leygardagur 23. juli 1960síða 1

SOSIALURIN BRØDRALAG | FRÆLSI JAVNAÐUR arknaðurin ÚTLIT FYRI, SALTFISKI OG KLIPPFISKI IÐ TALAN HEVUR VERIÐ Landsstýrið hevur havt samráðingar | igjøgnum statsministeriið og uttanrikis- | ministerið um skipan við ltalíu at sleppa salt- og klippfiskinum undan eykatollinum, ið seks-londini kunna á- leggja verum frå 7-londunum og gðr- um londum. Í dag er talan um 3 % innflutnings- toll á saltfisk og klippfisk í Italia. Varð tollhækkingarætlanin igjøgnum- ford, komu vit í fyrstu atløgu undir ein innfluttningstoll til Italiu uppá 13 %. Italska stjórnin tók væl undir okkara áheitan. Hin kgl. danska ambasadan hevur nú sagt frá, at hitt ítalska uttanrikismini- steriið hevur váttað í eini »verbalnotu« av 19. mai, at hin italska stjórnin »prin cipiella« ætlan er at hava eitt tollfritt »fiskakontigent« ið teir rokna vid verð- ur at liggja um 50000 tons, ið hildið verður at vera nóg mikið fyri allar partar. Hitt italska uttanríkisministerium sig- ur í skrivi um tollmåkd viðvíkjandi salt- og klippfiski: »Eftir áheitan frá italsku stjórnini og samsvarandi seinastu gerðabókini til Romasáttmálans avtalu um tær í lista G neyndu verur er longu innan CEE- nevndina semja um at geva ltaliu eitt klippfiskakontingent til niðursettan toll innan fyri tær í nevnda sáttmála grein 25, par. 3 og 4 verandi ásetingum. Tað er annars italsku stjórnarinnar ætlan at nýta møguleikan at seta upp eitt tílíkt »hjålpikontigent«, hvers stødd tó enn ikki Tó kunnu kontingentið er sett. menn rokna við, at hetta eini tilikari stødd, at »forsyningin« av italska mark naðinum verður tryggjað, og at tey donsku (føroysku) ynskini vinna sømd- år...« Hetta verður av eru líkindi við ljósari vónum, Landskappingin AT ITALSKI MARKNAÐURIN Síðsta sunnudag var fótbóltsdystur á Tvøroyri millum TB og B 36. dyst vann B 36 við 2—0. B 36 stendur nú best í landskappingini við 7 stigum og einum dysti eftir at leika Hesin dyst- ur verður í morgin í Havn. Teir leika HB. Vinnur B 36, so er hetta lið tapur tað, kann Føroyameistari HB hevur afturat hesum dysti ein eftir tað er móti KÍ Klakksvík. HB hevur 5 stig KÍ hevur 4 stig og skal leika tveir dystir aftrat, báðar í Klakksvík, móti TB og HB. Tað meguleika fyri at vinna um B 36 tapur móti Føroyameistari; tað verður. men verða ymist hver norðuri í hevur eisini Føroyameistaraheitid i morgin. Dysturin i spennandi. Tad sigst, at HB møtir fram | morgin verður ti við tí sterkasta liðinum, tað er ført fyri at stilla. í Henda | FYRI OKKARA SLEPPUR UNDAN EYKATOLLINUM UM enn tá ið tað veruliga lá soleiðis, at vit høvdu grund til at bera ótta fyri høgum tollbyrgingum móti okkara fiska- sølu í Italia. 8 fótbóltsmenn doyðu Seinasta leygardag datt eitt flogfar niður í Oyrasundi við 8 av frægastu donsku fótbóltsmonnum. TeiA skuldu til Jyllands, har tað um kveldið skuldi vera dystur í Herning. Teir, ið doyðu, vóru: Ib Eskildsen, 19 ár, Arne Karlsen, 20 ár, Kurt Kra- mer, 20 ár, Søren Andersen 23 år, Per Funck Jensen, 29 ár og Erling Spalk, 20 ár. Hesir skuldu allir til ein venjingar- dyst, og Danir skuldu so seta lid at leika á komandi Olympiadu í Rom. Henda ferð verður nú helst av ongum. Boðini settu hvekk á fólk og serliga teimum, ið áhuga hava fyri fótbólts- leiki, kom hetta dátt við; men sum orðatakið sigur: »eingin veit á morgni at siga, hvar hann á kveldi gistur«. Einasti, ið bjargaðist, varð flogskip- arin, hann var tó illa skaddur og hevði m. a. brotið bæði beinini. Hon slapp. Mikukvoldið varð boðað frá grind eystanfyri Nóls- oynna. Menn mettu grindina til at vera einar 150—200 hvalir, og lík- indi skuldu verið at fingið hana til dråps, men sera illa gekst, hon kav aði fleiri ferðir, og hóast so nógvir bátar, sum sjáldan áður, vóru við í rakstrinum, so var vónieyst. Roynt varð í einar tríggjar tímar at fáa hana inn á Havnina, men einki bar til, hon slapp. Onkur heldur, at hetta var tann grindin, ið hildin varð til á Hvanna- sundi, men sum slapp út aftur. — Menn siga seg hava sæð vákn ella Skutul standa í einum hvali. Annars er tað at siga, at gamlir menn siga, at ikki doyr grind á Havnar vág bert hann andar av landsynningi. Silvurbrúdleyp. Napoleon Chri- stiansen, gravari, í Mattalá, og frú hava silvurbrúdleyp mikudagin 27. juli. Verkfallið hjá havnaarbeiðarum i København gjørdi tað, at Tjaldur onga voru hevði við seinast, og kom hetta tvørligt fyri nú til Olavsøku. Farmin Tjaldur hevði við næst- seinast niður, fekk tað ikki skipað upp. Nú er verkfallið av regluligt arbeiði appafturtíkið. BLAÐIÐ Etlanin hós- blaðið fyri er at senda út dagin í næstu viku í staðin leyg- ardagin »SO YMIS TÍÐINDI GANGA« Johs. Weihe, stjóri, Tórshavn, er vorðin belgiskur konsul. Belgia hevur ikki áður havt konsul í Føroyum. Útróðurm hjá bátunum í Grønlandi hevur verið nógv tarnaður í summar av ísi. Serliga hevur verið sløk veiða hjá sunnanmonnum, meðan teir norðaru hava fingið betri úrtgku. Veiðan hjá bátunum í Føroyinga- havnini varð í fyrradagin uppgivin til at vera: hjá Glæmuni 51 tons, Elin 56, báturin Borgin 46, Kirstin 43. Annars hevur verið slakari hjá hinum bátunum. veður í Eystur- 12 tons. Brestir hevur gott grønlandi. hava veitt Ternan er nú farin undir Føroyar at verða skipum til hjálpar. Hon segði í vikuni frá 3 sildaskipum, tey 2 søgdu seg at hava drigið svart, meðan hitt 3 hevdi fingið 4 tunnu uppá garnið. Bellona, verjuskipið, verður nú at avloysa »Floru«. um 300 ferðafólk til Tað fór avstað fí Tjaldrið hevði Keypmannahavnar. gjårkvøldid. Í Kongo er stødan enn ógreið. ST fundurin samtykti í fyrranåktina upp- skotið frå Tunis og Ceylon. Øl lond- ini atkvøddu fyri hesum uppskoti, sum mælir til, at belgisku hermenninir so vid og við skulu fara úr landinum. — tóku sítt sum Belgiarar fóru aftur, landinum Russar uppskot kravdi, beinan vegin. Annars hevur stødan hjá europearum Kongo, teir at úr verið hættislig sumstaðni í hava verið kringsettir og ognir teirra oyðilagdar. Tað eru nú um 6000 ST-hermenn í Kongo. Noreg hevur víst aftur skuldsetingina frá viðvíkjandi tá amerikanska flogfarið varð skotið nið- Russum hendingini, ur í Barentshavinum. Vatntrotið er nú nógvastaðni. Turk- urin hevur verið nógvur í summar, og menn vita ikki at siga um betri sum- Tjoldrini Nú er summarið nógv útliðið, so flestu = heiðafuglarnir eru flogdur og fara at gera seg til at fara av land- inum — um ólavseku fer lomvigin — og so fer so við og við hvort aftan á annað. Tað sum harmar meg mest, er at síggja ta nøgd av tjøldrum og ung- um, sum flúgva runt ymsastaðni um tradirnar, hvussu nógv av teimum hava ull vavda um beinini (rasshaft). Tú kanst síggja tey flúgva við longum tógva aftanúr sær. Hetta sást sjáldan fyrr, men hvor orsøkin er, er ilt at siga, men eg hugsi mær til, at tað er tann heimaseyðurin, sum í dag er á Men okkum, yvir heiðafuglin, er tað sárt at nógvi traðunum. fyri ið gleðast síggja, ikki eiga lív lagað at hesi tjøldur Havnamaður. ! NR. 29. LEYGARDAGIN 23. JULI 1960 33. ÅRG. | marveður. Tað sindrið, sum kemur í vatnbrunnarar verður skjótt uppbrúkt Í Havn er stongt fyri vatninum frá út móti kveldi. Svimjuhylurin er eisini læstur. Menn eru farnir at ivast í, Um Havnardalsvatnveitingin fer at verða so munandi, sum sagt hevur verið frá. — Vatnleiðingarnir í býnum eru fleiri staðir sprongdir. Tað verður sagt, at teir ikki tola trýstið frá ti høgtliggjandi Havnardalsbrunninum. Brúðleyp. Í dag verða vígd í Klakks- vík Hergerð Jacobsen, Kkrambúðar kvinna, og Eiler Samuelsen, bakara- meistari. 70 ár. Týsdagin 26. juli verður Hilda Andreasen, Klakksvík, 70 ár. FUGLAVEIDIN. Norðanfyri lata menn ikki væl at fuglaveiðini í ár. Fugl oyingar siga árið vera heilt vånaligt. Viðingar hava heldur ikki fingið nógv; tó fleygaði einsamallur maður 970 lundar eftir einum degi. Í dag giftast í Hovs kirkju Karin úr Skúvoy, Hovi og Hjørleif Johansen, Miðvági. Bomholt, sosialministari kemur til Føroyar við Tjaldrinum í næstu viku at vitja. Brúdleyp. Í dag giftast í Klakksvík Karin Thomsen og Alex Sólstein. 50 ár sum stjórnarlimur. 26. juli hevur C. F. Hansen, prokuristur, Tórs- havn, verið stjórnarlimur í A.S Thors- havn Mælkeforsyning á Margarinefa- brik. 75 ár. 21. juli varð Johan Mouritsen i Barnastovu i Havn 75 år. Hann er ein av teim eldru monnunum, sum vid sin- um idna arbeidi hevur verid vid til bygt stadin upp til tad, hann er i dag. Sum var Johan út- róðramonnum. Í mong síðan mfyristødumadur i hjå Havnar kommunu, ti madur var hann allar dagar. at raskastu varð hann ungur av ár grótbrotinum góður grot- Kesselring Fin av teimum gitnu generalunum hjå Hitler undir seinasta heimsbardaga doyði 16. juli. Tað var Kesselring, sum í 1947 varð dømdur fyri brotsgerðir sínar í Italiu Hann var nú 74 ára gamal Kesselring var undir krignum her- ovasti fyri herdeild Týskaranna í Italiu, og í mars 1945 gjørdist harin ovast fyri á vesturvigvøllum Rundstedt. 5 Týskaland allan hin týska herin sum eftirmaður von mai 1945 varð hann fangaður, tå yvirgav seg Í 1945 varð Albert Kesselring førdur fyri kriggsbrotsrætt í Venesia. har hann til deyða fyri givið boð um, at skuldu marsjallurin varð dømdur at hava hundrad manns Enski felt forsvar- fleiri takast av døgum Alexander lørdur aði hann og segði, at hann hevdi »barst leingi og trúgvt<. Dómurin varð broytt- ur til 20 ára fongsul; men í 1952 varð hann latin leysur, hann varð tá sjúklig so bretska honum aftur ur, stjornin frælsid og gav