvussu lá hesum eru minstalønarspurningin. Vid at samtykkja løgmannsins upp- skot vildu menn so statt ikki havt grip- ið longur inn í samráðingarnar part- neyðugt var. neynd anna millum enn At aruppskot í hægst javaðarflokksins vildi eisini at tíkið. arbeiðs- samtykkja fyrstu syftu verið greið og sterk støda Hon vildi ikki skert men kortini nakra len manna, givið ein sáttmála, ið kundi tjóðveldið tók bara upp aftur her aðarflokksins uppskot. Men at semingsmaðurin ein tingmaður forsvara javn- ein sáttmála. sett fram undir var mistak. tí henda burtur av lønum, vunnið samtykkja sum hevði nevndarviðgerðini. samtykt arbeiðarar skarvaði sum høvdu sær summa staðni vid samráðingum, og menn fingu ikki tað, umdir samráðingunum Hetta var ófatiligt, semingsmanninum so heldur sum teir stríðandi partarnir vóru samdir ja. ræðuligt vorðnir um. gjørt av Eg fái meg ikki til at hugsa annað, enn at tingmenn hava ikki varnast. at semingsmannsins Síttmálauppskor var so skerjandi fyri arbeiðararnar. Og vænti eg tí at tingmenn. nú tingið arbeiðs- Í Olavsøku, fara at mistok góð kemur saman á skunda sær at gera hesi aftur. Tingið kann arbeiðarunum ið samráðingunum ikki enn geva sáttmála hann, arbeiðsgev- ararnir undir frívilliga geva teimum. verri ella til at nú áður vóru gingnir við javnaðarmonnum stríðskrútið at Eg ráði bæði og tjóðveldismonnum til síggja, á spurningin at spara aftaná ið hvussu tingið verður at taka upp arbeiðsmonnunum. K. Olavsøku, tá vit fáa hjá Bræv frá Feroya Arbeiðarafelag Føroya løgting, Tórshavn. Við skrivi frå 23. í hesum mánaða. móttikið 26. hevur legtingið sent felagnum eintak av »løgtingslog nr. 33 mai 1960 um arbeiðsósemju< sum uppá skriv frá 13. við uppskoti til >lóg um minstu- av 25. svar mai 1960 timaløn Ávísangi nevnda skriv frå 25. góðkenna felagsins arbeidaranna.« skriv frå 13. mai 1960 kann felagid lóg ? uppskot til semingsupp- millum meginfelog- 4 stykkini mars og mai ikki hetta skot ini, hesa ella rættari ætlaða sum sáttmála og loyvir sær at vísa á $ 3 og 4 í legtingslóg nr. 86 frá 31. 1928 — for Færøerne om ling i arbejdsstridigheder«, »Lov mæg- ið siga: Stk. 3: »Naar forligsmanden finder det formaalstjenligt, kan han fremsætte et Mæglingsforslag, som dog ikke uden hans Samtykke maa offentliggøres, saa længe ikke begge 'Parters Svar paa Mæglingsforslaget foreligger. In- den Forligsmanden fremsætter sit Mæglingsforslag, skal han raadføre sig med to Repræsentanter for hver af Parterne. Stk. 4: Forligsmanden bestemmer efter Samraad med Parterne Fristen for Afgivelse af Svar paa Mæglingsfor- slaget med Hensyn til Vedtagelse eller Forkastelse.« lógarfyriskrivingum felagið fast- Ongar hesum eru av yvirhildnar, og ti må halda. at løgtingsnevndin, id setti upp- skotið fram og løgtingid. ið samtykti uppskotið hevur gjørt lógarbrot móti nevndu løgtingslåg nr. 86 frá 31. mars 1928. Felagið kann tí ikki móttaka ú til- sendu lóg sum galdandi sáttmála millum Foroya Arbeiðarafelag og Før- oya Arbeiðsgevarafelag. og loyvir sær at senda hana hjálagda aftur við tí við- merking. at galdndi og góðkendur sátt- máli er ongin millum Feroy Arbeiðara- felag og Føroya Arbeiðsgevarafeag i dag. F. v. Gunnar Petersen. ikki hevdi ivast i, at verið til, er onkur hevði Um devdin tað einki at uppfunnið hann. % . Ta et Til Sølu á k LE | Eg geri kunnugt, TAPET til solu. GUNNAR K. MOURITSEN Telefon 2167 Niels Finsens gata 48. at eg havi NÝTT PARTAFELAG er stovnað við heimstað í Klakksvík. Teknaðar eru 110000 kr í partapeningi. >NORÐOYA SAMVINNU- umleið Navnið er FELAGK. Á aðalfundi Einar valdir i Heini løg- vórðu hesir Waag, formaður, næstfrm., Poul J. Olsen, Hans A. skipari, Hansen, smiðjumeistari. neynd: Larsen, tingsmaður, Joensen, og Thorvald Til Nolsøe, roknskapargrannskoðara: Jóhs. keypmaður. Stjóri felagsins verður Dánjal Nielsen skrivstovumaður. Ætlanin er at ein Belgia- båtunum. keypa av frå. Skulin skúla- KLAKKSVÍKAR SKÚLI hevði faringardag seinasta mánadag. august, um íkki forða fyri hesum. í alt 31 klass millum- byrjar aftur 18. byggingin verður at Komandi skúlaár ar, 22 í fólkaskúlanum og realskúlanum. Barnatalið verður 771, 186 í millum- skúlanum og 585 í fólkaskúlanum. 117 børn byrja av nýggjum í fólka- skúlanum og 56 í millumskúlanum. løtuni 25. verða og 9 í Læraratalið er í ÍTRÓTTUR. Sunnudagin vóru Fugl- firðingar í Klakksvík og leikaðu fót- bólt og hondbólt. Í fótbólti vann KÍ 7—0, Í hondbólti (gentur) vann Fugla- fjørd 4—1. GALVANSERAÐ RØR: FR 3 i 11, 11 20 g 2", og oll ser av doom. Einans fyrsta flok ks rør og rørdeilir. Pf. MARIA POULSEN Telefon 2000 og 2001. GROT OG SKERVUR Oli, io vilja LK ommankantóra. Grót eg skervur megu verða goldin fyrst, heimtað. Bilstjórar verða ámintir, keypa skerv ella gråt eiga at venda sær til áðrenn tey verða at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum lími av vegnevndini ella einum umboðs- manni fyri kommununa. FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA PRENTSMIÐJAN Á HEYGSBREYT TORSHAVN AVRIKAR ALT PRENTINGARARBEIÐI TELF. 1820 Skipafelagið Føroyar TELEFON 1225 Térshavn TRYGGINGARSAMBANDID FØROYAR Føroya Kriggstrygging . telf. 1090 Foroya Brunatrygging.. telf. 1093 Vit Bátar - skip - veru Føroya Sjóvátrygging ...telf. 1090 Foroya Vanlukkutrygging telf, 1721 tryggja: hús - innbúgv ferðagóðs Føroyingar eiga at tryggja | Á | bilar o. a. g | í landsins egnu trygging LÝSIÐ Í SOSIALINUM