leygardagur 23. juli 1960síða 3

rr. SJUSIAL ” I --—-——————— >—— | 9. Studentaskúlabyggingin verður nú úl- | boðin SOS FT! ; | SOS JALLU RIN Henda bygging hevði nú verið á "rn NR IiN hædd, um ikki tvørleikar komu í við | Útgevari: | grundstykkinum. Hesar tvørleikar forða | FØROYA JAVNAÐARFLOKKUR ikki longur so nú er greitt at byggja. : | | | | 10. Finansiering av bygging av einum Hesin leskiligi drykkur verður nú framleiddur av | Blaðstj.: nýggjum háskúla Villi Sorensen. er í lagi við landsstýrisins viðvirkan, 11. Hin stóra vega- og havnaætlanin, Box 76. ið var samtykt uttan pening av seinasta tingi er nú vorðin fíggjarliga greidd at Prentsmiðjan á Heygsbreyt kunna fara fram. | TELF 1820 | Í samband við henda tåttin i upp- | byggingini liggur fyri at gleda seg ser- rn. ze . liga yvir oyggjarvegin, tunnellina mill- Landsstýrið setti um Hvalbæ og Tvøroyri, ið hava verið f . mål, ið fækstir hava hildið lógu innan- <= = = ber sær yri fyri møguleikans mark í næstu framtíð i Tr Be f 12. Lógir eru samtyktar viðvíkjandi AT ÚTINNA Í HESI 4 ÁRINI ; styðjan av heimaídnaði. og er veð- FØROYA BJOR 1. Endurnyggjan av skipaflotanum haldið fyri 3 ára lánum uppá milli- Ikki meir enn stivt 1% ár er farið ónigi til ymisk ídnaðarvirkir. ! KLAKKSVÍK aftur um bak, og tað er eydnast at fáa 13. Til stør frysti- flaka og turkivirki Í 5 ferðir 6 millúnur — $ um árið til | fest lan frá danska línistovninum fyr Spyr eftir JOLLY COLA hjá keypmanni tygara. realkredittstovnin, fasta tilsøgn um 20 | vinnulivid (Erhvervenes lánefond). ? 3 på 5 ) pst. frá fiskaribankanum og státsveð- | 14. Flúgvi- og nytt skipasamband við hald fyri 5 ferðir 4 milliónur í láni til útheimin stendur enn óloyst. Men lands løgtingid sum uppiskoyti til studnings- | stýrið hevur allrastórsta áhuga fyri hes- | FÆRØSK MARGARINE peningin á fíggjarlógini til skipabygging | um málum. | ; : Á e havnir og vegir. 15 Ravmagnan av Føroyum er vorðin “ Í ; | Og vit hava fingið 10 stásiligar nýggj- | fíggjað í nógv stórri mun enn nakar Í Á H 0. } - ar linubåtar 5 risastørar trolarar, 13 | hevði droymt um. linubåtar eru í gerð, møguleiki er fyri i | SEE | VITAMINISERET komandi árunum 1962--63—64 og 1965 Í yu —- — at fáa bygt við realkredittstovnsins FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT lånum 10—15 skip um årid (her uppi mr í er einki av teimum 13 skipunum). Hver hevur | | Legnast seg heraftrat at fáa teir mik- sina framtíð — ið umrøddu 30 belgisku ella hálendsku at gleða seg til - TRYGGINGARSAMBANDIÐ | línubátarnar verður tað ófort. at stúra fyri - | 2. Fólkapensjón, avlamispensjón og aðr- at tryggja- F Ø R O Yy A R ar sosialar lógir åjavnt við tí, menn hava, í hinum norðanlondunum Snúgvið Føroya Kríggstrygging. telf. 1090 Føroya Sjóvátrygging ... telf. 1090 Á hesum økinum er longu fullvunnið. Føroya Brunatrygging.. telf. 1093 Føroya Vanlukkutrygging telf. 1721 Samtyktar eru fólkapensjónarlógin, av tygum til ein v lamispensjónarlógin, lógirnar um ein- HAFNIAMANN Vit tryggja: kjupensjón, barnaforsorg og aðra al- * - . ” På menna forsorg ; Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - ferðagóðs bílar o. a. | 3. Víðkan av fiski og arbeiðsrættind- . . unum i Grønlandi. he 4 Eisini her er Oført vunnið. , z ring io 01 Tórshavn, Tif. 1090. Føroyingar eiga at tryggja Vit høvdu 2 havnir at veiða frá. Nú hava vit rætt at nýta 8. Vit høvdu ongan rætt at arbeiða sam- Umsjónarmaður: an við grønlendska handlinum. Nú ha- , va vit sprongt henda stongsil og fingið | JOHN SIVERTSEN i samvinnu i lag vid kongliga handilin. | f Kristnastovu, Tlf. 1721 | i landsins egnu trygging ——— (0000. Landsgrannskoðar! Embætið sum landsgrannskoðari er leyst at søkja til 1. september 1960. Lon fyri ein giftan um 19.000 kr. árliga at byrja við hækkandi til um 24.000 kr. Landsstýrið søkir um, at lønin verður hækkað til á- vikavist 21.000 kr. og 27.000 kr. Umsóknir stílaðar til figgjarnevndina vera at senda seinast 20. august 1960. 4. Betri kor fyri lesandi og lærlingar. Næmingastudningurin við studenta- skúlan er øktur frá nøkrum fáum hund- rað til upp ímóti 2000 kr. um árið til hvønn næmingin. Annar studningur til lesandi og lærl- ingar er eisini fleirfaldaðar. | 5. Loysn av fiskimarksspurninginum. | Fingið víðkað sjómarkið frá 3 til 6 | sjómíl fyri bretar og til 12 fyri aðrar | tjóðir og stytt uppsagnarfreistin fyri tí gjørda sáttmálanum frå 10 árum til 6 ár ella til 1963 ístaðin 1967. H ry 6. Húsaláns nýskipan Uppskot um nýskipan liggur á tingi, | og »Østifternes kreditforening« er eftir drúgvar samráðingar gingin vid til at víðkað sett lániveðhald til Føroyar og vil læna upp til 50 pst. vid 30 åra aftur rindingartíð. Í skrivi sínum til landsstýr- ið verður sagt, at felagið vil læna har ið er matrikulerað ella góð luftfotografer- ing er gjørd. Ein partur av Føroyum er matrikluleraður og góð luftfotografer- ingar liggur fyri frá øllum Feroyum. 7. Eitt av semingarpunktunum var at j royna at bóta um minstulønuna og fáa í lóg fritid við løn. Eisini hetta er igjøgnumført til stór- sta gleði fyri fiskimenninar. | 8. Landssjúkrahúsabygging og bygging landsstýrinum FØROYA LANDSSTYRI, 21. juli 1960. ——— LÝSIÐ Í SOSIALINUM Setið avlopspeningin í BANKAN har stendur hann fryggur, og har gevur hann rentu 3 z INNLAN A við 3 mánaða uppsøgn 4% pro anno BANKABÓK 31;% pro anno BANKI KEKK-KONTO 2% pro anno TORSHAVN tlf. 1350 Ynskja tygum hægri rentu, kunnu tygum i bankanum keypa lénsbræv við hætings- ella ríkiskassaábyrgd við 5—6% í effektivari rentu. ÚTBANKAR: av einum sinnissjúkrahúsi er gingið i f 727 inn í eina 5 ára uppbyggingarætlan og í Norðoyum: Klakksvík, tlf. 5274 Í Eysturoy: Runavík, tlf. 7227 semju við ríkisstýrið i i Suðuroy: Tvøroyri, tif, 32 Fuglafirði, tif. 64 Tekningin av hesum húsum fer fram ' Vági, af 130 í skila ; Í Yágum: Miðvági, tlf. 7 , sum »hastisøk« og skuldi farið at verið i í lagi at byrja hesa bygging i 1961/62 ' so sum plánurin var. |