leygardagur 16. apríl 1960síða 3

SOSIALURIN Útgavar! : FØROYA JAVNADARFLOKKUR | Blaðstj.: Villi Box 76. Sorensen. | Prentsmiðjan á Heygsbreyt | TELF 1820 Rættleiding Tá tað nú verður sagt, at triggjar landsstýrisíbúðir eru bygdar fyri 100.000 kr., so er tað langt burtur frá ollum sannleika. Tað skal tó ikki her verða givin nøkur peningahædd; men tey tøl, ið eru til taks, sýna at umvølingin av íbúðunum, sum so nógv verður tal- að og skrivað um, liggja so langt niðanfyri hundraðtúsund. Tann kontoin, sum landsstýris- íbúðirnar verða konteraðar uppá, har verður so nógv annað konter- að, so sum: trygging av øllum Tinganesognunum og olja, el-nýtsla, kol, og løn til umsjónarmannin hjá landsstýrinum og annars øll umsit- ing av tí, sum er ogn landsstýrisins. Tó liggur henda konto langt nið- an fyri tey so nógv umtalaðu 100 túsundini fyri fíggjarárið 1959/60. Annars er tað at siga, at småligt má tykjast at vera við bladtilfari, tá ikki annað enn tílíkt er at fóðra lesararnar við. Ásannast má, at lítið gott er eftir av einum flokki, sum einki betur veit sær, uttan at skriva um íbúðir til landsstyrismenninar og ferða- pening ti løgtingsmenn. Studentur . . . Framhald frå 1. síðu). Hoydalså, so man onkun summardag i turrvedri fara at vera slikur deymur i skulabynum, at mangur man fara at ynskja seg langt burturi. Eg vil heita á myndugleikarnar, at teir í minsta lagi krevja, at einki avfall ella óreinska verður veitt í ánna úr hesum minkfarmi, men at alt hadani gjøgnum kloakkir verður veitt á sjógv. Tá fyrst hesin minkbýur er kom- in at liggja í Hoydølum, man fara at vera ov seint at kreyjva av felag- num at gera tiltøk fyri at sleppa frå stanki; tað má gerast, áðrenn farið verið undir at fáa minkarnar í land- ið. Og tað má gerast so, at tað ikki verður tað almenna, ið kemur undir at gera tær åbøtur, ið kanska koma at verða neyðugar at gera seinni — fyri at sleppa frá stankinum frá hes- um »luktfriu« djórum. heitan Næmingur. PRENTSMIÐJAN TÓR AVRIKAR ALT P TEI SÚ ÁA JKÍN Latið ikki virdisskjøl ella annað virdismikid TÓRSH AYN Teyr. 1350 Vit geva tygum fegin allar nærri upplýsingar, RÍKISSTÝRIÐ Síðan Kampmann tók við starvinum sum statsministari. hevur hann broytt stjórn sína. Handilsministarin Kjeld Philip er vorðin finansministari. 2 nýggir ministarar eru settir, báðir javn- aðarmenn: Carl P. Jensen, bústaðar- ministari, og Lars P. Jensen, handils- ministari. 11. mars 1887 vísti Edison fram hin fyrsta fonografin. Reddirnar vóru undar ligar, men har var einki EDISON við at gera, røddin kom frá einum staði, har við- komandi ikki áður hevði hoyrt aðra rødd. Tá segði ein av teimum. ið hjá vóru stødd, at >Tú skurkur! Tryrt tú, at vit lata ein búktalara reka spott við okkum?< Men skjótt hendi tað, at eing- at maðurin — Edison — ið ikki áður in ivaðist í, hevði uppfunnið nakað, hevði verið til. | Blaðselur Vit sóknast eftir dreingjum (ella gentum at selja Sosialin: Heima á Sandi, í Miðvági, í Kollafirði, í Hvalvík, í Haldórsvík á Eiði, við Gjógv, í Nólsoy, og Áhugaðir skrivið til Sosialin ella ringið tlf. 1820, Tórshavn. Heldur tú ikki Sosialin So bílegg venn hjá | postveskinum * Á HEYGSBREYT HAVN FINGARARBEIÐI 320 tryggasta týnast av eldi ella stuldri. Leigið tygum, meðan tíð er, eina BANKABOX staðið til varðveitslu av tílíkum. Gjaldið er lágt, bert 15 kr. um árið bert tygum ganga inn á gólvið | FISKIMENN Nakrir menn fáa pláss við íslendskum trolara Heim- og rest tá ið forsla 1.050 før. kr. um mánaðin, heim verður farið. LANDSSAMBAND ÍSL. ÚTVEGSMANNA. Upplý ísingar: Tlf. 2003, Tórshavn. TRYGGINGARSAMBANDIÐ FØROYAR Føroya Kriggstrygging — telf. 1090 Føroya Sjóvátrygging ...telf. 1 Føroya Brunatrygging.. telf. 1093 Foroya Vanlukkutrygging telf. 1721 Vit tryggja: Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - ferðagóðs bilar o. a. Feroyingar eiga at tryggja landsins egnu trygging Skipafelagið Foroyar 1225 TELEFON Térshavn TAPET og MÅLIMG Máling og nýmótans tapet fæst b'i gast ogbest í Málingabúðini tf. 1834 Reynagøta 5. LÝSIÐ Í SOSIALINUM GALVANSER AÐ RØR: : i og oll der av NE. Binans fyrsta í . - + flok ks rør eg rørdeilir. Pf. MARIA POULSEN Felefon-2000 og 2001