hósdagur 28. juli 1960síða 3

28. juni 1950 SOSIALURIN Utgevari : FØROYA JAVNAÐARFLOKKUR Blaðstj.: | Villi Sorensen. Box 76. Prentsmiðjan á Heygsbreyt | TELF 1820 Olavsøka Á hvørjum år: stevna fólk í hópatali til Havnar at halda Olavsøku. Hitt dag- liga baksid verður tveitt til viks eina lotu — og menn og kvinnur farg at halda Olavsøku. Soleiðis hevur verið gjøgnum øldir. Ættir hava skift, men Olavsøkan hevur altíð verið hin sama. Vinir og kenning- ar eru komnir saman at halda sær at ella bert at skifta orð okkara og hon gleimi, er tann stóra verður hin broyttir og sum tíðir skifta. Sjáldan hava vit sum hetta árið. Ja, tað sum ikki hevur kent stevna sama, hóast siðir OlavsøkuhaldiOd broytist so gott summar at minnast afturå, er óivað mangur, betri summarveður. Gróðurin er av ti besta. Gott seydaår er at vænta og grød in væntandi hin besta. Mangur er longu — hetta verða | SVSTALURIN við at halda Ólavsdku, urin í okkum. Havnin hevur nú gjørt seg til reiðar at taka ímóti stevnufélkinum. Tað er hugaligt at síggja hvussu havnarmað- urin til hverja Olavsøku fríðkar um ogn sína, so hansara ikki skal liggja eftir fyri at fáa rætt stevnuhald. Ítróttarfólkini fríski føroysk. J { vøllin, hin ungdómurin, hver í sín- Olavsøku, fundir har honum stevna á heldur sína nir eru nógvir, hver fer hugar og tað er okkurt til gll. Olavsøkudagin verður tingið eisini at koma saman. Tað er vón okkara at kom andi tingsetan verður til framburð fyri um lagi land og fólk. Uppgávurnar verða óivað nógvar at loysa. Freomtidens oltekamin med den geniale BREESE BRÆNDER giver Dem - mere varme - bedre varme ti teir eru merg- | Sundalagið- Skalafjorður Um ólavsekuna sigla bátar okkara soleiðis: Hósdag 28.7 Sigmundur Torshavn kl. 7 Strendur Kollafjørð kl. 8.30 Tórshavn Tórshavn kl. 9.30 Toftir kl. 10.5 Tórshavn Fríggjadag 29.7 Sigmundur Tórshavn kl. 7 Toftir Strendur Kollafjørð kl. 8.30 Kaldbak Streymur Tórshavn kl. 7 Morskranes Selatræd Hósvík Hvalvík Streymnes Oyr. kl. 9.15 Kaldbak Tórshavn Streymur Sum 28.7., men ikki Kaldbak komin væl áleiðis vid hoynum — tað er eisini sjáldan, tí flestu fara ikki undir hoyggingina fyrrenn Olavsøkan er av. Men meðan vit nú fara á hald eiga vit eisini at minnast til, eiga nógvar og frægar garpar, sum eru langt av landi skotnir í vinnuna fyri landið og fólkið. Teir sleppa ikki á Ó- lavsøku men onkur teirra, man tó i | VALDEMAR LUTZEN | Telefon 1020 — Tórshavn. stevnu- at vit Tapet til sølu Eg geri kunnugt, at eg havi TAPET til sølu. GUNNAR K. MOURITSEN Telefon 2167 Niels Finsens gøta 48. huganum lata tankar sinar ganga henda- vegin. Gævið teir komu aftur vid góð- um úrslitið, tað er alt um at gera, utt- an teirra góðu veiðu verður so sum so ÚTBJÓÐING Vegna Foroya Landsstýrið verður ruddingar-, útgravingararbeiðið fyri bygging av Føroya Hægri skúla, boðið út alment. Útboðstilfarið verður útflýggjað á skrivstovu míni Magnus Hei- nasonargøta, Tórshavn, móti kr. 100.- i veðhaldið. Tilboð merkt »Utgravingararbeidid«, verða at handa skrivstovu míni í seinasta lagi mánadagin hin 29. august 1960 kl. 16.00 Boðini verða tá opnaði og kunnu teir ið boðið hava verða hjá- staddir. OLAF MORTENSEN. Arkitektur M. A. A. HITT FØROYSKA STUDENTAFELAGIÐ i KEYPMANNAHAVN BOÐ- OLAVSØKU- KABARETTIN verdur framførd í { Í i Olavsøkuaftan kl. 18.30 og kl. 20.00 Olavsøkudag kl. 14.30 og kl. 16.00 Leygardagin 30. juli kl. 14.30 og kl. 16.00 Atgongumerki å kr. 5,- i Sjønleikarhåsinum 6lavsøkuaftan kl. 12 — 13 og annars 4 tíma undan hvørjari framførslu. —-—————"WWen—eiihiieie— — Leygardag 30.7. Sigmundur Streymur Torshavn kl. 7 Tórshavn kl. 7 Toftir Hósvík Strendur Hvalvík Kollafjorð kl. 8.30 Oyri kl. 9 Kaldbak Selatræð Tórshavn Morskranes Tórshavn Tórshavn kl. 15.30 Toftir Tórshavn kl. 16 Strendur Kaldbak Torshavn Selatræð Hósvík Tórshavn kl. 17.30 Oyri Kollafjørð Hvalvík Tórshavn Tórshavn AS. THORSHAVNS MÆLKEFORSYNING & MARGARINEFABRIK Skipafelagið Føroyar 1225 TELEFON Térshavn GROT OG SKERVUR Øl, vilje keyp: skerv eila grót. eiga at venda sær til kommunukankótið Grót eg skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heiinta gråt ella skerv uttan við einum limi av vegnevndini ella einum umboðs- manni fyri kommununa. FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA Fundur á Háskúlanum Føroya Fólkaháskúlafelag hevur fund á Háskúlanum Ólavsokuaftan kl. 17. Rødari: Regin Prenter, pro-fessari. Øll eru vælkomin. Beint aftaná henda fundin verður afalfundur felagsins, við dagsskrá eftir lógini. Framsýning av handarbeiðið næminganna verður Olavsøkuaftan kl. 14—20 og Olavsøkudag kl. J0—20. NEVNDIN. GALVANSERAD RØR: og of sløg av rørdeilum. Einans fyrsta fløk ks rør og rørdetlir. Pf. MARIA POULSEN Telefon 2000 og 2001.