leygardagur 22. oktober 1960síða 3

22. oktober 1960 SOSIALURIN Utgevari : FØROYA JAVNADARFLOKKUR | | Blaðstj.: i Villi Sørensen. | | Box 76. Prentsmiðjan á Meygsbreyt TELF 1820 Teir forðaðu skipa bygging í Fer- oyum Føroyingar hava ikki havt tað sum eyðkenni at staðið saman, tá tað hevur rátt um at vart lið til landsins besta. Domini eru mong í so máta. Aftanfyri tjóðskaparlig skjól og sum undirbrøt- ligir peningamannasveinar, hava menn i so mongum føri forkomið okkum vinnulívinum. Tað er ikki longri síðani enn aftaná seinasta heimsbardaga, at tað var í um- búnað at fáa í lag stórskipabygging í Føroyum. Alt var tá lagað manni, pen- ingailegging fingin til vega, bæði her heima og aðrastaðir, og tekniskur og annar kunnleiki var tekur, so at øll líkindi vóru fyri, at stórvirki kundi fáast burtur úr. Vit gremja okkum í dag um ta seinu endurnýggjanina av skipaflotanum, tað gongur alt ov long tíð og alt ov nógvur peningur fer av landinum. Føroyingar kunnu takka sær sjálvum, teir hava hel- dur viljað tænt einstøkum monnum og | småvirkjum, sum ongatíð kundu fáa tann stóra týdningin fyri heildina, sum eitt fult útbygt verft. Hvat er so úrslitið? Í 1960 eru vit komnir so stutt, at fyrsti kjølurin til stál skip nú fyrst er strektur, og møguleik- arnir fyri størri framleiðslu eru nógvar ferðir minni. enn teir vóru ta ferðina, tá núverandi løgmaður bardist fyri at fáa stórverksmiðju til skipabygging og ; veruliga hevði fingið fíggjað fyritøkuna. | Hvat hendi so? Jú, á legtingi høvdu menn so nógvar privatar interessur at hugsa um framum landsins besta. Tjóð- skaparkenslan rakk ikki longur enn til peningapungin, og tí mátti landið svíða fyri í stórt mát. (Aðra staðni í blaðnum sæst. at beint nú verða skaptir møguleikar fyri eini føroyskari skipabygging, ið kann fara at muna nakað væl). Í dag síggja vit ein høvudsforspråkara fyri andstøduna, fólkaflokksmálgagnið, leggja sjálvan løgmannin undir bæði eitt og annað bæði líkt og ólíkt. Tað er ikki bert vamlisligt, men tað er óhoyrt; lýsir bert, hvussu hesir menn, ið ongatíð hava havt annað til enda- máls enn at ganga ørindi privata manna landsins besta. leggja ómegnarverk framum at arbeiða fyri við óhumsku síni royna at gloymskunar tám yvir teirra móti tjóðini. MS rd od Su AF “ÆR Heldur tú ikki Sosialin So bílegg hann hjá | postverkinam * SOSIALURIN den lille »armemester« Olleforbrug helt ned fil 0,18 ter pr. time. In- gen udgift til væger. Automatisk trækregule- mrg. Spar 20 % af Deres varmepenge og MM stort vanmeudbylte. PF VALDEMAR LÚZEN Tapet til sølu Eg geri kunnugt, at eg havi TAPET til solu. | GUNNAR K. MOURITSEN Telefon 2167 Niels Finsens geta 48. DIREKTE ÆB! ÆR Á TIL PRIVATE derfor vitaminholdige Lynnedkøled - Forlang vor æblebrochure (Tlf. 277) Trappegaardens Æblehaver, TÓRSHAVNIIf. 1350 UTBANKAR: Setid avlopspeningin har stendur hann fryggur, Ynskja tygum hægri rentu, vid Jøgtings- eba í Norðoyum: Klakksvík, tf. 5274 Í Eysturoy: Runavík, tif. 7227 Í Suðuroy: Tveroyri, tf. 32 Fuglafirði, tlf. 64 Vági, if. 130 Skála, tlf. 7053 i Vågum: Miðvági, tlf. 7 Nr. 43 Kirkjuliga Missiénsfelagid hevur, um Gud vil, årsmøti í Sørvågi í døgunum 27.—30 ikki veit sær innivist bidjist venda sær til Andreas Jensen, tlf, Øll eru vælkomin. oktober Tann ið 38 Sørvågur. STYRID. PRENTSMIDJAN Å HEYGSBREYT TORSHAVN AVRIKAR ALT PRENTINGARARBEIDI TELF. 1820 TRYGGINGARSAMBANDID FØROYAR Føroya Sjóvátrygging ...telf. 1090 Føroya Vanlukkutrygging telf. 1721 Føroya Kriggstrygging . telf. 1090 Føroya Brunatrygging.. telf. 1093 Vit tryggja: Bátar - skip - veru - hús - innbúgv bílar o. a. ferðagóðs Feroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging Skipafelagið Foroyar TELEFON 1225 Tórshavn FÆRØSK MARGARINE Vita No | VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT NORDOYA SPARIKASSI tlf. 5043 stovnaður 1919 tlf. 5043 Sparikassin er opin kl. 10—12 og 14—16, leygardag 10—12W. Lán verða givin móti veð i jørd og bygningum. Renta av innskoti er 31; % p. a. og av innskoti uppá uppsegn 4 % p. a [ff — BANKAN og har gevur hann rentu INNLÁN við 3 mánaða uppsegn 4% pro anno BANKABÓK 314% pro anno KEKK-KONTO 2% pro anno kunnu tygum í bankanum keypa kánsbræv við 5—6% í effekuvari rentu. ríkiskassaábyrgd