leygardagur 24. september 1960síða 3

24. september 1960 SOSIALURIN Utgevari : FØROYA JAVNAÐARFLOKKUR Bladstj.: Villi Sørensen. Box 76. Prentsmidjan å Heygsbreyt TELF 1820 Skip ! At fáa skip var og er krav javnaðar- manna, tí skipini eru grundin undir øllum vøkstri her á landi. Og javnaðarmenn hava sýnt, at teirra stóða var ikki bara orð, men teir undir bygdu hana við positivum uppskotum um inntøkur til at keypa skipini. Og skipini eru við at koma í hópa- tali. Men ta stóðu høvdu fólkaflokksmenn inir. at teir lupu á javnaðarmenn og skuldsettu teir fyri at vilja koyra land- ið í rot við at spenna so hart á við at fáa skipini í nóg stórum tali og so skjótt sum møguligt. Hesa stæðu sína kann fólkaflokkurin ikki káva burtur nú, ti ein og hver maður og kvinna kann vissa sær um, at vit siga satt frá hesum — tey kunnu vissa seg í tí við at lesa >Dagblaðið< frá teirri tidini, ið ikki liggur år aftur í tíðini. Kunngerð um fólkateljing Vanliga fólkateljingin, sum fer fram 5. hvert ár, eigur at verða í ár. Samtykt er, at henda fólka- teljing fer fram 26. september 1960. Kommunustýrini = senda út manntalstalvur í hvort hús inn- anfyri hvørja kommunu sær, og hava øll, sum eru fastbúgvandi í kommununi náttina millum 25. og 26. sept. skyldu at geva tær upplýsingar um seg sjálvan, sum manntalstalvan fyrisetur. Persónar, sum eru fastbúgv- andi í kommununi, men bráð- fangis eru burturstaddir, verða skrivaðir á manntalstalvuna. Persónar, sum bráðfangis eru staddir í kommununi manntals- dagin, men hava fastan bústað aðrastaðnis, verða ikki skrivað- ir á talvuna í tí kommunu, har teir eru staddir, men bert í tí kommunu. har veruligi bústað- ur teirra er. Húsbóndin stendur til svars fyri, at talvurnar í rættari tíð eru greiddliga útfyltar viðvíkj- andi gøllum fólki í húski hansara Talvurnar eiga at vera skriv- aðar við blekki. Kommunustýrini heinta talv- urnar inn aftur skjótast gjørligt aftan á 26. september og í sein- asta lagi 29. september. Tórshavn, 12. sept. 1960. N. Winther Poulsen. landsstýrismaður. Arbeiðslonin í Dan- mark er sambært »Statistiske Efterretninger« av 7. september í ár: Keypmannahavn: Menn: timaløn. oyru Medan-akkordlønin fyri faklærdar 745 Medaltimaløn fyri faklærdar 667 Medallønin fyri faklærdar 704 Medalakkordløn fyri ófaklærdar 645 Medaltimaløn fyri ófaklærdar 521 Medallønin fyri ófaklærdar 560 Medalakkordløn f. allar arbeiðarar 700 Medaltimaløn fyri allar arbeiðarar 577 Medalløn fyri allar arbeiðarar 624 Kvinnur: Meðal akkordløn 424 Medaltimaløn 369 Medalløn fyri allar kvinnur 405 Fyri alt Danmark: Menn: Medalakkordløn fyri faklærdar 688 Meðaltímalen fyri faklærdar 599 Meðallen fyri faklærdar 641 Meðalakkordlen fyri ófaklærdar 602 Meðalakkordlanin fyri ófaklærdar 481 Meðallen fyri ófaklærdar 518 Kvinnur: Medalakkordløn fyri kvinnur 420 Medaltimaløn fyri kvinnur 350 Medalløn fyri kvinnur 384 ÆBLER Pi vare Lynnedkøled - derfOr vitaminholdige Forlang vor æblebrochure (Tlf. 277) Trappegaardens Æblehaver, Kolding den lille »varmemester« Okeforbrug helt ned til 0,18 liter pr. time. in- gen udgift fil væger. Automatisk tækregule- ring. Spor 20 % af Deres varmepenge og få stort varmeudbytte. P/f VALDEMAR LUZEN telefon 1020 På Eitt óbrótiligt samanhald STARVSMANNAFLOKKUR SOSIALURIN Nr. 39 BARA EIN ARBEIÐARA- OG Í Noregi eitur hin politiska arbeið- Starvsmenninir knýta síni lønarhækk- arafylkingin »Arbejderpartiet«, í Bret- | ingarkrøv uppá, at arbeiðaranna lønar- landi tað sama: »Labourparty«, í Svø- | hækkingarkrøv eisini verða framd. Og á hin bógvin knýta arbeiðararnir lønar- riki og Danmark og flestu ødrum lond- um »Socialdemokratiet«. síni krøv til, at hækkingarkrøv verða framd samstundis. hækking starvsmanna Longst er arbeidara politiska fylking- ; i størru norður- Javnadarmenn, id eru fyri in komin i teimum londunum. Í Svøriki og i Noregi situr | *Y bæði arbeidaralønunum og Starvs- arbeiðarafylkingin við reinum meirluta. mannalønunum hava tikid hesa stóðu: Báðar hækkingarnar mega fara fram Í hesi sosialdemokratisku fylking eru : … My . tet arbeiðsmenn, fiskimenn og starvsfólk samstundis: gingin saman. Starvsmenn og starvskvinnur eiga at fylkt ara organisatiónum. vera saman við landsins arbeið- Ms. .Koralle“ og rímiligt, at Føroya starvsmannafjøldin Tad er rætt arbeidarafjøld og innan fyri hitt almenna sum innan- | fermir í: fyri privatu virkini eiga nú. tá ið talan Keypmannahavn 10. oktober er um at fáa lønkrøvini hjá arbeiðs- Aalborg 11. oktober monnum og arbeiðskvinnum og starvs- Leith 14. oktober Foroya. SKIPAFELAGIÐ FØROYAR fólki framd, solidarisk, óbróti- | til liga saman, standa sum ein maður. p.f. standa NORDOYA SPARIKASSI tlf. 5043 stovnaður 1919 tif. 5043 Sparikassin er opin kl. 10—12 og 14—16, leygardag 10—12%. Lán verða givin móti veð í jørð og bygningum. Renta av innskoti er 3% % p. a. og av innskoti uppå uppsøgn 4 % p. a. Havnar Kveoldskúli kommunuskúlanum. danskt, rokning, byrjar aftur mánadagin 3. okt. kl. 7 í Undirvíst verður í lærugreinunum: hald og matematikk (ringið tlf. 2129). Eisini verður givin undirvísing í 1896), og handarbeiði føroyskt enskt, bók- matgerð (vendið tykkum til frú Mallu (tlf. 2129). HAVNAR KVØLDSKULI, v. Jákup av Skarði. Samuelsen, tlf. => Skipafelagið Føroyar Tórshavn FÆRØSK MARGARINE Vita No I VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT ||— —— Or TRYGGINGARSAMBANDID FØROYAR telf. 1090 telf. 1093 Føroya Sjóvátrygging ... telf. 1090 Foroya Kriggstrygging . Føroya Vanlukkutrygging telf. 1721 Føroya Brunatrygging.. Vit tryggja: Bátar - skip - voru - hús - innbúgv - ferðagóðs bílar o. a. Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging — G——wee"2veewnnnÓj|vóiðø1t0000