leygardagur 23. juli 1960síða 2

St. N 23. juli 1960 Ch Å ir Til FØROYA LØGTING Harra løgtingsmadur J. F. Øregaard, fåa somu lagnu sum gamli latínskúlin. Hetta bræv verða tygum biðin um at | id fór fyri bakka. øllum løgtingsmonnum Studentaskúlalærararnir = standa sum gera Føroya kunnugt Háttvirdu løgtingsmenn okkara! studentaskúlin 1937. | á Í agið heita um nú á Olavsøku, Síðan hin føroyski ur saman, beinanvegin skúlalærarunum tær varð settur á stovn i hava lær- lønarligu ararnir við henda skúla gjørt eitt stórt arbeiði, borið av kærleika til Føroyar j sum likamenn teirra i Danmark hava. og hin lesandi føroyska ungdómin. Teir Fyri at studentaskúlin kann vera tað, hava gjørt hetta arbeiðið undir so vána- | hann, skal, må hann hava lærarar við ligum korum og so tvørligum umstød. serkunnleika í teimum ymisku læru- im, sum hugsast kann. Kærleikin til | greinunum. Tí mega hesir lærarir eisini land og fólk hevur borið teir og teir verða løntir sambart hesum serkunn- skúlan til dagin í dag. leika... Teir hava roynt at laga seg og til at Latið ikki ta skomm spyrjast. at Fer- hava tol við vánaligu húsaviðurskiftum | oya løgting 1960 við nýggjum linubåt- skúlans. sum tó enn einki tykjast at bat- na ir tann mentunnarliga neistan, Aftrat hesum eru lønarkorini hjá hes- | var í fólkinum í tí trongu slupptíðini um lærarum óivað tey vánaligastu sam- 1937! inborin vid lønarkorini hjá studenta- Vidiliga skúlalærarum aðrastaðni í Norðurlond- Vágur 20. juli 1960. um. Tí leikar lønarspurningurin serliga Føroya lærarafelag 1 i dag. Tolið er uppi. Lærararnir fara n. V it rýma og eingir nýggir fåast aftur. Johs. Andr. Næs. studentaskúlin tykist nú at | Hesin CHOCOLATAVØRUR ELSTA HEILSØLA FØROYA ungi ENSKAR — DANSKAR OG FØROYSKAR VØRUR KAFFI, TE OG CACAO BISCUITS FRÍHANDIL MERKIR KVALITET 159 ÞUN DIRKLETTI« 2159 MÁLINGA- OG SÁPUVORUR SJÓVINNUBANKIN Hann, ið ikki goymir, meðan hann hevur tekur ikki til, tá ið hann krevur SETIÐ PENINGIN Í SJÓVINNUBANKAN Renta: Vanlig bankabók: 3!/9, p. a. Bankabók við 3 mánaða upp- segn: 4 9, p. a. Tjekkkonto: 2 %/; p. á. Høvudsskrivstova: TORSHAVN - Tlf. 1150 NORDOYA BANKI, Klakksvik, Tlf. 296 SJOVINNUBANKIN, Sørvågur, Tlf, 19 SJÓVINNUBANKIN Í RUNAVÍK - Tlf. 17 Deildir: PRENTSMIÐJAN Á HEYGSBREYT TORSHAVN AVRIKAR ALT PRENTINGARARBEIDI TELF. 1820 GALVANSERAD RØR: 2 8,” Í 4; 11/2 ” og 2 og ol sr av rørdeilum. Einans fyrsta fløkks rør og rørdeilir. Pf. MARIA POULSEN Telefon 2000 og 2001. limir i Føroya lærarafelag, og vil ti fel- å teir håttvirdu løgtingsmenn tå ið løgtingid kem- at geva studenta- sømdir | um og portugisiskum stórtrolarum sløkk ið birtur sr mm -2— = —— ——— PT FØROYA BJÓR Happadråttur HELDUR ÁFRAM Tá tygum hava 1 sett av kapslum við numrunum frá 1 til 10, send teir so inn til FØROYA BJOR og verða tygum so vid í happadráttinum. Síðst í juli mánaða verður lutakast um Í premiu á 1 skúlaarmbandsur. 3 premiur á 1 ks. FØROYA BJÓR mineralvatn. Øll sett. sum innkomin eru seinast tann 25. november, verða eisini við í lutakastinum um radioapparatið til jóla. Radioapparatið verður a 1 PHILIPS SONATE við síggja í sýnisglugganum hjá WELLFJUS, SS øllum bylgjum og FM tað at Torshavn. og er Sjálvandi biðja tygum um FØROYA BJÓR, betri fæst ikki. Skipafelagið Føroyar TELEFON 1225 Térshavn GROT OG SKERVUR ØIN, 10 vitir keypi skerv ell: grét. eiga at venda sær til kommunukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum limi av vegnevndini ella einum umboðs- manni fyri kommununa. FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA Politi-3ekendtgorelse om Motorkorsei ved Olavsøka Torsdag den 28. og fredag den 29. juli 1960 — begge dage i tiden fra kl. 16.00 til den pågældende morgen kl. 04.00 — er gennemgående kør- sel ad og parkering i Niels Finsensgøta på strækningen fra Vaglid til hjørnet af Torsgøta forbudt for motorkøretøjer og cykler. I samme tidsrum må Niels Finsensgøta kun krydses ad Sverrisgøta af motorkøretøjer med kørselsretning mod vest og ad Kongagøta i begge retninger. Overtrædelser vil kunne straffes som for overtrædelse af politivedtæg- ten. POLITIMESTEREN PÅ FÆRØERNE, den 19. juli 1960. J. Feilberg Jørgensen Afspærring Under kapproningen den 28. juli 1960 vil den vestlige del af havnen i Tórshavn blive afspærret. Det afspærrede område afgrænses af en linie fra Tinganes til en flag- bøje vest for molehovedet, derfra til den flagbøje sydøst for molehove- det og fra sidstnævnte vinkelret på land. Indenfor det afspærrede område må foruden kaproningsbåde befinde sig fartøjer, der har fået havnevæsenets tilladelse hertil. Overtrædelse af forannævnte vil kunne straffes i medfør af $6 i lov nr. 55 af 13. april 1894 indeholdende bestemmelser om politiet på Færøerne. POLITIMESTEREN PÅ FÆRØERNE, den 19. juli 1960. kun J. Feilberg Jørgensen