leygardagur 9. apríl 1960síða 3

9. apríl 1960 SOSIALURIN | Útgevari: | FØROYA JAVNAÐARFLOKKUR | | Blaðstj.: Villi Sorensen. | oliekamin med den geniale BREESE Box 76. BRÆNDER I | Prentsmidjan å Heygsbreyt | | | TELF 1820 ? Setid lysing tygara to den hon en , VALDEMAR LUTZEN SOSIALIN Telefon 1020 — Thorsavn. Dagsins móti: Brøkurnar væl press- aðar. Jakkarnir tvíknappaðir. Einki nýtt frá VESTfrontinum. | RUSSISKT: Petrov heldur vil hava sigur, at hann einar skógvar enn eina mynd av baksíðuni á mánanum. . . ' , . Siglingin um påskirnar Um påskirnar eru hesar broytingar i ferdaætlanini: HOSDAG 14/4: Sigmundur kl. 7.: Tórshavn — Toftir — Strendur — Kollafjør — Kalbak — Tórshavn. Streymur kl. 7: Tórshavn — Oyru — Hvalvík — Selatræð — Hósvík — Tórshavn. Fríggjadag 15/4. Eingin sigling. Leygardag 16/4. Sigling sum vanligt kl. 7 og 16. Mánadag 18/4. Sigling sum vanligt mánadgar, úr Tórshavn kl. 7 og kl. 16. | A/S THORSHAVN MÆLKEFORSYNING OG MARGARINEFABRIK Føroya Bjór Happadráttur Tann 31./3. 1960 trekti Notarius Publicus hesar vinnarar fyri mars: Birgir Bjørgheim Rasmussen,Klakksvík. 1 premiu á 50 krónur Maria Jacobsen, Klakksvík Ólavur Heinesen, Lorvík. Jørgen Petersen, Fuglafjørd 1 ks. FØROYA BJÓR miniralvatn hver. Ver við i happadråttinum, bið um FØROYA BJÓR miniralvatn. KJØT til påskini og hvønn dag! Vit hava altíð nógv av 1. flokks kvigukjøti og allar fleskavørur somu- leidis 1. flokks. 4 Annars hava vit ein hóp av ymiskum viðskera, tað síggja tit best tá ið tit koma innar í krambúðina. Vit hava nógv av vørum i frystiboks, t. d. dunnur, ungar hønur og høsnarungar sum tygum beinleiðis kunnu seta inn í ovnin. Enn hava vit væl eftir av føroyskum lambskjøti. Skulu tit hava rullusteik til páskar ella aðrar tíðir, so bíleggi tær frammanundan. Annars hava vit allar verur, sum krevjast í einum húsarhaldi. Vit senda vørur út í býin hvønn dag, tær vørur sum skulu sendast út leygardag, gerið so væl og bíði um tær fríggjadag. SMÆRAN KJØT OG VIÐSKERI 1549. TLF. 1048 — 1049. SO>{ALURIN Nr. 15 FISKIMENN Nakrir menn fåa plåss vid islendskum trolara Heim- 1.050 før. kr. um mánaðin, og rest tå ið heim verður farið. førsla LANDSSAMBAND ISL. UTVEGSMANNA. Upplýsingar: Tlf. 2003, Tórshavn. GROT OG SKERVUR Oll, ið vilje keypa kommunukantórið. skery ella gråt ciga at venda sær til Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum lími av vegnevndini ella einum umboðs- manni fyri kommununa, FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA Licitatié Gerð av 0. u. 80 m av ø 70 cm hovuðskloakk yvir 932a o. fl. verður her boðið fram til almenna licitation. Frågreiding, tekningar og treytir fåast til láns móti 20.— kr. í veð- haldi á verkfrødingarskrivstovu Tórshavnar kommunu frå hósdegi tann 7. apríl 1960, kl. 2000. matr. nr. Skrivlig boð i afturlatnum brævbjálva, merktur: >Boð uppá høvudskloakk«, verða send verkfrødingsskrivstovuni í seinasta lagi tann 11. april 1960, kl. 12.00 (á middegi). Tá verða tey innkomnu boðini opnað, meðan teir, ið bjóða hava, eru hjástaddir. Tórshavn, tann 4. apríl 1960. TEKNISKA NEYND TÓRSHAVNAR BYRÅDS FÆRØSK MARGARINE Vita No | VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT Skipafelagið Føroyar 1225 TELEFON Térshavn TAPET og MÅLIMG Måling og nýmótans tapet fæst biligast og best í Málingab:iðini tlf, 1834 Raynagøta 5. Hvalabåtarnir SIRRA, TERJE, HEYKUR og GRANI eru til solu uttan útgerð. sum teir liggja á Skálafirði. Fæst tilboð verður at senda Landsstýr- inum innan leygardag 16. apríl 1960. Tórshavn, 8. apríl 1960 LANDSSTÝRIÐ